Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 650. К чему такие сложности?

«Хорошо, следующая пара — Саске и Наруто, выходите», — громко объявил Ирука, глядя в список в своей руке. Вскоре Наруто и Саске вышли из толпы. Время уже перевалило за полдень, и после обеда и короткого отдыха все собрались здесь в ожидании экзамена.

Наруто и Саске давно знали, кто будет их противником. Даже если бы им никто не сказал, они и сами догадались бы. Поэтому, услышав свои имена, они сразу же вышли вперед — для них это уже стало привычным делом.

Саске выглядел воодушевленным. Его внутренняя цель заставляла его стремиться вперёд — он обязательно должен занять первое место! Его старший брат в своё время был первым, и из-за своих выдающихся способностей мог покинуть академию уже в шесть лет. Более того, позже он привлек внимание капитана АНБУ Какаши.

Другой его брат, Шисуи, тоже показывал исключительные результаты в академии. Он также окончил её досрочно и некоторое время обучался под руководством джонина-наставника Фукухико Коты, подчиненного самого Кая-сама.

Хотя сейчас брат Шисуи, казалось, стал немного странным, и было трудно понять, о чем он думает, Саске всё равно верил в него. Он был уверен, что брат Шисуи сможет доказать свою ценность!

Однако прежде чем это произойдет, Саске нужно было доказать собственную значимость. Из трех братьев только его достижения казались самыми заурядными. Даже в академии его результаты не были лучшими — такой же уровень показывал и Наруто. А в письменных тестах был еще и Шикамару — настоящий гений.

«Снова мы с тобой в паре, Наруто», — тихо сказал Саске, вскинув голову. «На этот раз я точно одержу победу!»

«Правда?» — Наруто тоже усмехнулся. «Одними словами делу не поможешь, Саске. Я бы посмотрел на твой козырь».

Сказав это, Наруто сложил печать противостояния и начал концентрироваться. Однако вскоре он заметил что-то неладное — ему показалось, что он увидел... силуэты АНБУ?

АНБУ в Академии ниндзя? Что здесь происходит?

Наруто нахмурился, размышляя. Честно говоря, сегодня всё выглядело необычно. Сначала этот странный экзамен, а теперь еще и АНБУ. Неужели что-то случилось?

Нельзя не отметить, что Минато Намикадзе и Кушина, будучи живыми, очень серьезно подходили к воспитанию Наруто. Они не только обеспечили ему счастливое детство, но и научили многому, что должен знать настоящий шиноби. Если бы не ограниченный кругозор Наруто и небольшой жизненный опыт, возможно, он уже сейчас смог бы догадаться, что происходит.

Покачав головой, Наруто решил не забивать голову этими сложными вещами. В конце концов, его отец был Хокаге, и Наруто верил, что он справится со всем. Ведь это тот человек, которого он хотел превзойти, да и сам пост Хокаге был его мечтой!

Наруто стремился к признанию не только потому, что он сын Четвертого Хокаге. Больше всего он хотел, чтобы его признавали как Наруто Узумаки, шиноби Конохи! И чтобы в будущем он смог стать Хокаге благодаря собственным заслугам!

Взглянув на Саске, Наруто вдруг кое-что вспомнил. У Саске был брат по имени Шисуи Учиха. Наруто хорошо знал о нём — как не запомнить, если Саске постоянно упоминал имена своих братьев. Однако, будучи сыном Хокаге, Наруто, даже не желая того, случайно узнавал некоторые вещи. Например, отношения этого брата Шисуи с его отцом, похоже, были... не самыми лучшими?

Наруто чувствовал досаду, не зная, как это описать. На самом деле он не понимал: разве все шиноби в деревне не одинаковы? Почему между ними может быть какое-то разделение?

Конечно, об этом он мог только размышлять про себя. Некоторые вопросы он не мог задать вслух. Хотя он помнил, что мать говорила ему не сближаться слишком сильно с этим братом Шисуи. Наруто до сих пор не понимал причины и не мог сказать об этом Саске.

«Ты отвлекся?» — раздался недовольный голос Саске. «Это на тебя не похоже».

«А? Прости», — Наруто виновато почесал затылок, а затем тут же собрался. «Ну что ж, давай начнем!»

Сказав это, они одновременно бросились друг на друга. В мгновение ока они уже сошлись в схватке.

Их движения были настолько быстрыми, что остальные ученики едва могли уследить за ходом боя. Впрочем, это было неудивительно — уровень Наруто и Саске действительно был высок, они уже вполне могли стать генинами. А их сверстники развивались в обычном темпе, как же они могли уследить за боем двух почти готовых ниндзя?

