Готовый перевод Apocalyptic Women with the Ball To Fight the Group / Апокалиптические женщины с мячом Сражаются с группой: Глава 40

```html

Слыша, как он самоуверенно говорит, Тан Цин не удержалась и рассмеялась. Ей действительно никогда не приходилось слышать о том, чтобы кто-то не знал, где растет клубника.

— Нет, даже младшеклассники это понимают, правда? — произнесла Тан Цин, и, не раздумывая, повела его к месту, где росла клубника. Сяо Фуцю тоже знал, как она обожает эти ягоды, поэтому специально отведя участок, посадил для неё десять кустов. Там росло несколько сортов клубники, чтобы она могла наслаждаться разными вкусами.

— Что ж, оказывается, клубника растет в земле, а почему их так много разных? А белая – это тоже клубника? — Шангуань был немного ошеломлён, увидев эти ягоды. Он даже не подозревал, что клубника может быть разных цветов и форм: некоторые длинные, похожие на пальцы. Это что, клубника? Он безусловно был удивлён.

— Смотри, это сливочная клубника. Вот эта розоватая — персиковая клубника, а мякоть внутри белая. То, что похоже на сердцевинку персика, называется Юэси. А чисто белая — это Байсюэ. Сяо Фуцю специально выделил эту зону для разных видов клубники, чтобы я могла попробовать много сортов, — объясняла Тан Цин, выбирая ягоду и рассказывая о каждом сорте.

Когда Шангуань это услышал, он удивился: как маленькая невестка могла запомнить столько названий? Они немного поиграли в этом укромном месте, а когда вышли, как раз вовремя подошла Шангуань Юняо, уже готовившая ужин.

Когда Тан Цин достала из своего кармана овощи, выращенные с помощью своей способности, Шангуань Юняо с недоумением взглянула на неё:

— Сноха, а что это за овощи у тебя в комнате?

— У меня сила дерева, эти овощи родились благодаря мне. Я попробовала их, они съедобны.

— Серьёзно? Замечательно! Сноха, у тебя тоже есть сила! Положи еду сюда, а ты можешь выйти, я позову тебя, когда всё будет готово, — Шангуань Юняо указала на стойку, чтобы Тан Цин положила овощи, а затем мягко выгнала её из кухни.

Хотя на столе было место для двадцати человек, сюда уже зашли несколько солдат, и кухня стала слишком переполненной. Йе Цин всё ещё сидела на диване с бессмысленным взглядом, вокруг неё царила пустота; несмотря на то, что в доме было столько людей, никто не садился рядом, даже если сидели на полу.

Она хотела поговорить с кем-то, но никто не обращал на неё внимания. В итоге её оставили одну, никто не звал на ужин, и после того как все поели, разошлись в кабинет обсуждать планы на завтра.

— Цинцин, я помню, у нас дома есть Хаммер и автодом. Завтра утром я возьму несколько членов команды и отправлюсь разведать дорогу. Если на этом пути не будет столько зомби, как вчера, то мы сможем уехать. Остальным членам семьи нужны запасы, сначала мы пойдём в супермаркет, чтобы узнать, что там происходит, — анализировал ситуацию Шангуань, чтобы все поняли и подготовились к завтрашним действиям.

— Шеф, у нас в команде нет родственников, кроме сестры Судзаку, которая учится в университете в городе H, — сразу же встала и ответила заместитель капитана Чи Ин. Они были боевыми товарищами и могли доверять друг другу так, как не доверяли никому другому. После своего возвращения сегодня не было времени отдыхать; они обсудили, как действовать далее. Скоро был намечен маршрут на завтра, и каждый занялся своими делами.

Ворота этого виллы были весьма крепкими, и, кроме защиты от женщины в гостиной, не нужно было бояться зомби снаружи. Текущие зомби находились на начальной стадии, они не умели открывать двери, лазить по лестницам и лишь издавали вой за воротами, поэтому ночное дежурство не требовалось.

— Дорогая, ты завтра собирай свои вещи дома. Мы выйдем исследовать путь не дольше двух часов. Как только найдём дорогу, вернёмся вместе, — Шангуань решительно хотел сначала прочистить дорогу, а потом забрать свою жену. Он считал, что внешний мир слишком опасен для такой нежной и хрупкой девушки, как его маленькая невестка.

— Поняла. Нужно ли всё забрать с собой? Кстати, есть ли в кабинете что-то, что нужно взять? Можно использовать пространство сейчас? — Тан Цин знала, что он не отпустит её следовать с ним, поэтому кивнула и согласилась.

Она вспомнила, что его кольцо тоже признано собственностью; может, он сможет использовать его для хранения вещей в этом пространстве?

— Не знаю, почему бы не попробовать? — ответил Шангуань, не задумываясь об этом.

Он полагал, что его кольцо — это просто часть его умений, и даже когда их кровь напрямую связалась, не догадывался, что свадебное кольцо тоже может взаимодействовать с пространством.

— Тогда попробуй. Смотри на маленький столик вон там. Просто положи его и посмотри, сработает ли? — Тан Цин указала на столик в комнате.

Сначала Шангуань не решался трогать столик. Попробовав дважды, он не смог положить стол в пространство. Но в третий раз, положив руку на столик и сосредоточившись, он увидел, как тот исчез.

Тан Цин взглянула на пространство и заметила, что маленький столик оказался рядом со столом в маленьком дворе.

— Судя по ситуации, тебе нужно трогать эти вещи руками, чтобы их можно было перенести в пространство. Ну, раз ты можешь хранить вещи здесь, собери, что нужно в кабинете. А сама отдохни, — Тан Цин чувствовала, что в этом кабинете скрыта ещё одна тайна, поэтому не спешила наводить порядок.

— Понял. Если устанешь, отдохни. Я сначала уберусь в кабинете, а потом вернусь, — Шангуань отправил свою маленькую невестку на кровать, попросив её отдохнуть, а сам вышел.

Йе Цин дождалась, когда все вернутся в свои комнаты, и осторожно пришла на кухню, лишь для того, чтобы обнаружить, что в ней больше ничего не осталось, кроме несваренного риса. Она хотела захлопнуть крышку кастрюли, но боялась зашуметь и привлечь внимание тех, кто был наверху. Открыв холодильник, она обнаружила всего два яблока.

Йе Цин не заботилась ни о чем другом и вытащила одно, чтобы перекусить на кухне. В кухне осталось не так уж много, и она думала, что завтра они должны будут выйти за припасами, как в прошлой жизни. Это её шанс, и она должна им воспользоваться по полной.

```

http://tl.rulate.ru/book/112753/4633743