Готовый перевод I became the Martial Saint of the Wasteland / Я стал Воинственным святым Пустоши: Глава 23

Яркие флуоресцентные лампы ярко освещали плоские пластиковые стены. Розен лежал на операционном столе, облаченный в больничную пижаму, его конечности были прочно зафиксированы. Он открыл глаза, и в его сознании царила путаница. Мысли били в голове, словно дикие птицы.

— Где я? — вырвалось у него, и он с тоской осмотрелся вокруг. Сцена казалась одновременно знакомой и отталкивающей. Но тело не поддавалось его воле, лишь новый поток вопросов всплывал в памяти.

Внезапно раздался скользящий звук открываемой двери. К операционному столу подошла фигура в белом халате. Флуоресцентный свет погас, и его заменило тусклое, без теней освещение. Человек, не обращая внимания на Розена, натянул стерильные перчатки. Затем, с точностью скальпеля, он достал тонкую ланцету. Толстая ватная маска и затемненные очки придавали его лицу неземное, размытое выражение.

— Очень хорошо, похоже, ты не забыл, — произнес он, будто это было естественно. — Так что начнем.

В ушах Розена раздался звук, похожий на гром. Он невольно задрожал. Лицо, которое не удавалось разглядеть, казалось бесконечно увеличенным, и вновь его охватил мрак.

«Вызов...»

Он проснулся с резким вдохом. За окном отеля Хуивэнь уже светило солнце. Период тяжёлых последствий, длившийся целых 48 часов, наконец подошёл к концу. Следуя совету врача, ему теперь требовалось много белковых добавок. Лучше всего было бы как можно скорее вернуться в школу боевых искусств Чжан. Четырёхглазая говядина, которую там готовят, была гораздо эффективнее любой питательной смеси.

В последние два дня он просыпался и засыпал бесконечно, запутавшись в слоях снов и галлюцинаций, вызванных высокой температурой. Он потряс головой, и его смятённые мысли постепенно привели в порядок, и вдруг он вскочил с края кровати.

Он достал тюбик с питательной смесью типа Е, прикусил его и начал сосать. Теперь он наконец понял, почему некоторые обитатели пустоши готовы тратить свои деньги на оружие, а не на инъекции генетических улучшений. В мире пустоши даже с генетическими усовершенствованиями телесная плоть едва ли сможет противостоять неожиданно мощным атакам. Но в этом альтернативном мире, полном исключительной силы, генетические улучшения лишь добавляют мышечной мощности.

Эти два мира имеют свои уникальные оттенки и характеристики, что порождает совершенно разные результаты. Немного восполнив свои силы, Розен стал двигать конечностями, и все суставы в его теле вдруг заскрипели. После сильной реакции он почувствовал легкость во всем теле.

— Пора возвращаться, — решил он.

Две бездействующие дня без тренировок по боевым искусствам и божественным практикам слегка выбили его из колеи. После регистрации на выходе он быстро направился по улице. Его шаги были легки и энергичны, и было очевидно, что его тело изменилось незаметно, но существенно. Он с нетерпением ждал возвращения в зал для боевых искусств, чтобы увидеть изменения в различных показателях с помощью устройства BP.

В тот же самый момент, в переднем зале школы боевых искусств Чжанов.

Несколько мужчин средних лет в длинных халатах сидели на стульях. На лбу Чжэнью пот был словно ручей, и он нервно ерзал на месте, заняв кресло мастера боевых искусств своей семьи.

— Здоровий ты, племянник Чжэнью, — произнес один из дядей, обращаясь к нему, — дело не в том, что мы не ценим твоё мнение. Но следовать правилам необходимо!

— Если школа боевых искусств хочет сохранять свои традиции, у неё должен быть хотя бы один молодой мастер на уровне «Крепкие кости». После ухода брата Юнтянь школа оставила без внимания эту требуемую ступень. Мы не можем просто так оставить наш знак!

