Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 648. Начало операции (Часть 2)

«Наруто, что случилось? Почему сегодня выглядишь таким недовольным?» — спросила Кушина.

В доме Намикадзе Минато Наруто с мрачным видом встал, жуя кусок хлеба, и, казалось, собирался сразу выйти. Его поведение, естественно, вызвало недовольство Кушины.

Минато тоже выглянул, посмотрел на сына, а затем, тихонько усмехнувшись, вернулся к чтению газеты.

В мире Хокаге всегда существовали газеты, и в этом не было ничего удивительного. Газета в его руках была той, которую он основал вместе с кланом Учиха.

На самом деле Минато не хотел вмешиваться в эти дела, но он также понимал, что если полагаться только на свой доход, то, вероятно, будет сложно обеспечивать семью. Хотя Минато и верил, что благодаря своему положению он мог бы получить выгоду во многих местах, он, очевидно, не стал бы так поступать.

Именно в этот момент Учиха Кай протянул ему оливковую ветвь, предложив объединить все кланы вокруг Минато и создать такую газету.

Эта газета в обычные дни в основном сообщала о разных интересных вещах, которые волновали как шиноби, так и обычных людей. Но как только возникала какая-то проблема, общественное мнение, сформированное газетой, могло полностью направить настроения людей в нужное им русло.

Честно говоря, в таком подходе были как плюсы, так и минусы.

Чтобы избежать самодовольства, Минато решил передать надзор за газетой всем шиноби. Хотя у этих шиноби не было большой доли, которую они могли бы получить, в целом это был неплохой выбор.

Теперь эта «Ежедневная газета Конохи» распространилась по всей Стране Огня, и даже некоторые деревни из других стран выбирали эту газету для чтения.

Минато, конечно, не был исключением. Он очень любил читать эту газету, особенно раздел о жизни простых людей, что позволяло ему знать о текущей ситуации внутри Конохи.

Он также был очень благодарен за то, что позволил всем шиноби Конохи участвовать в управлении, иначе он, вероятно, не смог бы так ясно понимать внутренние проблемы Конохи.

«Ничего такого, просто немного болит голова», — ответил Наруто, торопливо жуя хлеб и одеваясь. Хотя он был не в настроении, но не собирался выплескивать свои эмоции на родителей.

«Не знаю, что случилось, но сегодня внезапно изменили время и решили провести экзамен. Самое главное, что об этом сообщили в последний момент!»

«Экзамен так экзамен. Наруто, неужели ты не справишься даже с этим?» — улыбнулся Минато, откладывая газету.

Минато и не думал, что его сын будет беспокоиться о таком экзамене. Хотя этот мальчишка и был одним из самых непоседливых учеников в школе, но в плане успеваемости он очень радовал своих родителей.

В основном Наруто всегда входил в пятерку лучших, что было действительно неплохо, а в практических занятиях он и вовсе мог считаться первым или вторым.

Казалось, что соперничать с его сыном мог только младший сын Фугаку, Учиха Саске.

К тому же Минато прекрасно знал, насколько близки эти двое мальчишек.

«Я не беспокоюсь об экзамене, просто чувствую, что что-то не так», — сказал Наруто, надев одежду и сильно откусив кусок хлеба. «Ведь до экзамена еще далеко, почему вдруг решили его провести, да еще и целый день. Что за ерунда».

«Я не знаю правил школы», — улыбнулся Минато, качая головой. «Конечно, ты можешь спросить у Ируки».

«Да ладно, спрашивать у Ируки-сенсея...» — Наруто тут же съежился, вспомнив, как Ирука выставлял его за дверь в наказание.

Он поклялся, что никогда раньше не испытывал ничего подобного, но у него не было ни малейшего желания винить Ируку. Потому что он знал, что это было для его же блага, и, размышляя об этом, он понимал, что иногда действительно перегибал палку.

Более того, Ирука не раз говорил ему во время обучения, что прежде всего он шиноби Конохи, а уже потом — сын Четвертого Хокаге.

Порядок этих двух личностей нельзя было путать, потому что, если бы Наруто их перепутал, он никогда не смог бы добиться признания других.

Сначала Наруто не понимал, что все это значит, но когда он тайком пошел к Учихе Каю, он понял смысл всего этого.

Слова Учихи Кая были просты: «Ты хочешь, чтобы тебя признавали как Узумаки Наруто, или хочешь вечно оставаться в тени капитана Минато, чтобы люди запомнили тебя только как сына Четвертого Хокаге?»

Наруто сразу понял смысл этих слов и стал еще больше уважать Ируку.

Хотя он и продолжал иногда шалить, за что Ирука его наказывал, но в глубине души он очень любил Ируку-сенсея и в то же время немного побаивался его.

