Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 90

— Ничего неудобного, — с улыбкой произнёс старый даосский священник, сложив руки. — Официальных баз много. Ближайшая из них расположена в отремонтированном здании Хэнлун. Все, кто хочет попасть на базу, должны упаковать свои личные вещи, но не слишком много. Излишек не дозволен, ведь по прибытии каждому выделяется только одна койка, а количество вещей, которые можно разместить там, ограничено. К тому же, каждый день необходимо платить определённое количество топлива. Семьям из трёх человек и менее придётся отдать пятьдесят килограммов каждый день. Дрова не понадобятся, да и ничего другого тоже.

Ли Чуан внимательно слушал и, задумавшись, спросил: — Я помню, что здание Хэнлун имеет десятки этажей. Даже если двадцать или тридцать из них затоплены, остаётся ещё двадцать или тридцать над водой. У баз так много, почему тогда каждому выделяется так мало пространства?

Старый даосский священник усмехнулся: — Этажи там высокие, а площадь велика. Но вы знаете, сколько людских и материальных ресурсов нужно, чтобы модернизировать систему отопления в таком огромном месте? Даже если её удастся переделать, сколько топлива потребуется для обогрева каждый день?

Слова старого священника были настолько правдоподобными, что Ли Чуан смутился. — Да, вы правы, я не осознавал этого. Спасибо, что сообщили мне.

— Вам нужно что-то поднять, не так ли? Может, я помогу вам?

Старый даосский священник покачал головой: — Нет, это просто спонтанное замечание, не стоит принимать к сердцу. Даже если бы я не рассказал вам сегодня, со своей стороны на базу скоро придут люди. Вероятнее всего, в течение ближайших двух дней.

База Хэнлун уже была отремонтирована и запущена в эксплуатацию. Для её функционирования требуются значительные людские и материальные ресурсы, и полагаться только на выживших и официальных работников оказалось недостаточно.

Именно поэтому представители официальных структур спешили распространять информацию о базе, чтобы больше людей смогло осесть там. Из-за отключения интернета и электроэнергии, чтобы сообщить новости, приходилось полагаться только на устную передачу.

Хотя даосский священник и говорил это, Ли Чуан всё равно был благодарен: — Вы не правы в этом. Учитель, если бы вы заранее рассказали мне, я бы имел больше времени на подготовку и, соответственно, преимущество.

Старый даос усмехнулся: — Если ты так считаешь, почему бы и нет?

К этому моменту всё необходимое было сказано. Старый даосский священник не нуждался в помощи Ли Чуана, и тот, поблагодарив их ещё раз, вернулся в свою квартиру 3201.

Нан Ци вместе со старым даосом направилась к 3202, и у окна они спустили верёвку для подъёма вещей. В процессе обе молчали.

Только когда весь груз был поднят, они присели на диван. Как только Нан Ци заняла место, старый даос заговорил: — Когда я видел Цяньцянь, она выглядела очень печальной. Ты, должно быть, сказала ей, что не собираешься на базу, верно?

Нечего скрывать, Нан Ци лишь кивнула: — Да, я ей сказала. Учитель, вы собираетесь на базу?

Старый даос, устроившись на диване, принял удобное положение и ответил на её вопрос: — Да, но не стоит туда идти!

Старый даос посмотрел вокруг: — Хотя у меня не велико жилье, как говорится, позолоченное гнездо или серебряное тоже не сравнится с собственным домом. Я предпочитаю оставаться в своём доме.

Да, возможно, отопление там не самое лучшее, но место просторно, припасов много и, что важнее всего, там чисто.

Узнав старого даоса, Нан Ци поняла его натуру и не удивилась его словам. — А что насчёт двоих остальных? — спросила она снова.

Старый даос покачал головой: — Они ничего не сказали, так что не знаю, пусть выбирают!

Несмотря на то что они партнеры и жили под одной крышей, каждый оставался независимой личностью со своими мыслями и выборами, и никто не мог принудить другого.

В это время раздался стук в дверь — это, очевидно, пришли Му Цяньцянь и Чжоу Цзыян без предварительных вопросов.

Старый даос, раскинутый на диване, выглядел ленивым. Но как только он услышал стук, внезапно встал и быстро направился к двери.

Через мгновение втроем и с одной черепахой они вошли. Му Цяньцянь, увидев Нан Ци, ярко засияла.

Она и Чжоу Цзыян были влюблены, делились всем и проводили много времени вместе. Старый даос был остроумен и эрудирован, а потому тоже ладил с ней. Но, будь то Чжоу Цзыян или старый даосский священник, они, будучи мужчинами, не всегда находились с ней на одной волне, как это делала Нан Ци.

Хотя характер Нан Ци не был особенно тёплым и чётко обозначал границы, это нисколько не мешало Му Цяньцянь чувствовать к ней симпатию.

Как только она подошла к дивану, Му Цяньцянь села рядом с Нан Ци: — Нан Ци, спасибо тебе огромное. Хорошо, что ты помогла мне, иначе нам пришлось бы работать ещё полчаса.

— Это не проблема, просто оказала помощь, — ответила Нан Ци. — Где ты встретила людей из официальной базы?

— У здания Хэнлун, — ответила Му Цяньцянь. — Многие уже собирали свои вещи, готовясь к переезду.

Слыша это, Нан Ци не удивилась. Не каждый в их ситуации имел столько топлива, чтобы прокормить себя и обеспечить отопление.

Без еды, воды или топлива жизнь дома становилась лишь безысходным существованием, тяжёлым бременем, которое тем не менее надо было нести.

Хотя жизнь в базе не могла сравниться с комфортом дома по простору и свободе передвижения, где нужно было каждый день выходить на поиски топлива и сдавать его, хотя бы там можно было рассчитывать на какую-то защиту.

По меньшей мере, не придется волноваться о том, что, уснув, можно замёрзнуть до смерти. В этом мире во многом существуют выгоды и потери. Главное — принимать их безболезненно, и тогда жизнь на базе тоже может оказаться неплохим выбором.

Пока Нан Ци собиралась задать другой вопрос, Му Цяньцянь уже вздохнула: — У нас с Цзыяном сейчас был серьёзный разговор, и мы решили не переезжать на базу.

Старый даос, снова раскинувшись на диване, лишь общими взмахами поднял брови и произнёс: — Можете немного подождать. Если база действительно окажется неплохой и успешной, через некоторое время вы сможете переехать.

Му Цяньцянь с готовностью кивнула: — Да, я понимаю.

Увидев, что они всё обсудили, Нан Ци взглянула на цветочные горшки, стоящие у стены.

Горшки были самых разных форм: большие и маленькие, цилиндрические, кубические, прямоугольные.

В общем, их было около десятка или двадцати. Не слишком много, но и не слишком мало.

По крайней мере, троим из них вполне было достаточно, чтобы вырастить овощи.

http://tl.rulate.ru/book/112755/4635247