— Осталось меньше трёх месяцев до соревнований по боевым искусствам в Цзиньмэне этой осенью. Боюсь, что твоему племяннику будет тяжело справиться с этим вызовом.

— Возможно, будет разумнее убрать наш знак и расстаться, чтобы не поплатиться позором.

— Мастер Лян из Лифоцюань готов выделить 300 лио на обустройство...

Эти мастера говорили, переговариваясь друг с другом, не жалея слов, и лица Чжэнью менялись от красного до белого. Его отец, отважный воин, всю жизнь сражался, но не смог сохранить уважение к своей школе.

Если их вынудят покинуть Цзиньмен, то те, кто жаждет заполучить отцовские тайны, немедленно на них нападут. В Цзиньмене существует восемьдесят одна школа боевых искусств, и это число неизменно. Добиваться нового можно только за счет старого, а те, кто уходит, не имеют права оставаться здесь — такова старая догма, которую придерживаются воины Цзиньмена более двухсот лет.

Эти мастера пришли убедить Чжэнью оставить школу и покинуть Тяньцзинь ради нового Лифоцюань. Чжэнью уже достиг определённого успеха в области «Зарядки сил», но за три месяца пройти на следующий уровень было лишь мечтой.

Согласно «Цзиньшу меридианов», «человек вначале формирует свою суть, после чего рождается разум. Кости — это ствол, меридианы — это хранилище, сухожилия — сила, а плоть — стена». Преодолеть этот рубеж считается небольшим шагом, но как только вы его пересечёте, можно с гордостью называться мастером.

Становление «крепких костей» предполагает значительное увеличение физической силы — всего лишь одной рукой можно поднять более пяти тонн! Но это невероятно сложно. Если же школа будет расформирована сразу, это будет концом.

— Посмотрим через три месяца! — произнёс он, сжимая зубы. Никакого смысла не было торопить события.

Игнорируя вздохи и смятение тех, кто пришёл его уговаривать, он наконец отправил всех прочь. Лица его сестры и брата тут же потемнели от грусти.

— Брат, может, попросим младшего брата Асэна одолжить немного денег? — тихо произнесла Чжэньюн, глядя на брата. — Как только эти воры поймут, что они на хорошей стороне, они сделают всё, чтобы защитить наш знак.

— Это наш дом, и то, что оставил нам отец, не должно быть на продажу... — сказала она с глубоким волнением.

Но Чжэнью только покачал головой.

— Асэн для нас спаситель, — произнес он строго. — Как мы можем просить его о деньгах, если еще не расплатились за его спасение? Это противоречит нашим правилам.

Словно громом поразил её его ответ, и Чжэньюн недовольно надула губы:

— Но...

— Не будем об этом больше! Мы сами справимся с проблемами семьи Чжан. Наши предки пришли в Цзиньмен с пустыми руками и заполучили уважение только с помощью своих кулаков и мечей.

У Чжэнью была своя гордость — он придерживался старых принципов. Понимая, что не сможет переубедить своего упрямого брата, Чжэньюн опустила голову, полная разочарования.

В этот момент раздались быстрые удары в дверь.

— Тук-тук-тук!

Дверь, сделанная из красного дерева, затряслась от стуков, и было видно, что стучащий владел силой. Брат с сестрой переглянулись, тревога отразилась в их взглядах. Дверь так и не открылась, и вскоре за ней послышались грубые крики.

— Чжан, маленький ублюдок! — раздалось снаружи. — Естественно, долг нужно возвращать! Три дня! Сколько можно ждать? Открывай дверь, иначе я не отвечу за свои действия!

Крики и ругательства звучали особенно громко, вызывая у братьев и сестёр тревожные чувства.

— Может... открыть дверь? — пробормотала Чжэньюн, сжимая губы.

Понимание унижения и позора от того, что на знак со стен будет плевок, вызывало муку в сердце Чжэнью.

— Лучше мне справиться с этим, — решительно произнес он, собравшись с духом и направившись к двери.

http://tl.rulate.ru/book/112754/4632696