Готовый перевод People in Douluo: Sacrifice to Heaven System, Sacrifice to Tang San / Люди в Боевом Континенте: Система жертвоприношений Небесам, жертвоприношение Тан Сану: Глава 99

— Ээ…

Ю Сяоган сначала дважды кашлянул, привлекая внимание Флендера. Затем в разгоряченном тоне произнес:

— Флендер, вынужден признать, ты, безусловно, талантливее меня.

На этот раз Ю Сяоган проявил смекалку, начав с похвалы. И он не соврал. Флендер — уровень 78, святой дух. А он сам лишь великий душевед на двадцать девятом уровне. Кто бы сомневался, чей талант здесь на высоте? Однако его необычный подход к разговору заставил Флендера почувствовать напряжение. В груди Флендера закралось смутное предчувствие. Когда это Ю Сяоган стал так любезен? Это явно не к добру. Судя по его последним словам, ждать ничего хорошего. Флендер слегка нахмурился и строго спросил:

— В чем дело?

Услышав ответ Флендера, Ю Сяоган вдруг засиял уверенной улыбкой.

— Флендер, твой талант в культуре действительно велик, но в обучении и воспитании людей я, возможно, все же немного уступаю тебе.

Слова Ю Сяогана ошеломили Флендера. Какой же это бред! Он, который и сам занимался обучением! Ю Сяоган, похоже, вновь переборщил с надуванием своего самомнения.

— О? Что ты хочешь этим сказать?

Тем не менее, Флендер сохранял невозмутимость, хотя его брови сжались еще сильнее.

— После завершения командной битвы Шрек оставь обучение на меня. Как видишь, игра приближается к концу. Ясно, что в соответствии с твоей теорией команда Шрек даже не выиграет первой битвы. Возможно, под моим руководством они смогут раскрыть свой потенциал.

Слова Ю Сяогана вызвали у Флендера гневный смех. Теперь он понимал, что замышляет этот молодой человек — он хочет взять на себя командование командой Шрек. Ю Сяоган, видимо, считал, что команда Шрек вот-вот потерпит поражение.

— О? Я не думаю, что Шрек проиграет эту битву. Почему бы тебе не прийти ко мне и не сказать это после завершения битвы?

Услышав ответ Флендера, Ю Сяоган недовольно дёрнул губами. Ему казалось, что тот просто упрямится, защищая своё самолюбие. Это было всё. Пусть он пока позаигрывает, ведь Флендер всё же декан Академии Шрек. Команда потерпела неудачу в первой битве, и это неминуемо позорит его. Он сам это чувствовал. Оставалось лишь немного подождать. В конце концов, команде Шрек не избежать поражения. Когда этот момент наступит, он, безусловно, займет свое место в команде. Чем больше Ю Сяоган об этом думал, тем легче было на душе. В конце концов, его охватило сладкое забвение.

— Чёрт, почему капитан Шрека так быстр?

В этот момент крики удивления из толпы вдруг достигли ушей Ю Сяогана.

— Хуо Фэн?

Он нахмурился и сразу заглянул на арену. И его ошеломило то, что он увидел. Ситуация на поле развивалась совершенно иначе, чем он ожидал. Хуо Фэн, который только что оказался в отчаянной ситуации, теперь стремительно скакал по арене, как тень. Ю Сяоган в disbelief протер глаза. На его уровне великого душеведа, он даже не мог уловить местоположение Хуо Фэна. Видел лишь черный силуэт, который то исчезал, то появлялся вновь. И каждый раз он оказывался почти за спиной одного из членов команды Безумцев, после чего тот падал бездыханным на землю.

Эта безумная сцена не только поразила Ю Сяогана, но и оставила Флендера и Чжао Уцзи в полном недоумении. Даже для таких могучих, как духи-святые, увидеть, что творит Хуо Фэн, было выше их сил. Но больше всех был ошарашен сам Ю Сяоган. Уверенность, наполнявшая его лицо, сошла на нет, уступив место панике.

— Не может быть, как бы сильным ни был Хуо Фэн, он не может один справиться с шестью!

Ю Сяоган пробормотал про себя. Он знал, что сила Хуо Фэна высока, но если тот действительно одолеет команду Безумцев в одиночку… Он не мог с этим смириться. Это подчеркивало ужасающую мощь Хуо Фэна и одновременно указывало на бесполезность Тан Сана. И вновь поднималось острое сожаление по поводу своего выбора учить Ю Сяогана. Он помнил, как в начале пути, когда они оба только поступили в Ноттингский колледж, их силы были почти равны, а сейчас… Полная разница. Стоит ли говорить, что пошло не так?

— Вот черт! Шрек просто великолепен!

Снова раздались возгласы восторга из зала.

— Он невероятен, он действительно невероятен!

— Неудивительно, что капитан Шрека с самого начала сидел сложа руки. Оказывается, стоит ему вмешаться, как команде Безумцев не суждено одержать победу!

— Я же говорил, у капитана Шрека определенно есть свои козыри.

За несколько мгновений восторги зрителей сменились на полное восхищение. Они только что осуждали команду, но теперь всё изменилось на противоположное. Под всеобщим вниманием фигура Хуо Фэна, как тень ассасина, стремительно перекатывалась взад-вперед по арене.

— Бум!

Раздался глухой звук падения, и Куан Си тоже упал, потеряв сознание. Теперь на арене остались лишь две стоящие фигуры. Одна — Хуо Фэн, другая — безумная паучиха-душевед. Но в этот момент её лицо было искажено страхом, а тело тряслось, как у листа на ветру. Она смотрела на шесть неподвижных тел своих товарищей с ужасом и недоумением.

— Не волнуйся, они не умрут.

В это время мягкий голос Хуо Фэна заставил её инстинктивно отступить на пару шагов. Она немного пришла в себя и успокоилась. Если бы её товарищи действительно погибли, она сражалась бы до последнего.

— Признай поражение, — сказал Хуо Фэн очень спокойно.

Только что он использовал свою третью душевую способность, Удар Тени, чтобы поразить пятерых членов команды Безумцев и отправить их в нокаут. Конечно, тот вспомогательный дух, который упал раньше, остался в живых. Теперь, лишь пожертвовав этой паучихой, он сможет завершить задание системы и получить щедрые пять тысяч очков жертвы! Как хорошо об этом подумать!

http://tl.rulate.ru/book/112731/4635421