Готовый перевод People in Douluo: Sacrifice to Heaven System, Sacrifice to Tang San / Люди в Боевом Континенте: Система жертвоприношений Небесам, жертвоприношение Тан Сану: Глава 42

Встревоженная безопасностью Мэн Иран, змея Чао Тяньсян вмешалась в атаку Хуо Фэна и самопризналась в поражении. Это не могло не удивить всех присутствующих.

В этот момент лицо Мэн Иран побледнело, и она уже не могла держаться на ногах. С глухим звуком изо рта брызнула кровь — она села на землю, подавленная и истощенная. В предыдущем сражении с Хуо Фэном ее силы были истощены до предела. Тем не менее, она все еще пыталась с ним сражаться. Словно воздух вышел из надувного шарика, внутренний потенциал Мэн быстро иссяк, и, не в силах больше стоять, она упала, позволяя Чао Тяньсян помочь ей погрузиться в медитацию для исцеления своих ран.

Она слегка закрыла глаза, не желая взглянуть на Хуо Фэна, стоящего неподалеку. Ей было стыдно — ей было не просто проиграно, а полностью разбито. В глубине души только Мэн Иран знала, что не была соперником для Хуо Фэна. Ему не нужно было даже использовать свои душевные способности — она ясно поняла: силы, чтобы противостоять ему, у нее не было. Весь его говор о том, что он не собирается применять душевые навыки, вовсе и не казался гордыней; это была чистая уверенность в своих силах.

Тем временем Оскар стремительно подошел к Хуо Фэну и, подмигнув, протянул ему предварительно подготовленную колбасу для восстановления.

— Брат, ешь скорее! Если вдруг у меня в будущем появится возможность, я тебя никогда не забуду, — произнес он с прищуром.

Хуо Фэн почувствовал себя неловко и, улыбнувшись, вежливо отказался.

— Спасибо за ваше доброе предложение. Со мной все хорошо, мне не нужна колбаса в добавление.

Совсем незначительное потребление душевой силы в недавней схватке с Мэн Иран было одним из факторов, однако также важной причиной являлосьшокирующее выражение лица Оскара, когда при нем находилась эта сама колбаса. Это было так отвратительно, и большинство вокруг не могли избежать комментариев.

Увидев, что Оскар не настаивает на предложении, он почувствовал прилив радости: змея признала свое поражение. Это означало, что фениксохвостая гребенчатая змея станет его третьим душевым кольцом.

— Чао, как ты на это смотришь? — с улыбкой произнес Чжао Уцзи.

Взгляд змеиной бабушки был безразличным, но в его глубине таились неожиданные эмоции.

— Я признаю поражение. Мы проиграли — ты получаешь свою тысячелетнюю фениксохвостую змею. Я запомню, что произошло сегодня.

Кажется, Чжао Уцзи не уловил угрозы в словах Чао Тяньсян, и, подмигнув Оскару, добавил:

— Эй, давай-давай, поторопись!

В его словах скрывалась настоятельная просьба как можно быстрее справиться с гребенчатой змеей и впоследствии впитать ее душевное кольцо. Успех гарантировал бы им быструю оттепель и избавление от дальнейших неприятностей.

Слыша слова Чжао Уцзи, Оскар не мог сдержать радости — он ждал этого момента долго. Он спешно подошел к Чжао Уцзи, схватил короткий клинок и, не раздумывая, вонзил его в жизненно важное место гребенчатой змеи. Быстро и эффективно, с мощной душевной силой Чжао Уцзи, змея яростно дергалась, но не могла вырваться. Жизненные силы стремительно иссякали, и вскоре она перестала шевелиться.

Убедившись, что змея действительно утратила дыхание, Чжао Уцзи сбросил ее на землю. Оскар опустился рядом с мертвой змеей и поднял руку, призывая свое большое колбасное воздействие. Под бледно-розовым светом душевное кольцо, достающее от фениксохвостой гребенчатой змеи, потекло в его тело — наступило время впитать третье душевное кольцо в его жизни.

Однако Чжао Уцзи не расслабился: его взгляд по-прежнему был прикован к Чао Тяньсян. Хотя всё это было сделано на удачу, кто мог гарантировать, что эта змея внезапно не изменит свое решение и не начнет снова нападать? Словесные обещания не имели никакой реальной искренности.

Медленно отпуская свою руку от Мэн Иран, Чао Тяньсян подняла внучку с земли. Несмотря на ее бледное лицо, выглядит она вроде как лучше, но ненавистный взгляд задавал Хуо Фэну: ее ноги все еще немного немели, и для полного восстановления требовались бы дни отдыха.

— Бабушка, ты должна сделать что-то! — выкрикнула она в гневе, уставившись на бабушку.

Чао Тяньсян прищурила глаза, затем вздохнула.

— Пойдем, мы проиграли. Подождем до встречи с твоим дедом.

Повернувшись к Чжао Уцзи, она произнесла с намеком:

— Непревзойденный король, пусть зеленые горы и реки остаются неизменными — увидимся вновь.

Она с особым акцентом произнесла слово «увидимся», в ее глазах снова сверкнула неприязнь, что оставляло за собой никаких благоприятных предзнаменований.

Отрывая её от соблазнительного решения, она не отважилась помочь внучке восстановить силы и лишь кратковременно сняла напряжение ее мускулов, чтобы безопасно покинуть это место. Слуга-змея, обладая многими мудростью, не оставила Чжао Уцзи шансов для нужного ей действия.

После произнесенных слов она с внучкой исчезает в глубине леса. Видя, как змея с внучкой уходит, Чжао Уцзи не смог сдержать вздоха облегчения. В конце концов, Лонг Дао не появлялся с самого начала. Теперь, когда гребенчатая змея была в их пределах, даже если эта пара решит отомстить, они должны прежде всего учесть, стоит ли это делать.

После того как Оскар впитает душевное кольцо, будет разумным покинуть это место как можно быстрее, чтобы избежать многочасовых затянувшихся ночей и дальнейших неожиданностей. Ночь постепенно одевала землю, воздух в Звездном Лесу становился влажным, а насыщенный запах растений наполнял тело свежестью.

Если бы не постоянные духи зверей, это место, возможно, смогло бы стать настоящим раем на земле.

В этот миг Оскар медленно открыл глаза, и тут же бледно-розовый свет вокруг него ярко засиял, окутывая его прекрасным розовым светом. Три душевых кольца поднялись из-под его ног: помимо двух желтых, одно яркое фиолетовое кольцо показало всю свою силу.

Оскар наконец-то пробился на уровень великого душевного мастера, переходя в ранг душевного мастера. Он занял место тридцатилетнего мастера по системе пищи.

http://tl.rulate.ru/book/112731/4633328