Готовый перевод People in Douluo: Sacrifice to Heaven System, Sacrifice to Tang San / Люди в Боевом Континенте: Система жертвоприношений Небесам, жертвоприношение Тан Сану: Глава 110

— Мои волосы?

После слов Флендера все в Шреке замерли в удивлении.

— Тан Сан на поле? — воскликнул Ма Хонцзюнь, который находился на замену. — Что здесь происходит? Почему декан вдруг решил, что Тан Сан должен заменить Ма Хонцзюня?

Взгляды вокруг метались в недоумении. Кто бы мог подумать, что Тан Сан, который к тому времени просто лишь раздавал советы, окажется на поле вместо более опытного товарища? Все знали, что он хорош в бою, но о настоящей силе Тан Сана никто не догадывался.

Дай Мубай, босс Ма Хонцзюня, с недовольством приподнял бровь. Он, как всегда, встал на защиту своего друга:

— Декан, разве это правильно — менять состав в такой важный момент? Независимо от его странных уловок на последних играх, он все же должен быть лучше Тан Сана, не так ли?

Слова Дай Мубая вырвались прямо из сердца, и даже Тан Сан с Ю Сяоганом, лишь недавно находившиеся в замешательстве, вдруг поймали этот упрек, как гром среди ясного неба.

— Как студенты Шрекской академии, вы должны поддерживать друг друга! — произнес Ю Сяоганг с гневом. Он не собирался терпеть ни оскорблений, ни недовольства, но даже уважаемый мастер не мог не заметить, что его ученик явно уступает другим.

Тан Сан сам был в замешательстве. Он всегда осознавал свои способности и никогда не рассчитывал занять место на поле в командных боях — с надеждой ждал, что когда-то сможет выйти на замену, если кто-то из товарищей получит травму. Но сейчас он чувствовал, как гордость распускает свои крылья, заметив, что титул первого игрока достался ему.

В то время как Ма Хонцзюнь, чей статус вдруг оказался под вопросом, тоже не знал, что и сказать. Для него Флендер был не просто деканом; Флендер был его учителем, и он не смел возразить.

На поверх десятка эмоций, которые бродили в сердцах студентов, Флендер, притянув к себе внимание, продолжил:

— Каждый наш ход имеет смысл. Тан Сан, ты не участвовал в командных боях. Худшее, что ты можешь сделать сейчас — это подготовиться и понаблюдать за другими.

Пока он говорил, его глаза пробежали мимо Тан Сана, словно какой-то тайный план, задуманный им самим, медленно расплетая завесу. У Ю Сяогана, почувствовавшего смысл слов декана, на лице появилась тень признания. Он сразу отвел Тан Сана на просмотр схваток в центральной арене, где развернутые битвы с яростью ожидают следующего участника.

Флендер продолжил уверенно:

— Теперь, если Тан Сан станет первым игроком, а командный бой завершится победой, наш доход значительно вырастет.

В зале послышалось легкое шуршание недоуменных взглядов. Наконец все поняли — коа будет совершенно по-другому теперь, когда в команде появился Тан Сан.

— А я уже составил план. После игры 70% вознаграждений пойдет вам. Оставшиеся 30% отложены для академии. Есть возражения?

Семь студентов обменялись взглядами и единодушно покачали головами. Даже в этом шумном хоре, когда каждый мог жаждать своего, никто не осмеливался отвергать счастье, которое несет с собой вообще сама возможность.

Флендер поднял руку, стукнув по разложенному на столе плакату с информацией о их противниках.

— Эти данные подождут. Сначала я изучу вас. Вы уже выиграли двадцать семь боев подряд, но это сражение станет для вас настоящим испытанием.

Одна сторона белого полотна обрамлена золотистой вышивкой, а на ней четко виднеется знак Арены Великого Духа. Записанные команды сверкали таинственными именами. Все, включая самодовольного Дай Мубая, замерли от затаенной угрозы на лицах соперников.

— Имперская Боевая Команда, — произнес Флендер, обозначая членов их противника с таким уровнем мастерства, что даже самый смелый усомнился. Среди слов звучали уверенность и будущее столкновения, от которого стало не по себе.

Древнее имя «Дугу Ян» повисло в весомом молчании, как будто тень от сетей судеб разом объяла всех.

— Мы с ним должны победить, — прошептал Хуо Фэн с усмешкой, ощущая кому-то рядом своё лёгкое недовольство, но тут же его охватила другая мысль, как жесткость, предвещающая бурю.

— Сложный соперник... что ж, давайте не будем сдаваться, — произнес Дай Мубай, настраивая команду на победу, хотя в душе каждый понимал, что будет сложно.

И в тот момент, когда ожидания сливались с реальностью, из глубины мысли Хуо Фэна прозвучал уверенный голос системы, пригласивший к действию:

— Задание: победите Имперскую Боевую Команду, принесите жертву Ю Тяньхену и Дугу Яну!

http://tl.rulate.ru/book/112731/4635783