Если бы это были обычные дела, Наруто бы не возражал, но идти и глупо спрашивать об экзамене — он мог представить, чем это для него закончится.

Покачав головой, Наруто не осмелился больше думать об этом. Быстро попрощавшись с Минато и Кушиной, он тут же выбежал из дома.

«Этот мальчишка...» — Кушина, глядя вслед торопливо убегающему Наруто, покачала головой. «И в кого он такой торопыга?»

«Я думаю, в тебя», — улыбнулся Минато. «Но разве это плохо?»

«Хмф!» — Кушина бросила на Минато косой взгляд, а затем тихо вздохнула. «Эх, такое необычное расписание... Минато, неужели снова что-то должно произойти?»

«Можно и так сказать», — ответил Минато, не скрывая ничего от жены. «Действительно, должно произойти что-то важное, но, строго говоря, это не обязательно плохо».

Минато полностью доверял своей жене, хотя и знал, что по правилам он не должен был рассказывать ей об этих вещах.

Но, как и Наруто, перед званием сына Хокаге у него была другая личность — шиноби Конохи. То же самое касалось и Минато: даже если он ставил роль Хокаге на первое место, наравне с ней стояли роли «мужа своей жены» и «отца своего ребенка».

Минато подробно все объяснил, а Кушина внимательно слушала. Вскоре она поняла намерения Минато.

«Так вот оно что. Неудивительно, что Наруто и остальные вдруг должны пройти тестирование», — покачала головой Кушина. «Собрать всех детей вместе, чтобы полицейский отдел и АНБУ могли защищать их вместе, избегая любых непредвиденных ситуаций. Использовать экзамен, чтобы собрать их, независимо от того, из какой они семьи. Ты действительно все продумал».

«Кай говорил, что он не палач, и я тоже», — покачал головой Минато. «Но некоторые люди действительно мешают развитию Конохи, особенно они...»

«Я поняла. Главное, чтобы все было готово», — прервала Кушина слова Минато. «Вечером ты тоже пойдешь туда?»

«Да, хотя основную работу выполнит Кента, но я должен присутствовать, чтобы по возможности избежать лишних жертв», — кивнул Минато, понимая, что имеет в виду Кушина.

«Я пойду с тобой».

«А? Почему?»

«Не недооценивай меня. В конце концов, я настоящий джинчурики Девятихвостого. К тому же, если я буду там присматривать, барьер не подведет, понятно?»

«Конечно, я просто думал... как быть с Наруто?»

«Наруто? Этот мальчишка пусть сам идет есть рамен. Не думай, что я не знаю — когда меня нет дома, он ведет себя как на празднике!»

«...»

В одном из самых отдаленных лесов Конохи Учиха Кай и Хьюга Ая стояли на краю утеса, вглядываясь вниз.

С неба непрерывно падали снежинки. Сейчас уже приближался конец года, погода становилась все холоднее, но для них двоих это не имело особого значения.

Время уже приближалось к полудню, но их цель все еще не появилась.

Однако они явно не торопились. В конце концов, их сила была их главным козырем, тем более что они находились в Конохе!

«Как думаешь, может, они не осмелятся прийти?» — спросила Хьюга Ая, глядя на падающие с неба снежинки. «Ждать их здесь, кажется, не лучший вариант».

«Неважно, кто должен прийти, тот придет», — безразлично покачал головой Учиха Кай. «Я верю в Обито, и не забывай, что тот парень по имени Нагато нацелился на клан Учиха. Так что же будет самым сильным ударом для Учих? Учиха Фугаку? Или я?»

«На самом деле, неважно, ты или Учиха Фугаку, результат будет одинаковым. Но если говорить о том, что нанесет самый сильный удар по Конохе и одновременно вызовет наибольшую ненависть, то это, конечно, убийство тебя», — тщательно обдумав, медленно ответила Хьюга Ая. «Похоже, ты очень уверен в себе».

«Не только это. Не забывай о словах, которые я когда-то намеренно сказал», — Учиха Кай поднял голову и с улыбкой посмотрел на девушку рядом с собой. «Я же говорил при всех, используя образ загадочного Учихи, что единственный, кто меня интересует, — это Учиха Кай».

Когда-то, во время войны между Конохой и Деревней Скрытого Облака, Учиха Кай лично отправился разбираться с Четвертым Райкаге и джинчурики Восьмихвостого.

Перед лицом Учихи Фугаку и армии Конохи он произнес эту фразу при всех.

Хотя эти слова были сказаны в шутливой манере, факт показал, что их способность вызывать ненависть превзошла все его ожидания.

Достаточно было посмотреть на реакцию той же Теруми Мей, и, судя по докладам Обито, Нагато, вероятно, тоже был в ярости от этих слов.