«Они оба такие сильные!»

«Да, Наруто-кун и Саске-кун такие крутые!»

«Вот бы в будущем попасть с ними в одну команду, хотя бы с кем-то одним».

«Ха, может, они вообще досрочно выпустятся».

«...»

Бой мгновенно вызвал бурное обсуждение среди присутствующих. Эти двое были настолько выдающимися, что даже завидовать им было бессмысленно. Не только ученики их года, но и старшекурсники с интересом наблюдали за схваткой — такие бои были редкостью.

Впрочем, некоторых эта битва, казалось, совсем не впечатлила. Например, Неджи Хьюга. Хотя он и признавал, что бой довольно впечатляющий, но как ученик Аи Хьюги он сохранял свою гордость!

Пока ученики обсуждали происходящее, схватка двух юных шиноби вышла на новый уровень — они начали использовать ниндзюцу.

«Теневое клонирование!»

Наруто, обнаружив, что Саске очень трудно одолеть, быстро сложил печати и создал группу теневых клонов, которые вместе атаковали противника.

Саске оставался спокойным. Хотя он и не активировал свой шаринган, это не означало, что у него не было способа справиться с ситуацией. Отразив атаку одного из клонов Наруто, Саске тут же отскочил назад и быстро сложил печати.

«Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!»

Огромный огненный шар вырвался изо рта Саске, уничтожив всех клонов Наруто на своем пути. Ведь после стольких тренировок с Итачи и Шисуи, а также под чутким руководством Фугаку Учихи, как он мог показать слабый результат?

Однако Саске не выглядел довольным, наоборот, его лицо стало еще более серьезным. Он понял, что его огненная техника сработала слишком легко, и, что самое важное, он не мог обнаружить настоящего Наруто!

«Попался!»

Внезапно за спиной Саске раздался голос Наруто. Оказалось, что лежавший на земле лист мгновенно превратился в Наруто, который тут же нанес сильный удар по Саске.

Саске не успел среагировать и отлетел от удара.

Эта сцена вызвала волну удивленных возгласов среди учеников. Даже Ирука вздрогнул от неожиданности. Техника Трансформации — одна из базовых техник Академии, но даже он не заметил, когда Наруто успел ее применить.

Кроме того, он чувствовал некоторую досаду. Ему очень не нравились такие практические занятия, потому что иногда они полностью выходили из-под его контроля. Как, например, сейчас — Саске Учиха и Наруто Узумаки сражались почти как настоящие ниндзя.

Когда эти двое вступали в бой, даже ему иногда становилось не по себе. Если бы не необходимость определить первое и второе места, Ирука, вероятно, просто дал бы им обоим оценку «превосходно».

«Бам!»

В этот момент отлетевший Саске превратился в бревно, а настоящий Саске снова сцепился с Наруто в рукопашной.

Наруто, очевидно, хорошо знал способности Саске, поэтому не выглядел удивленным. После очередной яростной схватки они невольно отпрыгнули друг от друга, чтобы перевести дыхание.

«Похоже, трудно определить победителя», — усмехнулся Наруто. «Что ж, придется использовать мой козырь!»

«Хм, болван», — Саске слегка присел, тоже начиная складывать печати. «Говоришь так, будто только у тебя есть козырь в рукаве!»

Не сговариваясь, оба решили использовать свои сильнейшие техники, чтобы закончить бой. Чакра завихрилась вокруг них — в правой руке Наруто уже формировался синий шар чакры, а левую руку Саске окутали электрические разряды, сопровождаемые пронзительным звуком.

Увидев это, Ирука побледнел. Как он мог не узнать эти техники? Ведь это были приемы самого Четвертого Хокаге и... техника Кая-сама и Какаши!

К сожалению, он не успел вмешаться — Наруто и Саске уже бросились навстречу друг другу, отчего Ирука совсем побелел.

Всё, конец!

Эта мысль эхом отдавалась в голове Ируки. Если с этими двумя что-нибудь случится, даже если его не накажут, его совесть никогда не простит его. Это же его ученики, и если с ними что-то произойдет, он будет главным виновником!

Однако в самый отчаянный момент внезапно появилась фигура с белыми волосами. Как раз когда Саске и Наруто почти столкнулись, этот человек одной рукой схватил Саске, а другой — Наруто. В одно мгновение оба мальчика оказались обездвижены!

