Готовый перевод Apocalyptic Women with the Ball To Fight the Group / Апокалиптические женщины с мячом Сражаются с группой: Глава 13

Словно крошечный шарик из шерсти, ловкие проделки этой хитрюги оказались неустранимыми для обычных людей. За каких-то десять минут эти двое продали целых восемнадцать поколений своих предков.

К удивлению Тан Цинь, эта парочка не принадлежала к той группе, что была сегодня. Он и она — частный детектив и неизвестный воришка. За несколько дней до этого они получили заказ от женщины по имени Цинье, которая велела им следить за хозяйкой Виллы номер Ноль. Вор должен был украсть всё золото, серебро и нефрит из сейфа в её гардеробной, а также обручальное кольцо с её руки.

Детективу поручили попытаться собрать фотографии или видео, на которых она с мужчинами, а самой женщине было сказано, что её муж якобы заведён в стороне. Чёрт побери, неужели у этой дамы всё в порядке с головой? В оригинальной версии Тан Цинь с Шан Гуаном твёрдо утверждали, что замужем за медиа-магнатом, и их брак был оформлен по всем правилам. В Кюото прошла роскошная свадьба, на которую собрались известные люди и высокопоставленные гости.

Подожди-ка, Цинье, Е Цинь… Погодите, разве это не имя главной героини оригинальной истории? Невероятно! Как же так, эта Е Цинь могла нанять кого-то, чтобы украсть её сейф и кольцо в такой момент?

Неужели она переродилась? Это ведь вполне возможно. В оригинале её нефритовая подвеска обладала магическим пространством, которое обнаружилось только после конца света. Шан Гуан твердо знал, что до апокалипсиса ни о каком Тан Цинь она и слышать не могла.

Чёрт возьми, дело становится неподконтрольным. Тан Цинь не колебалась и отправила записанное видео Шан Гуану Хону. Это дело должно разрешаться именно им, а ей не хотелось просто так стать любовницей.

Было 4:30 утра — время, когда люди погружаются в глубокий сон, но всего через пять минут после отправленного сообщения её телефон зазвонил. Тан Цинь взглянула на экран. «Папа».

Перед тем как ответить, она вспомнила глубокий голос Шан Гуана Хона: — «Цинь Цинь, ты знаешь женщину по имени Цинье?»

— Папа, не знаю. Впервые слышу это имя, но она очень странная. Как она могла знать, что сейф у меня в гардеробной? Даже братюня Юнь И не в курсе, а она хочет забрать у меня обручальное кольцо? — голос Тан Цинь наполнился тревогой. Ей сейчас не на что полагаться, как только на семью Шан Гуанов.

— Не переживай, папа разберется с этим. Ты точно будешь неофициальной невесткой Шан Гуана Минга из медиа. Я всё улажу. На следующие два дня оставайся в вилле и никуда не ходи. Завтра я пришлю за тобой четвертого и пятого — сейчас на улице небезопасно. Ты возвращайся домой, — Шан Гуан Хон приложил руку к лбу, не зная, как справиться с ситуацией. Он собирался лечь отдыхать и вдруг получил от невестки такое видео.

Искусное беспокойство в его сердце подогревалось, ведь знакомое ему общество семейства с фамилией Е не имело. Зато была лишь одна семья с такой фамилией в Г-Сити, с которой он встречался лишь раз, по поводу того, что его невестка собирается там обосноваться.

А в этой семье есть дочь по имени Е Цинь. Зная, чего стоит такое поведение, он был в ярости — эта семья осмелилась утверждать, что его невестка является третьей стороной. С этим было невозможно смириться.

Шан Гуан Хон разозлился до такой степени, что забыл о дреме, переоделся и вернулся в гостиную, где встретил своих близких, тоже не спящих. Его младший брат, вторая младшая сестра и её муж уселись в комнате, явно не находя себе места.

— Что случилось? Почему не спите? — с перебором шагов Шан Гуан Хон перешагнул через своего сына и уселся рядом с братом.

— Я не знаю, почему, но при лежании становится невыносимо, и уснуть не получается. Брат, а ты что не спишь? — Шан Гуан Танг, наклонившись, налил брату чашку чая.

— Не могу уснуть. Цинь Цинь прислала мне видео с самого утра, и, разозлившись, теперь не могу заснуть даже. — Шан Гуан Хон достал телефон и включил видео на телевизоре.

В комнате царила глухая тишина, только и слышно, как у нескольких людей едва не выпадают из рук чашки от увиденного. Неверие и гнев завладели их умами, когда, наконец, Шан Гуан Юнран вскрикнул:

— Этого не может быть! Кто такая бессовестная? Папа, это противозаконно — разрушать военный брак. Мы должны выяснить, кто это.

— Брат, Цинь Цинь в гневе? — озабоченно спросила Чэнь Си Ле. Они считали её своей, она выросла рядом с ними. Это умная и заботливая девочка, но при этом — гордая. Так рано после свадьбы оказаться в такой ситуации! Неужели от неё можно ожидать спокойствия, когда сейчас все обстоятельства таковы?

— Ничего, я всё проверю и дам Цинь Цинь удовлетворяющий ответ. Сын, звони невестке почаще, пусть немного успокоится. Кстати, отец сказал, что ситуация вышла из-под контроля. Позвони, давай пусть сестра возьмёт недельный перерыв, пусть придет, расскажи ей, что отец хочет её увидеть, попроси Фу Юнхуа встретить её.

— А второй? Есть ли какие-то активности? Запланируй больше мероприятий в торговых центрах, заполни наши склады продуктами: рисом, мукой, растительным маслом, повседневными товарами, консервированными печеньями и топливом, — мысли Шан Гуана Хона о словах отца приносили ему печаль. Эти люди должны были жить по-человечески, а занимаются всякой чепухой с вирусами.

— Я понимаю, папа, ситуация действительно серьёзная? — в тревоге спросил Шан Гуан Юнран. Если дело примет угрожающий поворот, что будет с братом? Что делать его невестке?

— Не переживай, отец подтвердил, что вирусы вышли из-под контроля, и сегодня он прикажет твоему брату вернуться. Скоро он будет дома. Что до вора и детектива, я дам знать, что выяснил, а там сам подействует, — подытожил Шан Гуан Хон. — Впрочем, сейчас уже 5:30, у вас утренняя работа. Ложитесь спать.

— Брат, наши склады уже наполовину заполнены. Пусть четвёртый займётся этим вопросом. Им с Юнхуем будет быстрее разобраться вместе. Я переживаю за отца, хочу сама его забрать, — в тревоге произнёс Шан Гуан Танг при мысли о том, что вирус выходит из-под контроля.

— Может быть, так и есть. Я сам собирался, но из-за инцидента с Цинь Цинь лучше, если ты поедешь. Я же должен решить вопрос как можно быстрее и привести склады в порядок по твоему усмотрению, — согласился с ним Шан Гуан Хон, понимая, что план, предложенный младшим братом, вполне приемлем.

http://tl.rulate.ru/book/112753/4632406