Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 21

За дверью 3204.

Ван Мэйцзюань изначально прижалась к глазку, пытаясь выглянуть наружу. Но в тот миг, когда Нань Ци повернула голову в её сторону, она сделала несколько шагов назад. Ей было очевидно, что в такой дальности Нань Ци не могла её разглядеть, но Ван Мэйцзюань всё равно казалось, что Нань Ци будто увидела её насквозь. Глаза Нань Ци, казалось, проникают в самую душу, оставляя без прикрытия ни одно её движение. Чем больше об этом думала Ван Мэйцзюань, тем сильнее охватывало её страх, и биение сердца стало учащаться — она уже не смела выглянуть наружу.

——

Тем временем Нань Ци вернулась домой и закрыла за собой дверь. Всё, что происходило снаружи, и те события, которые совсем недавно имели место, незаметно стерлись из её памяти. Она быстро направилась в гостиную и тут же заметила, что Заицай удобно устроился на диване.

Рослый, крепкий кот теперь выглядел по-настоящему внушительно. Даже в том числе и когда он просто сидел, размах его головы близок к потолку. Оранжевый окрас Заицая напоминал окраску сибирского тигра, и поскольку он никогда не мяукал, его принимали за настоящего тигра. Однако даже великое животное, каким стал этот кот, могло бы внушить страх большинству людей. Нань Ци же не испытывала никакого страха. Её охватывало любопытство и беспокойство.

Она неспешно подошла к Заицай и, взглянув на него сверху вниз, спросила: —

— Заицай, ты чувствуешь себя некомфортно?

Заицай наклонил голову и блеснул глазами. Затем опустил голову, присев на пол и прижав к нему свой нос, нежно толкнув Нань Ци.

На этот раз Заицай не проявил сил, чтобы оттолкнуть её. Нань Ци протянула руку и долго гладила его голову. И, действительно, большие коты гораздо приятнее для объятий! Хотя ей очень хотелось продолжить игру с этим великолепным существом, Нань Ци знала, что сейчас самое главное — понять, как чувствует себя Заицай.

Кот не мог говорить, но, благодаря духовной воде из источника, он явно стал более сообразительным и понимал слова Нань Ци. Она внимательно осмотрела Заицая, задавая вопросы о его самочувствии. После завершённого обследования Нань Ци сделала вывод: Заицай эволюционировал, и пока что не наблюдалось никаких побочных эффектов.

На данный момент его состояние напоминало состояние большого жёлтого пса, с которым Нань Ци столкнулась в своей прошлой жизни. Но в плане размеров Заицай превосходил его. В ту же пору в её прошлой жизни четверо котов, включая Заицая, всё ещё находились в бессознательном состоянии. Тем не менее, теперь они смогли эволюционировать намного раньше — видимо, благодаря волшебной воде.

Уяснив причины и последствия, Нань Ци почувствовала облегчение. Заицай завершил эволюцию, его силы и физическая форма значительно улучшились, так что он лучше подготовлен к испытаниям конца света. Даже если нечто случится с ней в будущем, у Заицая будет возможность выжить.

Она с радостью смотрела на Заицая, но при этом испытывала небольшую тревогу. Их дом всего в 70 квадратных метров — и это не слишком много. Для Нань Ци и четвёрки котов этого было более чем достаточно, но теперь, когда Заицай стал таким огромным, как поведут себя остальные трое, когда пробудятся? Этот дом может не вместить всех. Обязательно ли держать котов в пространстве вечно?

Мысли о будущем заставили Нань Ци осторожно спросить: —

— Заицай, ты можешь снова стать прежним?

Заицай прищурился и начал уменьшаться. Вскоре он вернулся к своему прежнему виду и, подняв голову, мяукнул Нань Ци. Несмотря на то, что он был мужским котом, его голос звучал мягко и мило.

Нань Ци с улыбкой прижала его к себе. Хотя обнимать больших котов приятно, маленькие коты гораздо удобнее!

Она перенесла Заицая на край кровати и посмотрела на остальных троих котов, сладко спящих, не зная, когда они проснутся. Нань Ци не удивлялась тому, что четверка котов не проснулась вместе. Ученики в одном классе могут иметь разные успехи, так что странно ли, что животные не эволюционировали одновременно? Главное — удостовериться, что все коты в безопасности!

У Нань Ци были свои мысли о Заицая, и, нежно его гладя, она наслаждалась моментом, в то время как соседка Лю Нана из 3201 яростно ругала её у себя дома. Её рука была сломана, и в доме не оказалось врачей, которые могли бы её осмотреть. Пришлось найти куск ткани и просто перевязать рану. Если не подлечить своевременно, рука может совсем отнять.

Когда Лю Нана представляла себя инвалидом в будущем, её озлобленное сердце наполнялось ненавистью. Она мечтала о том, чтобы в тот же миг броситься к Нань Ци и разорвать её на части. Но, взвесив силы и учитывая свирепого тигра, который мог одним ударом её отшвырнуть, ненависть уступила место страху.

Не имея возможности отомстить Нань Ци, Лю Нана обернулась к Сюй Пину.

— Сюй Пин, ты неудачник. Видя, как мне достается от Нань Ци, ты даже не пикнул!

Лицо Сюй Пина омрачилось.

— Что я мог сделать? Она такая сильная, с ножом в руках. И на нас столько народу не хватит, чтобы её одолеть. Если я действительно пойду на столкновение, в чём отличие от смерти? А вдруг и я пострадаю? Как я потом смогу тебе помочь?

Слова Сюй Пина лишь подогрели гнев Лю Наны. Она разозлилась ещё больше.

— Если бы ты встал впереди, я бы не пострадала!

С лица Сюй Пина внезапно исчезло выражение.

— Ты же сама спровоцировала Нань Ци. Теперь, когда она сломала руку, чем это касается меня?

— Что ты сказал? — глаза Лю Наны наполнились яростью. — Ты и вправду это сказал? Перед выходом разве не ты вопила, что у нас во мгновение ока закончится лапша, и что у Нань Ци есть еда, значит, надо бы попросить её немного?!

— Я так говорил, но не велел тебе идти. Ты сама это всё начала, попала к ней под горячую руку, а теперь еще blame it on me? Неужели это разумно? Я иду спать.

Сюй Пин встал и направился в спальню, заперев дверь за собой.

Лю Нана, не стесняясь своего гнева, закричала в гостиной, сверкая глазами в сторону запертой двери.

На 22-м этаже.

Рука Лю Чунхуа была сломана ещё хуже, и её локоть загнулся под углом в 90 градусов. Не говоря уже о том, что врачей попросту не было рядом, даже если бы они и были, она никогда не решилась бы лечить себя без анестезии. Боль в руке заставила Лю Чунхуа холодеть от пота.

Она ненавидела Нань Ци, но ещё больше ненавидела Лю Нану за её беспощадность. Она же сама не так жестока, как Лю Нана, а та все равно умудрилась так жестоко отнестись к ней. Неужели у Лю Наны был на неё зуб, и теперь она решила отомстить?

Вспомнив о счастливом лице и надменном взгляде, с которым Лю Нана смотрела на неё в прошлом, Лю Чунхуа вдруг поняла, что её мучают думы. Если она не справится с Нань Ци, разве сможет она управиться с Лю Наной?

На 32-й этаж поднялось немало людей, и большинство из них вернулись с травмами. Неужели причиной всех несчастий не была Лю Нана? Думка об этом вызвала у Лю Чунхуа улыбку, и её глаза загорелись, словно она увидела, как Лю Нана рыдает от ужасных страданий.

http://tl.rulate.ru/book/112755/4633025