Готовый перевод Hogwarts: The opening game binds the Lie into God system / Хогвартс: Вступительная игра связывает Ложь с системой Бога: Глава 23

Благодаря стараниям девушек из Гриффиндора, Эван наконец-то использовал свою палочку, обмотанную золотой проволокой, спустя неделю. Золотой проволокой был плотно обмотан низ палочки, а затем на ней был нанесен узор из плюща. Профессор Макгонагалл также незаметно передала ему несколько маленьких бриллиантов. Блеск бриллиантов мерцает над золотой проволокой. На этот раз каждый, кто видел Эвана, сразу же подумал, что это очень дорого. Слишком дорого. Этот наряд нельзя купить менее чем за десятки тысяч золотых галлеонов.

Конечно, Эван все еще мечтал о чем-то большем, считая, что огромная жемчужина на кончике палочки сделала бы ее идеальной. К сожалению, он так и не увидел ту большую жемчужину, которую так сильно желал. Такие крупные жемчужины не могут быть созданы девушками из их академии. Эвану пришлось подавить свою жадность.

Спустя две недели в Хогвартсе Эван добился достатка. Он решил, что в будущем, когда ему снова понадобятся деньги, он просто продаст камень из своего наряда. В этот день Эван узнал, что в их общаге вывесили объявление о предстоящем уроке полета.

— Это просто несчастье, как я и думал, я обязательно покажусь на метле перед Малфоем! — вздохнул Гарри.

За это время Малфой постоянно искал повод для конфликта, и, конечно, главным объектом его внимания был Эван. На поезде Эван окончательно разозлил Малфоя, и теперь тот всякий раз, когда у него было свободное время, приходил и насмехался над ним. К сожалению, Эван в последнее время был слишком сосредоточен на своем наряде, чтобы ответить Малфою хоть словом. Так что всякий раз, когда Малфой приходил к нему, Гарри и Рон были единственными, кто вступал с ним в диалог. Они оба втайне говорили, что никогда не ненавидели кого-то так сильно.

Из-за насмешек Малфоя Гарри очень волновался. Но Рон не считал, что стоит беспокоиться, так как чувствовал, что Малфой просто хвастается.

— Он точно просто говорит пустые слова! — заявил Рон.

Малфой целыми днями говорил о полетах и рассказывал множество хвастовых историй, которые всегда заканчивались тем, что он чуть не столкнулся с магловским вертолетом. Но Малфой не был единственным, кто так хвастался. Большинство юных волшебников из мира магии рассказывали о своих детских приключениях, будто большую часть времени они проводили на метлах.

Эван не мог отличить правду от вымысла. Хотя он вырос в семье Уизли, они не позволяли ему и Рону летать на метле без присмотра. Рон, возможно, мог ускользнуть, а Эван обычно оказывался в объятиях мистера Уизли, летая особенно низко. Конечно, даже Рон, который хвастался, что хотел бы покататься на метле Чарли и чуть не врезался в вертолет, не смог бы этого сделать. Если бы такое случилось, миссис Уизли сломала бы свою метлу.

Но Эван не стал опровергать хвастовство Рона, ведь все хотят хвастаться. Единственный, кто не хвастался, был Невилл. Невилл беспокоился, что его бабушка никогда не позволит ему летать на метле. Эван вспомнил выступление Невилла на первом уроке контакта с метлой в оригинальной книге и подумал, что бабушка Невилла просто знает его слишком хорошо.

Он засмеялся. К счастью, в этот момент прилетел сов, скрыв его улыбку. Каждый раз, когда стаи сов прилетали на завтрак. На этот раз Эрол принес Эллен и Рону липкие конфеты, сделанные миссис Уизли. Эллен взял одну и подумал, что она вкусная. Невилл также получил подарок. Это была памятная сфера, отправленная его бабушкой.

— Это памятная сфера, моя бабушка всегда знала, что я склонен забывать вещи, поэтому она прислала это, и вот, все... — Невилл держал руку на памяти сфере.

Сфера стала красной. На лбу. Очевидно, это доказывало, что Невилл действительно что-то забыл. Невилл опешил. Он сел на свое место и размышлял о том, что же он забыл.

В этот момент Малфой прошел мимо Гриффиндора, схватил памятную сферу и потряс ею перед Эваном. Эван хотел встать и ударить его, но к этому времени Гарри и Рон уже вскочили. Эван почувствовал, что Гарри и Рон действительно ненавидят Малфоя. Глядя на них в этом действии, Яссей уже давно следил за Малфоем. Они, вероятно, хотели воспользоваться этим моментом, чтобы избить Малфоя. К сожалению, профессор Макгонагалл заметила это.

Она подошла и спросила: — Что происходит?

— Малфой украл памятную сферу Невилла! — сердито сказал Гарри.

Малфой бросил памятную сферу обратно Невиллу и раздраженно посмотрел на Гарри.

— Увидимся! — сказал он.

Эван наблюдал с удовольствием, пока злился, и вдруг почувствовал, что на форуме те, кто их поддерживал, казались немного осведомленными.

В три часа тридцать минут пополудни. Эван последовал за Гарри и Роном на луг за замком. Там было поле, где проходили уроки полета. Когда они пришли, ученики Слизерина уже прибыли, каждый с метлой в руке, будто что-то сравнивая. Эван заметил, что Малфой, казалось, не нравилась его метла, но он все равно крепко сжал ее, выглядя особенно смутно.

Напротив Слизерина было двадцать метел, аккуратно ожидающих их.

— Ладно, дети, поспешите... О, боже, Эван, твой наряд действительно красив! — воскликнула миссис Хуч в удивлении.

Эван улыбнулся.

— Да, всем нравится, когда я одет красиво, я стою здесь, и всем комфортно! — гордо сказал Эван.

Ученики Гриффиндора энергично кивали. Была и девушка, которая с радостью указала на небольшой деталь на теле Эвана и сказала, что это ее творение. Она копила деньги долгое время, чтобы купить его, и собиралась вытащить его однажды, чтобы поразить всех. Но когда она увидела Эвана, она вдруг почувствовала, что эта вещь выглядит еще лучше на Эване! Эван теперь так мил, что это определенно заслуга и ее! Это так хорошо, так привлекательно!

http://tl.rulate.ru/book/112750/4475116