Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 87

Хотя на улице холодно, в доме тепло благодаря большому горшку, который весело горит на печи. Если посадить холодостойкие овощи и редьку, они вполне могут хорошо расти.

Нан Ци задумалась, внимательно обдумывая эти мысли, и чем дольше она размышляла, тем больше убеждалась, что это отличная идея.

— У меня есть большой горшок и камин, — сказала она. — Температура у меня выше, чем у вас. Я могу попробовать разное. Хотите присоединиться?

— Да, да! — воскликнула Му Цяньцяня, её лицо наполнилось восторгом.

Но вскоре радость её сменилась недоумением. — Но... у нас нет ни семян, ни земли!

Земля и магазины с семенами теперь замёрзли под толстым слоем льда. Даже если бы они захотели их достать, это было бы бесполезно.

Услышав слова Му Цяньцянь, Нан Ци на мгновение растерялась. Она просто хотела достать немного земли из своего пространства, забыв про источник.

Но прежде чем Нан Ци успела что-то сказать, Zhou Ziyang, тоже находившийся рядом, воскликнул в восторге: — Невозможного ничего нет. Например, в высоких зданиях обычно растут зелёные растения. Вполне вероятно, что они все замёрзли до смерти. Но давайте соберём цветочные горшки обратно и не будем искать контейнеры.

Му Цяньцяня посмотрела на Чжоу Цзыяна, в его глазах читалось удивление. — Цзыянь, ты так умён! Ты сам обо всём позаботился!

Чжоу Цзыян улыбнулся, слегка смущённый. — Ничего особенного! Даже если бы я не сказал, ты бы всё равно додумалась. Просто мне это пришло в голову раньше. Но с землёй всё ещё можно разобраться, а вот с семенами что делать?

Нан Ци с улыбкой произнесла: — У меня есть семена.

— У тебя есть?

Му Цяньцяня и Чжоу Цзыян произнесли это почти хором, с недоумением смотря на Нан Ци.

Му Цяньцяня заколебалась, прищурившись. — Нан Ци, откуда у тебя семена?

— Мне нравится заниматься земледелием, — серьёзно объяснила Нан Ци. — Но у меня нет большой земельной площади, поэтому я купила несколько горшков и много семян. Семена недороги, я их закупила много, и магазин подарил мне ещё целую кучу, так что у меня их довольно много.

Ген земледелия глубоко переплетён в душах китайского народа. Выслушав объяснение Нан Ци, Му Цяньцяня кивнула, соглашаясь: — Раньше я думала, что когда работа наладится и времени станет больше, я займусь цветами, растениями и овощами. Жаль, что у меня не было на это времени…

Как только она произнесла это, в воздухе повисла гнетущая атмосфера. Все строили планы, но внезапное наступление апокалипсиса разрушило надежды каждого.

Когда об этом не задумываешься, всё кажется проще, но стоит только подумать, и в сердце поселяется горечь.

Му Цяньцяня оглядела лица всех и, заметив их настроение, стараясь его улучшить, весело произнесла: — Если бы я следовала своему первоначальному плану, мне пришлось бы ждать ещё десять или восемь лет, прежде чем закончить свои дела. Но посмотрите, сейчас нет необходимости ждать, мы можем сразу приступить к делу. Так ведь здорово?

Старый даос посмотрел на Му Цяньцяня и приподнял бровь: — Ты достаточно открыта ко всему. Но действительно, надо быть особенно терпеливым, иначе пережить сегодняшний день будет сложно.

Нан Ци глубоко согласилась с мудрой мыслью старца. Жизнь в последние дни действительно полна страданий. Если не захотеть поменять фокус, жизнь станет действительно невыносимой, и тогда проще будет уйти.

Обсудив насущные дела, четверо из них сели за обед — на столе парили лапша, сваренная в горшке. После еды, убирая посуду, Му Цяньцяня с гордостью заявила Нан Ци: — Нан Ци, я нашла отличный способ мыть горшки. Я приношу таз снега и мою в нём все нужные вещи. Просто кладу туда кастрюли и палочки, и натираю снегом в перчатках.

— Не только это исключает необходимость в кипячении воды, но и кружки чистыми получаются, а жирные пятна убираются. Да, немного холодно, но по сравнению с трудностями, которые нужно преодолевать, это не минус.

Легко добраться до крыши, они живут на тридцать втором этаже, над ними всего один этаж. Дверь на тридцать третьем этаже давно открыта — они могут просто подняться и принести ведро снега.

Как только Му Цяньцяня закончила свой рассказ, Чжоу Цзыян вернулся с двумя ведрами снега. Нан Ци, следуя ее примеру, одела резиновые перчатки и тоже начала мыть посуду. Сквозь тонкий слой перчаток снег касался её рук и они зябли от холода.

Да, немного холодно, но, как и говорила Му Цяньцяня, действительно очень чисто.

После мытья посуды, Нан Ци вернулась на свое место и оттуда приняла большой мешок семян. В этом мешке находились маленькие зеленые пакеты, на которых были написаны названия овощей.

Му Цяньцяня с удивлением уставилась на мешок семян: — Нан Ци, зачем столько? У тебя их столько? Мы никогда не возделывали землю, и мы не знаем, как это делать. На самом деле, нет нужды давать нам так много.

Нан Ци положила мешок на стол: — А что, у меня там есть ещё несколько больших коробок!

— Сколько коробок?

Му Цяньцяня с широко открытыми глазами смотрела на неё. — Ты сказала, что купила много, но я действительно не ожидала, что ты купишь столько!

Нормальный человек вряд ли бы подумал, что у Нан Ци столько семян. Нан Ци никогда не признаётся в своей ненормальности. Она просто спокойно ответила: — Потому что, покупая много, получается дешевле.

Му Цяньцяня, слегка колеблясь, явно не согласилась с её доводами. Но в очередной раз обдумав это, она ощутила везение: — Нан Ци, хорошо, что ты купила столько! Иначе, даже если нам повезёт найти землю, без семян умная женщина и горъё не сварит.

— Я уж не знаю, — с улыбкой произнесла Нан Ци. — Я люблю запасы. Если у тебя будет свободное время завтра, пойди поищи землю. Сейчас все заняты выживанием и не обращают внимания на проблему земли. Но думаю, скоро все поймут, как это важно, и тогда найти землю будет гораздо сложнее.

Обычные выжившие, конечно, не могут найти время и возможности, чтобы искать землю. Но власти и влиятельные люди точно осознают, как это важно.

Чтобы забрать землю, Му Цяньцяня и остальные должны действовать как можно скорее.

Му Цяньцяня серьёзно кивнула: — Не переживай, Нан Ци, завтра мы займёмся этим. Горшки и земля сейчас определённо проще найти, чем дрова. Нам не нужно слишком много, так или иначе, мы не всё успеваем использовать.

Услышав это, Нан Ци взглянула на Му Цяньцяня: — Этого не хватит, но по крайней мере можешь оставить, возможно, в будущем удастся продать это по хорошей цене.

Будь то для правительства, или для влиятельных частных лиц, это может принести настоящую прибыль.

http://tl.rulate.ru/book/112755/4635117