На самом деле, согласно первоначальному замыслу Учихи Кая, он хотел скрываться как можно дольше, не было необходимости выставлять себя в центр внимания.

Но теперь он чувствовал, что пришло время продемонстрировать некоторую силу.

В конце концов, он уже решил раскрыть всем факт обладания Риннеганом, так что что плохого в том, чтобы показать немного своей силы?

Однако это был постепенный процесс. В конце концов, то, что он делал раньше, тоже не было безупречным.

Раскрыть все сразу было бы нехорошо для Обито и для других деревень.

Это фактически раскрыло бы, что то, что произошло с Деревней Скрытого Тумана и Деревней Скрытого Облака, было сделано его руками!

Даже если Учиха Кай не боялся и не беспокоился об этом, он не хотел создавать проблемы перед лицом неизвестных сильных врагов.

Нужно действовать медленно. Когда все пойдет своим чередом, его сила постепенно раскроется, и все естественным образом примут это.

«Кстати, на самом деле тебе вовсе не нужно было приходить сюда в этот раз», — Учиха Кай посмотрел на девушку рядом с собой и покачал головой. «Ты сейчас находишься в периоде "вынашивания", укрепление своей силы — вот что главное. К тому же, неужели ты думаешь, что я могу ошибиться в борьбе с таким противником?»

«Я, конечно, не думаю, что ты ошибешься. Просто в последнее время мы редко виделись, вот и хотела побыть с тобой подольше», — Хьюга Ая поправила свои длинные волосы, ее лицо все еще оставалось холодным. «Если ты считаешь, что в этом нет необходимости, тогда, пожалуй, мне лучше уйти».

«Нет», — Учиха Кай взял Хьюгу Аю за руку, на его лице появилась улыбка. «Я думаю, что все хорошо. Было бы еще лучше, если бы это было в другое время, но, к сожалению...»

Сказав это, Учиха Кай повернул голову в сторону, Хьюга Ая тоже посмотрела туда.

Недалеко от них из тени медленно вышли шесть фигур.

«Я пошел, брат. Обещаю хорошо сдать экзамен!»

«Удачи, Саске!»

Глядя на удаляющуюся фигуру своего младшего брата, Учиха Итачи улыбнулся.

Но когда эта фигура постепенно исчезла, улыбка также медленно сошла с его лица.

Слегка вздохнув, Итачи направился за пределы клана. В последние дни он постоянно чувствовал беспокойство, сам не зная почему.

Полицейский отдел был в движении, АНБУ тоже. Очевидно, должно было произойти что-то важное.

Но, к сожалению, он не получил никаких приказов. До сих пор он оставался без каких-либо заданий, просто сидя дома.

Такая ситуация заставляла его чувствовать себя не в своей тарелке. Впервые его держали в стороне, как постороннего.

Он хотел расспросить своего отца, но знал, что это бесполезно.

Он хотел расспросить своего учителя, но знал, что тот точно не раскроет ему никаких подробностей.

Он хотел расспросить Учиху Кая, но...

Покачав головой, Итачи почувствовал, что в последнее время все действительно стало ужасно.

Помимо этого, дело Шисуи в клане становилось все более напряженным.

Казалось, его отец больше не собирался сдерживать эти эмоции, что привело к тому, что неизвестно сколько членов клана Учиха ненавидели Шисуи!

«Ты, предатель, что ты собираешься делать?»

«Прочь с дороги».

«Разве клан плохо к тебе относился? Ты, бессовестный негодяй!»

«Я в последний раз говорю, уйдите с дороги».

Пока Итачи размышлял об этом, он вдруг увидел, как впереди трое шиноби из клана Учиха преградили путь одному человеку.

Присмотревшись, он обнаружил, что человеком, которому преградили путь, оказался не кто иной, как Шисуи!

Это удивило Итачи и в то же время разозлило. Неужели даже дома эти ребята могут так безрассудно себя вести?

Лицо Итачи помрачнело, и он немедленно направился туда.

Но как только он двинулся с места, вдруг застыл на месте.

Потому что он увидел, как Шисуи равнодушно решил действовать. Одним движением он сбил с ног одного человека.

Затем одним гендзюцу он мгновенно уложил другого, и наконец, схватил за горло последнего, подняв его высоко в воздух.

Это совсем не походило на способ обращения с членами клана, больше напоминая...

Нет, если бы это были враги, эти люди уже были бы мертвы!

Пока Итачи был в оцепенении, Шисуи, казалось, тоже заметил его присутствие. Он опустил последнего человека, и когда тот тяжело упал на землю, Шисуи молча повернулся и ушел.

«Шисуи...» — тихо пробормотал Итачи. В тот момент ему показалось, что глаза Шисуи...

Кажется, это был Мангекё Шаринган!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4776110