Готовый перевод Apocalyptic Women with the Ball To Fight the Group / Апокалиптические женщины с мячом Сражаются с группой: Глава 84

```

Шангуан Хун вывел свою жену и младшего брата через маленькие ворота и плотно запер их, чтобы никто не воспользовался их беспечностью. Как только Гунь Яньлин обернулась, она заметила приближающегося зомби. Воспоминания о книгах и фильмах, которые она читала и смотрела, всплыли в голове, где герои без колебаний отрубали головы нежити.

— Подожди, ты куда? — воскликнул Шангуан Хун, испугавшись дерзости невестки. Девушка явно была непредсказуема. Он только что закрыл дверь, а она уже кинулась на зомби с ножом в руке.

— Не волнуйся! Я просто подумала, что срезать ему голову должно быть легко. Я даже не прилагала много усилий, — уверенно ответила Гунь Яньлин, замахнувшись и поймав нежить одним удачным движением.

— Что? Ты недооцениваешь ситуацию! Я только что дважды пытался отрубить голову другому, — сказал Шангуан Тан в недоумении. На его глазах зомби получил два удара ножом, но всё равно не упал.

— Не знаю, у меня всего тридцать процентов силы, и она отвалилась с первого удара, — была уверена Гунь Яньлин.

— Ты ведь только что толкала диван, чтобы заблокировать дверь? — спросил Шангуан Хун, не понимая, как она могла преодолеть такую тяжесть. Старый диван из массивного дерева, который долгое время стоял в их доме, было непросто сдвинуть. Он сам поднимался с помощниками, а теперь она одна толкала его, чтобы забаррикадировать вход.

— Да, но это было странно... — Гунь Яньлин почувствовала, что что-то не так. От тяжёлого дивана у нее не должно было остаться сил.

— Если ты почувствуешь себя плохо, ты обязательно скажи мне, — серьёзно произнёс Шангуан Хун, вскинув нож. Троица стояла у порога, когда зомби, учуяв их, начали медленно подходить. За два часа битвы к стене дома скопилась небольшая гора мертвецов. Если их не убрать, под палящим солнцем они точно изменятся.

Шангуан Хун размышлял, как бы сжечь все эти трупы, чтобы предотвратить дальнейшие мутации. Вдруг из его рук вырвался огонь, и пламя устремилось к горе тел, охватывая их.

— Чёрт побери, брат, ты пробудил огненную силу! — воскликнул Шангуан Тан, завидев магическую ярость старшего брата. Он чувствовал себя подавленно, ведь ни у него, ни у невестки не было таких способностей.

Несмотря на это, Шангуан Хун не заметил недовольства брата и продолжал добавлять силы в огонь. Он работал целый час, сжигая тела мертвецов. Гунь Яньлин заметила среди пепла что-то особенное. Протянув руку, она нашла шарик размером с арахис.

— Муж, это не тот кристалл, о котором упоминается в книгах о зомби? — спросила она восторженно, глядя на Шангуан Хуна.

— Вероятно, это он! Давай соберём все эти кристаллы, кто знает, может, они пригодятся, — ответил Шангуан Хун, быстро снимая рубашку, чтобы использовать её для сбора.

Они не стали считать убитых зомби, когда Гунь Яньлин начала собирать кристаллы и насчитала тридцать два. Собирать их было не так уж сложно.

Оставив всё у дел, они покинули своё укрытие. Вернувшись, Шангуан Тан сразу же принёс два ведра воды и начал смывать чёрный пепел. Запах исчезал, как только он переступил порог дома.

— Отец, как там охранники? Они не шумели? — спросил Шангуан Хун, испытывая тревогу, увидев старшего.

— Пока нет, но только что зашёл внутрь, и температура у них снизилась. Я дал им ещё воды и вернулся назад, — сказал Шангуан Лин, добродушно усевшись на диване.

— Ничего, когда у них спадёт жара, всё будет нормально. Ты помнишь, в романах говорилось, что бывает, когда лихорадка проходит, люди могут пробуждать способности? — напомнила Гунь Яньлин, присаживаясь рядом с ним.

— Да, да! Я помню, в нескольких книгах об этом упоминалось! — лицо Шангуан Лина расплылося в улыбке при мысли о возможностях.

Шангуан Юнран и Шангуан Юньюй пришли с Чен Сила к ближайшему супермаркету Letang. За его складом находилась потайная дверь, доступ к которой имели только члены их семьи.

Шангуан Юнран сел на электрический велосипед и направился к этому переулку, уверенно припарковавшись. После ввода специального кода они вскоре получили доступ.

Шангуан Юньюй скомандовал Чен Сила загружать всё в пространство, чтобы вся еда, даже полки, аккуратно уложились.

— А собирать вещи не так уж и сложно? — заметила Чен Сила, когда склад опустел от товаров. Они работали слаженно, и вскоре весь склад оказался в их пространстве, занимая лишь маленький кусочек — в супермаркете было много того, что нельзя было сложить.

После этого они вышли через то же место, откуда пришли, закрыв за собой дверь. Шангуан Юнран снял все камеры, чтобы никто не узнал, кто очистил склад.

```

http://tl.rulate.ru/book/112753/4635323