Готовый перевод I became the Martial Saint of the Wasteland / Я стал Воинственным святым Пустоши: Глава 10

Отцы братьев Чжан Чжэнью и Чжан Юэнин являются великими мастерами боевых искусств в Царстве Сущности. Однажды на поле битвы Гукоу их отец одержал победу над тремя английскими безголовыми рыцарями, не проявив ни капли слабости. Он также спас множество сослуживцев, оказавшихся под огнем душераздирающих бомбардировок сражающихся кораблей.

Однако его блестящие достижения привлекли ненависть графа Дракулы, и в конечном итоге мастер Чжан стал жертвой засады. Его жизнь закончилась в окружении врагов, и лишь голова была отправлена обратно. После этого империя подписала мирный договор с Англией, и битва на Гукоу завершилась. Большая часть Тяньцзиня превратилась в зону концессий, а в порту стояли иностранные корабли.

Когда Чжан Чжэнью вспоминал о тех событиях, голос его наполнялся глубокой печалью. Даже обладая силой великого мастера, он чувствовал свою бессилие перед лицом национальной трагедии. Но эти слова открыли глаза Розену. Оказалось, что верхний предел боевых искусств должен быть выше, чем у самых мощных генетически улучшенных воинов в пустоши. В конце концов, речь идет уже о настоящих переосмысленный горных вершинах и морских безднах.

Что касается братьев Чжан, то их уровень мастерства находился на уровне Yijin. Их могучие мышцы свободно растягивались. В этом состоянии одна рука могла подниматься на 2000 килограммов, бегать с такой же скоростью, как лошадь, и прыгать на месте на высоту до двух этажей. Именно поэтому, когда Чжан Чжэнью и Чжан Юэнин сражались с человеком в черном, старые деревья в лесу истончались, словно они столкнулись с тяжелым валконьшем.

Когда их мечи сталкивались, мечевое сияние вырывало искры, способные ранить противника на расстоянии. Это выглядело немного фантасмагория, и боевые способности обеих сторон были невозможны к сравнению с обычным оружейным боем. Чтобы подтвердить свои слова, Чжан Юэнин лично продемонстрировал мастерство, подняв огромный каменный треножник весом около 1500 килограммов всего лишь одной рукой. Его сила ничем не уступала охране Золотого Солнечного сектора, оснащенной экзоскелетами Z3. После того как он опустил треножник, на утрамбованной земле осталась небольшая вмятина. Увидев это, Розен наконец понял, каким образом на переднем дворе появились те небольшие ямки.

Собирательно, воины уровня Yijin в основном эквивалентны воинам, получившим D-классные генетические препараты. Эта мысль лишь усилила любопытство Розена относительно его собственных «физических показателей». Тем не менее, учитывая когнитивные различия между ними, он сдержал желание заставить Чжан Чжэнью надеть устройство BP. Честно говоря, его очень интересовала экстраординарная мощь этого мира. Хотя в пустоши существуют генетические препараты, сопоставимые с боевыми искусствами, верхний предел потенциала между ними совершенно различен.

Розен предположил, что эффект генетических препаратов может накладываться на эффект физической тренировок от боевых искусств, который в итоге может привести к тому, что 1+1>2. Однако это всего лишь предположения. Генетические препараты в мире пустоши не из дешевых и делятся на несколько классов. Самый низкий уровень — E-класс, который можно вколоть на местной медстанции. Цена колеблется около 300 темных кристаллов и может повысить физические показатели до 20–35 очков, в зависимости от индивидуальных особенностей.

Желающим получить более высококлассные генетические препараты нужно иметь второй уровень генетического улучшения на основе. Кроме того, Золотой Солнечный сектор предоставляет только препараты до C-класса, и они все еще находятся в ограниченном количестве. Чтобы купить их, нужно было отслужить в корпусе первопроходцев более пяти лет. Розен был в курсе этой информации, и это не было секретом. Именно благодаря этому новый человек в пустоши может конкурировать с инопланетными существами, одержимыми зомби и ужасными мутациями. Помимо силы технологий, оставшиеся генетические достижения после войны также сыграли важную роль.

