Готовый перевод People in Douluo: Sacrifice to Heaven System, Sacrifice to Tang San / Люди в Боевом Континенте: Система жертвоприношений Небесам, жертвоприношение Тан Сану: Глава 33

Под руководством Дай Мубая Хо Фэн и Оскар были определены в одну комнату общежития. На следующее утро они встретились с деканом Академии Шрек — Флендером, седьмого уровня Святого Духа Боя. В течение почти всего дня не было ни занятий, ни лекций, лишь время от времени проходили тесты, чтобы развить физическую подготовку новых студентов. Флендер сказал, что первое занятие назначено на вечер.

Время летело незаметно, и когда наступила ночь, Флендер повел семерых студентов за пределы Академии Шрек. Первое занятие, как оказалось, не только начиналось вечером, но и проходило вне стен учебного заведения, что вызвало недоумение у многих из них. Скоро кто-то догадался, что их целью был город Сото, находящийся неподалеку, что не составляло проблемы для душеводов. Сото располагался в Королевстве Барак и не подлежал угрозам, как пограничные города. Поэтому ворота города работали круглосуточно. Даже в темноте жизнь в Сото только начинала раскрываться — шумные толпы и яркие огни создавали атмосферу, которая казалась даже более живой, чем в светлое время суток. Магазины по обеим сторонам улицы были ярко освещены, а вдоль них стояли всевозможные торговцы и разносчики.

Флендер, идущий впереди, казалось, не обращал внимания на эти детали, в то время как Хо Фэн и Дай Мубай следовали за ним с вполне обычным поведением. Чу Чу Цин тоже сохраняла хладнокровие, как будто все происходящее вокруг её не касалось. В то же время, четверо, идущие в конце группы, с любопытством смотрели по сторонам. Особенно выделялись Сяо У и Нинг Ронгронг, которые тесно обнялись и были полны общей радости, будто у них не было конца разговорам. Если бы Хо Фэн не напоминал им периодически о том, что нужно держаться вместе, они, вероятно, могли бы и потеряться.

— Время подходит, идемте за мной, — сказал Флендер, взглянув на часы.

Проведя некоторое время на улице, он привел группу в неприметную чайную. Они уселись вокруг круглого стола.

— Декан Флендер, наше первое занятие не будет проходить здесь, верно? — с нахмуренным лбом спросила Нинг Ронгронг, отпив от горького чая.

— Конечно, нет, — с улыбкой ответил Флендер, указывая в окно. — Это и есть ваше место занятий.

Следуя его указанию, группа увидела огромные высотные здания. При нынешнем угле обзора они могли разглядеть, что одно из них достигало почти ста метров в высоту, а в ночи из его окон мерцал необычный свет, придавая всему этому загадочность.

— Декан, хотите, чтобы они пришли туда в первый же день? — слегка изменившийся в лице, спросил Дай Мубай.

Флендер, казалось, остался равнодушен к его словам.

— Ваши боевые духи различны, и у каждого свой уникальный путь обучения. Академия не может предложить вам единую методику, — сказал он, разглядывая семерых за круглым столом. — То, что мы можем вам дать, — это возможность лучше использовать ваши боевые искусства и получить практический опыт, чтобы максимально развить ваш потенциал. А место, куда вы отправитесь сегодня вечером, называется Великой ареной боевых духов Сото!

После этого Флендер рассказал им о Великой арене. Самый главный момент — это боевой дух. Участники, выйдя на арену и одержав первую победу, получают значок. С каждой последующей победой накапливаются очки, и при достижении определенного количества увеличивается уровень значка. Самый низкий уровень — Железный Боевой Дух, а далее следуют медный, серебряный, золотой, пурпурный, сапфировый, рубиновый и алмазный — всего восемь уровней.

— Пора идти, — сказал Флендер, увидев, что интерес студентов возрос.

Группа из восьми человек вышла из чайной и направилась к Великой арене боевых духов, форма которой была овальной и высотой около 120 метров. Она делилась на главную арену и двадцать четыре подарены. Вся арена могла вмещать 60 000 зрителей одновременно, включая сто VIP-лож.

Попав на арену, Хо Фэн, Сяо У, Нинг Ронгронг и Чу Чу Цин первыми зарегистрировались, а затем им определили противников и распределили боевые духи. Поскольку Хо Фэн и его товарищи пришли вместе, их всех направили в 14-й сектор игровой зоны.

Учащиеся, готовясь к битве, размещались в большом зале ожидания. Время боев на арене было очень коротким и могло длиться всего несколько минут. Вскоре настала их очередь. Первым на ринг вышел Дай Мубай, и его противник, уровень тридцать семь, также находился на уровне Боевого Духа. Но неудачливый противник всего лишь тридцать пятого уровня был повержен после десяти раундов. Затем на арену вышел Хо Фэн. Его противник, обладавший боевым духом огненного волка, оказался на уровне тридцать шесть, но в итоге не успел даже среагировать — был повержен за два раунда.

Следующими стали Чу Чу Цин и Ма Хунцзюнь. Нинг Ронгронг и Оскар, будучи вспомогательными душеводами, не принимали участие в одиночных боевых битвах. Последней на ринг вышла Сяо У, величественный великий душевод на уровне двадцать девять, её противники тоже были на этом же уровне, что облегчало её задачу.

В это время в противоположном углу зала ожидания находился мальчик двенадцати-тринадцати лет, прислонившись к стене, он закрыл глаза и сосредоточился.

— Танг Сан, твоя очередь! — раздался голос сотрудника.

Услышав это, Танг Сан распахнул глаза, словно искры зажглись в его взгляде. В нем горел дух борьбы. Слыша о Великой арене духов в Сото, он взял в местной кузнице десять золотых душевых монет и зарегистрировался для одиночного соревнования. Он был уверен, что на одном уровне у него будет не менее 60-70% шансов на победу. Противник, которого встречает новичок, также окажется новичком, что почти гарантировало ему победу. За одну ночь он мог бы заработать десять золотых душевых монет.

Спокойно собравшись, Танг Сан следовал за работником на арену. На ринге, посреди вовсю разгоревшегося действия, стоял мужчина средних лет в смокинге. Он прочистил горло и громко объявил:

— Следующий поединок один на один в нашей четырнадцатой арене боевых духов — это борьба двух великих душеводов!

— На ринг выходят Сяо У, обладательница животного боевого духа Нефритового Кролика, и Танг Сан, владелец боевого духа Оружия — Голубой Сила!

Здесь оба души были новички и боролись впервые. Давайте посмотрим, кто одержит победу!

Сяо У? Танг Сан?

Услышав представление ведущего, Сяо У и Танг Сан, подготавливающиеся к выходу, остолбенели. Хо Фэн и Дай Мубай, наблюдающие за борьбой из зрительных мест, также были в шоке. Почему этот Танг Сан опять повсюду?

http://tl.rulate.ru/book/112731/4632962