«Я смотрю, вы, ребята, совсем обнаглели», — произнес незнакомец.

«Ты...»

Нагато с недоверием ощутил, как его марионетка Пути Нараки была уничтожена, и на мгновение погрузился в молчание. Он знал, что громкое имя не бывает пустым звуком, но всё же считал, что Кай Учиха, вероятно, не настолько силен.

Раньше он получал кое-какие сведения о Кае Учихе. Ему было известно, что Кай обладает высокой скоростью и мастерски владеет мечом ниндзя. Кроме того, его самой сильной техникой, похоже, было Сусаноо. По слухам, Сусаноо Кая Учихи было того же цвета, что и у того загадочного Учихи!

Однако, независимо от того, какие отношения связывали этих двоих, Нагато мог с уверенностью сказать одно: стоящий перед ним Кай Учиха был существом, превосходящим все его ожидания, а информация о нем оказалась неточной.

Тот загадочный Учиха тоже был быстр, но его скорость явно уступала скорости этого человека. Теперь Нагато, кажется, понял: тот таинственный Учиха больше специализировался на разрушениях большого масштаба, в то время как стоящий перед ним Кай Учиха был мастером сверхскоростного боя!

«Шесть тел, быстрая реакция, общее поле зрения», — Кай Учиха небрежно покрутил мечом, спокойно говоря. «Раз один человек управляет шестью телами, это может означать только одно. Твое собственное тело, вероятно, не способно выдержать всю эту мощь, поэтому тебе нужны марионетки. К тому же, эти марионетки тоже не очень-то крепкие, раз ты вынужден разделять свою силу. Но всё равно они слишком легко разрушаются».

«Ты знаешь мои способности?» — Нагато нахмурился, услышав это. «Значит, ты намеренно уничтожил Путь Нараки, чтобы я не мог восстанавливаться?»

«Путь Нараки?» — Кай Учиха склонил голову набок с недоумевающим видом. «Так вот как называлось то тело, которое я уничтожил? Помнится, я видел информацию о нем. Это был лидер какой-то неизвестной религии, учивший людей избегать бедствий с помощью молитв во времена смуты. Бесполезная вещь — если бы молитвы помогали, зачем тогда нужны ниндзя?»

«Интересно», — холодно произнес Нагато. «Хоть я и знал, что ты доставишь хлопот, но дальше у тебя не будет ни единого шанса!»

Сказав это, Путь Зверей мгновенно сложил печати, призывая множество странных гигантских существ.

Путь Асуры тоже активировал свое особое атакующее оружие. Перед ним стоял мастер марионеток, отлично умеющий управлять этими механизмами.

Путь Голодных Духов был наготове, ожидая момента. Его способность заключалась в поглощении чакры, и ему нужно было найти возможность прикоснуться к Каю Учихе.

Что касается Пути Людей и Пути Дэвы, они пока оставались позади.

Путь Людей обладал способностью исследовать души, но его боевые навыки были не столь выдающимися.

А Путь Дэвы должен был быть начеку, опасаясь, что Кай Учиха снова использует свою ужасающую скорость для внезапной атаки.

Кай Учиха равнодушно наблюдал за всем этим, затем слегка шагнул вперед.

Уже продумав стратегию боя, он определенно не собирался медленно ждать, пока враг сделает свой ход.

Теперь осталось только пять марионеток, одна из которых не обладала реальными боевыми способностями. Это означало, что ему нужно было разобраться всего с четырьмя противниками.

И только Путь Дэвы мог доставить ему небольшие неприятности, остальных он даже не принимал во внимание!

Как только он двинулся, Путь Асуры первым начал атаку. Бесчисленные снаряды, наполненные чакрой, словно ракеты, полетели в его сторону.

Увидев это, Кай Учиха слегка покачал головой. Снежинки всё еще медленно падали с неба, и было бы слишком разочаровывающе, если бы эта прекрасная картина была нарушена.

Снежинки продолжали медленно падать, а летящие, словно ракеты, снаряды приближались всё ближе и ближе.

Внезапно снежинки застыли в воздухе, как и стремительно приближающиеся снаряды.

Казалось, время в этот момент полностью остановилось. Всё замерло, создавая жуткое, тревожное зрелище.

Но самым невероятным было то, что Кай Учиха не прекратил свое движение. Он продолжал шаг за шагом приближаться к шести телам Пейна.

Он мог бы действовать медленно, но не хотел слишком усложнять ситуацию.

Раз так, то достаточно будет справиться с одним из них...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4776126