Готовый перевод Fantastic Beasts Cooking Masters At Hogwarts / Мастера кулинарии, поедающий Фантастических Зверей в Хогвартсе: Глава 12

Волдеморт нуждается в Философском камне, и Философский камень все еще находится в хранилище банка Гриффиндор. Гриффиндор известен как самый безопасный банк, и ничто, хранящееся в нем, никогда не терялось.

Но это не важно. В мире нет крепости, которую нельзя было бы разрушить. Если снаружи не получается, то можно разрушить изнутри. Но в основе всего этого лежит условие: Квирелл должен сначала узнать, в каком хранилище находится магический камень.

По информации, купленной Квиреллом на черном рынке, владелец Философского камня, Николас Фламель, предвидел, что кто-то пытается завладеть его камнем. Чтобы защитить себя и Философский камень, Николас Фламель передал его своему другу, директору Хогвартса, Альбусу Дамблдору.

Сейчас Философский камень находится в хранилище Дамблдора, но где находится хранилище каждого — это главная тайна Гриффиндора. Никто, кроме владельца хранилища и Гриффиндора, не знает. В таком огромном банке найти хранилище — если бы у Квирелла была такая удача, он бы не попал в плен к Волдеморту.

Таким образом, чтобы узнать местонахождение хранилища Дамблдора, Квирелл потратил много денег, чтобы купить на черном рынке специальное магическое животное, которое было в списке запрещенных.

Квирелл вытащил из своего багажа старую кожаную сумку, открыл ее и дважды свистнул в нее.

Отголосок свиста раздался из сумки. Это была сумка, на которую было наложено заклинание бесследного расширения. Внутри было огромное пространство и обычно она использовалась для контрабанды.

В то же время, это также будет очень подходящим временным жильем для магических животных. Внутри достаточно места для того, чтобы волшебники могли создать подходящую среду.

Не прошло и долгого времени, как сумка задрожала, и вскоре из старой сумки вылез огромный, снежно-белый хорек. Он огляделся, понюхал и выглядел особенно нежным и милым.

Но Квирелл знал, что это такое, и он никогда не испытывал к этому, казалось бы, милому животному никакой доброты, потому что...

— О, черт, это место, где живут бедняки? — прорычал белый хорёк непристойными словами, которые сильно отличались от его милого вида.

Квирелл поморщился несколько раз и продолжал напоминать себе, что он копил несколько лет, чтобы купить это, и он не может его убить.

А дальше, он должен будет полагаться на этого парня, который ругается, чтобы выполнить миссию по захвату Гриффиндора. Даже если он не может не хотеть убить этого парня, Волдеморт не позволит это сделать.

Это магическое животное называется хорёк. Он распространён в Британии, Ирландии и Северной Америке. Он может говорить на человеческом языке и распознавать человеческие символы. После тренировки он может проводить простые вопросы и ответы. Жаль, что это существо родилось без качеств. Он любит говорить плохие слова.

Уровень опасности, данный Министерством магии этому магическому животному, невысок, всего [xxx] уровень, но это, казалось бы, безобидное маленькое животное, имеет сильную способность перемещаться под землей и может игнорировать большинство защитных заклинаний, поэтому оно установлено как магическое животное, запрещенное к продаже.

Квирелл купил хорька на черном рынке, что стоило ему более тысячи галеонов и почти полностью истощило большую часть сбережений, которые он копил, будучи профессором по изучению маглов в Хогвартсе.

— Сегодня ты покажешь свою силу, — схватил Квирелл за шею хорька. — Я хочу, чтобы ты пошел в Гриффиндор и нашел номер хранилища Альбуса Дамблдора.

— Я понял, я понял, отпусти меня, ты, маленькая сучка! — стал бороться и ругаться хорёк. Такой хорёк, купленный на черном рынке, был профессионально обучен понимать намерения хозяина, цель и выполнять задание верно.

Просто у него такой плохой язык, почему никто не тренировал его избавиться от этой проблемы?

Квирелл уныло схватил хорька и попытался засунуть его обратно в сумку. Неожиданно хорёк стал бороться еще более яростно и кричал: — Пришло время повеселиться! Отпусти меня, ты, парень, который тебе должен секс.

Слыша крик хорька, Квирелл хотел его задушить, но когда он подумал о его миссии и ценности, он был вынужден отказаться.

Что касается того, чтобы отпустить его, я могу только согласиться.

Когда я его купил, продавец сказал, что хорёк не может оставаться в сумке с заклинанием Невидимого Расширения все время. Он должен регулярно выходить, чтобы контактировать с настоящей землей, иначе он заболеет и его способности ухудшатся.

Квирелл пытался выпустить его раньше, но он беспокоился, что его все еще наблюдают. Оказалось, что хотя этот парень и ругается, он узнает свою семью (грузовик), и так как он очень умный, его нелегко найти, и он может быстро установить. Каждый раз он успевал домой раньше, чем Квирелл, который следил за ним.

Позже Квирелл просто регулярно выпускал его сам и позволял ему бегать на свободе.

Но на этот раз...

Квирелл немного колебался. Это была Диагон-Алли, смешанная лощина, и это было бы большим убытком, если бы он потерял хорька.

Но глядя на хорька в своей руке, который говорил: «Если ты не согласишься, я умру для тебя», Квирелл был вынужден отпустить хорька и позволить ему уйти.

— Вернись быстро, — предупредил Квирелл с беспокойством, наблюдая, как хорёк исчез в полу.

http://tl.rulate.ru/book/112702/4538802