Готовый перевод Villain: The heroines regretted marrying the female supporting characters! / Злодей: Героини пожалели, что вышли замуж за персонажей второго плана!: Глава 2

Му Циннин стояла у входа во дворец на вершине Цзыюнь. Дворец возвышался среди облаков и тумана, окружённый величественными горами. Это место было наполнено духовной энергией и считалось одним из лучших в священной земле Тяньюань. Цзыюнь была одной из десяти главных вершин, подчинённых вершине Юнься, чей хозяин, Му Циншуан, очень любил Су Чаньюя. Если бы не это, даже с его происхождением из семьи Су, он вряд ли смог бы жить здесь.

– Почему этот парень до сих пор не выходит? – Му Циннин оторвала взгляд от окружающего пейзажа, её тонкие брови слегка нахмурились, выдавая нетерпение.

Она завидовала Су Чаньюю, который мог тренироваться в таком месте. Даже она, как прямая наследница мастера секты, не имела такой возможности. Хотя Су Чаньюй не раз приглашал её, Му Циннин всегда отказывалась. Ей не нравился этот человек.

– Он просто пользуется благосклонностью старшего мастера, – прошептала она.

Му Циннин слышала, что талант Су Чаньюя впечатляет, но её собственные способности тоже были на высоте. Иначе её бы не приняли в ученики к мастеру секты. Она уже достигла уровня сверхъестественных сил, в то время как Су Чаньюй всё ещё находился на уровне души. Естественно, она смотрела на него свысока.

– Все его достижения – лишь результат поддержки семьи, – думала она. – А я добилась всего сама.

Она решила, что на этот раз всё прояснит и заставит Су Чаньюя перестать её преследовать.

– В мире столько напыщенных людей! Почему они не могут быть такими же скромными и надёжными, как Е Юань? – Му Циннин вспомнила молодого человека, с которым познакомилась полгода назад во время тренировки.

Его талант поразил её. Хотя у него не было влиятельной семьи, он своими усилиями превзошёл многих сверстников. Вот настоящий гений! А те, кто полагается на поддержку секты или семьи, даже если и достигают высот, часто оказываются пустыми внутри.

– Су Чаньюй и Е Юань – это небо и земля, – подумала она.

В этот момент во дворце наконец появилось движение. Му Циннин подняла голову и, увидев знакомую фигуру, нахмурилась.

– Наконец-то ты появился, – холодно сказала она. – Ты заставил меня ждать.

Су Чаньюй посмотрел на неё. Му Циннин действительно была красива, но он не был тем, кем был в прошлом. Её холодность его не задела.

– Я был на важном этапе тренировки, – равнодушно ответил он. – У тебя есть дело ко мне?

Му Циннин усмехнулась про себя. Тренировка? Это, наверное, самая смешная шутка, которую она слышала за последнее время.

– Су Чаньюй, это ты снова устроил всё на испытании мечом? – спросила она с раздражением.

Испытание мечом – ежегодное соревнование в священной земле Тяньюань. Участники входят в тайное измерение, где охотятся на духовных зверей, чтобы заработать очки. Чем выше рейтинг, тем больше награда. Му Циннин, хотя и была ученицей мастера секты, находилась в секте недолго и её уровень был лишь на шестом уровне сверхъестественных сил. Однако, войдя в измерение, она заметила нечто странное. Везде, куда она шла, находила раненых духовных зверей. Даже те, кто бросал ей вызов, проигрывали. Благодаря этому она неожиданно заняла первое место. Она быстро поняла, в чём дело.

– Это ты всё устроил, да? – спросила она.

– Можно сказать и так, – ответил Су Чаньюй, вспомнив, как предупредил участников перед испытанием. Они были сговорчивы и решили сделать ему одолжение.

– Хм! – Му Циннин фыркнула. – Ты знаешь, что сейчас говорят обо мне в секте? Моё первое место стало самой большой шуткой в истории!

С её уровнем силы первое место выглядело как явный обман. Теперь другие ученики указывали на неё пальцем. Это раздражало Му Циннин, которая всегда гордилась своими усилиями. Она решила, что, как бы Су Чаньюй ни унижался, она не простит его.

– И что дальше? – равнодушно спросил Су Чаньюй.

Му Циннин замерла. Его безразличие удивило её. Раньше он бы уже извинялся с улыбкой.

– Играешь в труднодоступного? – подумала она.

Она не верила, что он вдруг изменился. Если он хочет играть, она тоже может.

– Ничего, просто надеюсь, ты больше не будешь так делать. Это скучно, и другие ученики могут неправильно понять наши отношения. Думаю, ты тоже не хочешь, чтобы тебя так воспринимали.

Су Чаньюй улыбнулся:

– Отлично, младшая сестра Му, не волнуйся, я больше не буду тебя преследовать!

Му Циннин удивилась. Она ожидала, что он тут же раскроет свои истинные намерения. Неужели он серьёзен? Неужели он действительно оставит её в покое? Нет, этого не может быть!

Она заметила служанку в зелёном платье, стоящую позади Су Чаньюя. Та служанка была не простой – её талант и преданность Су Чаньюю были безупречны. Му Циннин усмехнулась:

– Хорошо, ты сам это сказал.

Су Чаньюй кивнул:

– Я сказал. Если у тебя больше нет дел, можешь покинуть вершину Цзыюнь.

Он хотел, чтобы она ушла как можно скорее. Раньше он считал её красивой, но теперь, после короткого общения, он понял, насколько она высокомерна. Хотя раньше он и пытался за ней ухаживать, но теперь решил, что больше не будет этого делать.

– Хм! Не жалей потом! – Му Циннин резко развернулась и ушла.

Она шла быстро, но её внимание было приковано к тому, что происходит сзади. Она надеялась услышать, как Су Чаньюй извиняется, как раньше, и просит её остаться. Но, даже покинув вершину Цзыюнь, она так и не услышала его голоса. В её сердце закралось чувство потери.

http://tl.rulate.ru/book/112727/5325078