Готовый перевод People in Douluo: Sacrifice to Heaven System, Sacrifice to Tang San / Люди в Боевом Континенте: Система жертвоприношений Небесам, жертвоприношение Тан Сану: Глава 79

**PS: С Новым Годом! Удачи в Год Дракона и всего наилучшего!**

——————

Арена Великого Духа Сото.

Глава Тринадцатая: Арена Духовной Борьбы.

Зрители с нетерпением следили за уборщиками, которые пытались привести арену в порядок. Артистичный вечер, о котором только что объявил ведущий, завершился, но работы по уборке все еще продолжались. Очевидно, что безобразие на арене оказалось гораздо более сложной задачей, чем они ожидали.

— Босс, это действительно могло натворить дело один человек? — произнес один из членов команды, покрываясь испариной в своей громоздкой защитной одежде.

— Я немного недооценил ситуацию, — вздохнул тот, кого остальные называли капитаном, и вышел из арены. Оглядевшись, он понял, что на полное приведение в порядок потребуется как минимум еще четверть часа.

Он направился к ответственному за арену, чтобы сообщить о нехватке времени. В то время как некоторые из зрителей начали выражать нетерпение, их симпатии быстро обратились в недовольство.

— Что за ерунда? Ещё четверть часа? — прокричал один из них. — Полчаса уже прошло, а мы еще не увидели ни одной схватки!

— Получается, мы впустую потратили свои деньги? Верните нам деньги! — поддержал его другой.

Несмотря на эти всплески недовольства, ведущий не растерялся. Наоборот, он улыбнулся, ведь знал, что организаторы уже заранее подготовили ответ на такую ситуацию.

— Уважаемые зрители, не переживайте, — начал он, уверенно поднимая микрофон. — В связи с произошедшими обстоятельствами мы решили предоставить вам на протяжении этого вечера скидку в 50% от стоимости билета!

Голос ведущего разнесся по всей арене, и недовольные зрители затихли. Половина стоимости билета в обмен на небольшую задержку — это казалось выгодной сделкой.

— Верно, так и должно быть у Великого Духа Сото! Если возникают проблемы, мы знаем, как их решить! — раздались одобрительные мнения из зала. Смех заполнил арену, и зрители спокойно ждали, пока рабочие закончат уборку.

Человек, ответственный за арену, с удовлетворением наблюдал за миром, вновь установленным среди зрителей. Он понимал капризы их настроения, и в его глазах мелькнуло холодноватое воплощение. Проблема с клиентами разрешилась, но вот потери арены требовали компенсации.

— Найдите того, кто участвовал в духовной борьбе перед этим! — скомандовал он двум мужчинам в черном, стоявшим за ним.

Речь шла о Тан Сан. Его действия стали причиной произошедшего хаоса на арене, и теперь они решили, что необходимо компенсировать ущерб за счет него. Условия контракта на участие в борьбе были четко прописаны, и теперь нужно было лишь найти саму цель.

Тем временем, в туалете неподалеку, Тан Сан вылезал из своей уединенной крепости. Он старался справиться с болью, обнимавшей его тело. После беспощадных атак чернокнижника, он понимал, что ощущения не будут радостными.

— Не расстраивайся, Хяосан, никто не ожидал, что все обернется так, — с сочувствием произнес Юй Сяоган, хлопнув Тан Сана по плечу. Его спокойствие скрывало внутренние переживания.

«То, что это было зрелище, моего мигок юности», — думал Тан Сан, осознавая, что на его лице теперь можно было прочитать печаль. Он стыдился перед учителем и своей академией, и не знал, как встретить их после того, что произошло.

Невзирая на утешение учителя, Тан Сан оставался в состоянии смятения. Его мысли были переплетены страхом перед осуждением со стороны ученика, который сейчас переживал свою неудачу.

— Ты и есть «Шрек номер восемь», верно? — произнес голос, который неожиданно раздался позади них.

Тан Сан и Юй Сяоган повернулись и увидели двух мужчин в черном, стоящих рядом.

— Кто вы такие? — настороженно спросил Юй Сяоган, чувствуя, что эти двое не несут ничего хорошего.

Тан Сан замер, узнав по взглядам, что к ним пришли с недобрыми намерениями.

http://tl.rulate.ru/book/112731/4634761