В этом контексте и генетические улучшения, и боевые искусства имеют четкие пороги. Но появление боевых искусств несомненно предоставило Розену еще один выбор. Главное, что сильные стороны двух миров могут дополнять друг друга, и, опираясь на особенности обоих, он может получать соответствующие ресурсы, что означает, что ему не нужно начинать с нуля. И, если верить словам Чжан Чжэнью, достигнув высокого уровня мастерства, можно разорвать тяжелые бронепанели и мечи смерти просто руками. Одна только мысль об этом будоражила даже Розена, всегда сохранявшего спокойствие.

Что касается денежной системы этого мира, то она все еще является буржуазной с золотыми и серебряными стандартами. Правда, золото стало крайне дефицитом из-за исторических причин. За последние сотни лет его запасы значительно уменьшились, и можно даже сказать, что оно имеет ценность, но не рынок. Рыночная цена за золото оказывается неподъемной, далеко превосходя нормальное соотношение золота и серебра, что Розен понимал как возможность накопления богатства. Всего три тайла золота хватит, чтобы купить двухкомнатную квартиру в Цзиньмэнь, а в мире пустоши золото было столь же дешевым, как камни, и никому не нужным. Лишь на производственных мастерских в поселениях использовали немного золота в качестве сырья.

С учетом резкого сокращения глобального населения, оставшиеся запасы золота давно уже стали такими избыточными, что их просто не удастся истратить. Во время своих scavenging-поисков Розен обнаружил много золотых украшений, оставшихся в руинах, и выбрал несколько случайных безделушек, чтобы развлечь себя. Если память не изменяет, в его хранилище должно быть около сорока-пятидесяти граммов золотых украшений.

Когда Чжан Чжэнью только что упомянул золото, он снял свои и Чжан Юэнин подвески. Открыв крышку, они увидели комок золота размером с бобовое зерно. С лицом, полным воспоминаний, он рассказал, что отец оставил его брату и сестре. В Царстве Кости, чтобы подняться выше уровня Сущности, требуется золото для укрепления тела. Поэтому потребление золота оказалось огромным.

Кроме того, дефицит золота тесно связан с историческим событием в древнем Тяньцзине. Однако, когда Розен спросил об этом подробнее, Чжан Чжэнью лишь горько усмехнулся и покачал головой.

Во времена предшествующей династии Тяньцин происходил великий бедствие, и множество документов и записей сгорели дотла. Все старые истории, передававшиеся в устной традиции, исчезли, что привело к потере многих древних записей. Тем не менее, должно быть, еще остались записи в верхних архивах нынешней династии и у состоятельных купцов из аристократических семей.

В конечном счете, это потому, что уровень братьев и сестер не столь высок, и дефицит золота в этом мире можно объяснить колоссальным потреблением. Подходя к этой точке разговора, Розен в основном сформировал предварительное понимание этого мира и уложил на черновик предварительный план о расширении в обоих мирах.

Осознав суть происходящего, Розен вдруг обратился к братьям Чжан: «Разве вы не говорили, что хотите мне отплатить?»

На его слова оба сразу же кивнули. В этот момент Розен достал из хранилища золотое кольцо весом около десяти граммов и положил его на стол. Братья Чжан остолбенели, увидев сверкающее золотое кольцо.

«Золото… золото?»

«Сколько же!»

Действия Розена можно было охарактеризовать как оставившие на столе целое состояние. Как гласит старая пословица, «богатство и шелка затмевают сердца людей». Доставая золотое кольцо, он незаметно наблюдал за реакцией братьев и сестер, стараясь понять, могут ли они стать его относительно надежными спутниками в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/112754/4632130