Готовый перевод Hogwarts: The opening game binds the Lie into God system / Хогвартс: Вступительная игра связывает Ложь с системой Бога: Глава 25

— Вы шутите! — воскликнул Рон, когда Гарри на ужине рассказал о своем включении в команду Гриффиндора.

Рон никогда не ожидал, что Гарри так повезет, чтобы попасть в команду по квиддичу. Это же его любимый спорт!

— Ловчий... Ты самый молодой ловчий в истории! — продолжал вздыхать Рон, даже забыв поесть картофельное пюре на вилке.

В этот момент подошли Фред и Джордж. Как только они подошли, они разыграли Эвана, погладив его волосы.

— Спасибо за серьги с камнями, которые ты нам подарил. Мы их продали и получили приличную сумму, что открыло нам больше возможностей! — прошептал Фред в ухо Эвану.

Эван сказал, что рад был помочь. Он сделал так много серёжек и ожерелий, конечно же, для своих братьев и сестер из семейства Уизли. Гарри тоже получил от него серьги и ожерелья, но стеснялся их надевать. Эван не стал на этом заострять внимание.

— Мне всё равно, лишь бы помочь своим братьям, — сказал он с улыбкой, наклонив голову.

Фред и Джордж снова погладили его волосы.

— Конечно, малыш Эван самый любимый! — воскликнули они. — Когда наши творения появятся, обязательно поиграем с тобой, можешь дразнить ими своих одноклассников!

Потом они обратили внимание на Гарри.

— Ну, Вуд нам сказал, что мы тоже из команды Гриффиндора, мы будем бомбардиры! — с радостью объявил Фред.

Затем, как будто вспомнив что-то, он повернулся к Эвану.

— Малыш Эван, я слышал, что ты сегодня устроил фурор и спас первокурсника? — спросил Фред.

Эван гордо улыбнулся.

— Я всегда такой полезный! — ответил он.

Фред и Джордж, казалось, были довольны.

— Малыш Эван еще не осознает серьезность ситуации. Хотя нам показалось это круто, мы только что узнали, что Перси написал об этом в письме. — продолжали они.

— Бедный малыш Эван, что бы подумала мама, увидев это письмо? — сказал Фред.

— Она бы почувствовала, что её малыш чуть не пострадал. — добавил Джордж.

— Чуть не попал в неприятности! — воскликнул Фред.

— Может, мама и заплакала бы! — заключил Джордж.

Фред и Джордж перебивали друг друга, а Эван слушал с ужасом на лице.

— Я сейчас напишу маме, брат Фред и брат Джордж, вы должны мне помочь! — воскликнул Эван, понимая, что миссис Уизли точно заплачет.

Эван уже получил урок. Фред и Джордж погладили его лицо зловещей улыбкой.

— Но мы также хотим, чтобы ты успокоился! — сказал Фред.

— Если ты будешь таким послушным каждый день, мы будем спокойны. — добавил Джордж.

— Я думал, что малыш Эван — это хороший ребенок для всей семьи, но не думал, что малыш Эван также унаследовал наш фактор приключений. — продолжал Фред.

— Надо урок преподать. — подытожил Джордж.

— Да, мы не хотим слышать новости, что малыш Эван пострадал, рискуя спасти других! — заключили Фред и Джордж.

Даже когда Эван показывал жалостливые выражения, это было бесполезно. Так что, когда Фред и Джордж повернулись и ушли, Эван бросился в общежитие писать письмо. Он боялся, что завтра утром мама Уизли придет в Хогвартс, плача.

Он подошел к столу и вытащил оттуда новую пергаментную бумагу. Подумав немного, он быстро написал:

Дорогая мама:

Я в последнее время хорошо справляюсь в школе, и вы, наверное, получили подарок от меня для вас, Джинни и папы, верно? Не волнуйтесь, как я вдруг стал богатым, я не делал ничего плохого, это произошло благодаря подарку Хагрида и помощи однокурсников и профессоров из Гриффиндора.

Я забрал обратно то, что говорил о переходе в другие факультеты, потому что обнаружил, что студенты Гриффиндора такие полезные, добрые и отважные.

Я был поглощен этим.

В Гриффиндоре мне нравится скромный и знаменитый Гарри, люблю учиться с немного высокомерной и чувствительной Гермионой, как и постоянно взрывающийся Дин, как и упорный Дин...

Но мой любимый — это неуверенный и робкий Невилл.

Каждый раз, когда я смотрю на Невилла, я вспоминаю дни, когда у меня не было магических сил, когда мои родители, братья и сестры заботились обо мне.

В те дни все, из-за чего я мог смеяться, было благодаря вам.

Мой солнечный свет освещал каждый дюйм Бункера.

Каждый раз, когда я думаю, что если бы вы не заботились обо мне, может быть, я бы сейчас стал плохим мальчиком.

(Я не могу представить, как выглядит плохой мальчик, но думаю, это может быть похоже на Малфоя из Слизерина, верно?)

В общем, в школе я сразу заметил мальчика по имени Невилл Лонгботтом и почувствовал, что должен помочь ему.

Но я не знал, как ему помочь.

Я пытался помочь ему с домашним заданием и попытался повысить его самооценку, но это, казалось, не меняло ситуацию.

Сегодня Невилл снова был нервным и робким, и он поднялся высоко на своей метле, а затем соскользнул с нее.

Я мог бы просто подождать, пока профессор его спасет, но я подумал о своих родителях.

Есть поговорка на Востоке: "Подари мне персик, и я отплачу тебе грушей".

Мама и папа были хороши ко мне, я хочу передать эту доброту большему количеству людей, я хочу, чтобы солнечный свет, который светит на меня, падал везде, где я могу увидеть!

Я ни капли не жалею об этом и горжусь этим, и надеюсь, что мои мама и папа тоже будут гордиться мной.

Ваш маленький сын вырос. (Можете ли вы больше не называть меня малышом Эваном?)

Люблю вас, Эван.

Быстро закончив письмо, Эван прочитал его еще раз.

Очень хорошо, логично, и, возможно, из-за истощения магических сил при спасении Невилла, я верю, что миссис Уизли точно не будет грустить.

Он счастливо засунул письмо в конверт для Эрола, чтобы отправить обратно, а затем вернулся в столовую.

Он пришел искать Гарри и Рона, но как только он пришел в столовую, он увидел, что Малфой стоит перед Гарри и Роном.

— Краббе, Краббе мой помощник, в полночь, прямо в зале трофеев? Дверь там никогда не запирается! — высокомерно сказал Малфой, а затем повернулся.

Его взгляд заметил Эвана.

— Малыш Эван! Говорят, ты помощник Поттера и хочешь, чтобы тебя пригласили вечером! — сказал Малфой.

Эван:???

Что с ним происходит?

Он только что пришел!

http://tl.rulate.ru/book/112750/4475172