Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 640. Не переоценивай себя

«Поздравляю вас, теперь вы оба свободны», — в офисе полицейского отдела Конохи Учиха Кай безразлично смотрел на стоящих перед ним Хозуки Мангецу и Теруми Мей. Услышав эти слова, оба они невольно выразили некоторое замешательство. Однако их реакции существенно различались.

Учихе Каю даже не нужно было внимательно наблюдать, чтобы заметить, что Хозуки Мангецу просто притворялся. Этот парень прекрасно знал, что должно было произойти и что произойдёт. Поэтому такой результат его совершенно не удивил, тем более что Учиха Кай заранее предупредил его.

Но Теруми Мей была другой. За эти четыре года в Конохе она действительно испытала настоящее отчаяние. Четыре года назад её победила эта женщина, Хьюга Ая. Тогда Генджи использовал эту женщину как заложницу для обмена с Учихой Каем, а теперь она с лёгкостью разгромила Мей.

Это событие долго не давало ей покоя. Особенно когда она узнала, что пять кланов, действовавших вместе, были полностью уничтожены Учихой Каем, и что даже Мизукаге, возможно, был вовлечён в это.

Эти события действительно заставили её почувствовать, будто она упала в бездну!

Её не убили, а привезли в Коноху как подопытный образец и разменную монету, но она предпочла бы быть убитой. Допросы с целью получения информации — это то, через что она проходила почти каждый месяц в течение этих четырёх лет. Хотя методы не были особенно жестокими, это лишь избавляло её от физических страданий.

Запечатывание чакры, регулярные забор крови — это тоже стало обычным делом, ведь она была обладательницей двух Кеккей генкай. Всё это можно было терпеть, ведь она уже была достаточно отчаявшейся, о чём ещё ей стоило беспокоиться?

Однако случилось нечто, что повергло её в ещё большее отчаяние. Дело было не в том, что кто-то сделал с ней что-то — Коноха всё ещё ценила её. Или, точнее, Коноха хотела узнать секреты её Кеккей генкай, не используя её как инструмент для размножения.

Её отчаяние исходило от самой деревни Конохи, от уровня её процветания!

Она, конечно, знала, каково положение Деревни Скрытого Тумана, но всё же она была частью Тумана и глубоко любила свою деревню. К тому же, обучение, которое дал ей Генджи, было очень всесторонним. Помимо развития силы, было много обучения, связанного с внутренней политикой.

На самом деле, даже без этого обучения она легко могла увидеть, насколько ужасающей была разница между Туманом и Конохой!

Она знала, насколько сильна была враждебность Тумана к Конохе. В те годы многие кланы Деревни Скрытого Тумана были вынуждены уйти в море из-за человека по имени Учиха Мадара, и им пришлось переселиться в Страну Воды.

Поэтому почти в каждой Великой войне шиноби Туман всеми способами пытался создать проблемы для Конохи. Раньше она тоже ненавидела Коноху, такие чувства были обычны в Тумане.

Но после того, как она действительно пожила в Конохе и стала свидетельницей сплочённости и силы Конохи, она по-настоящему забеспокоилась. Если Коноха действительно решит напасть на Туман, сможет ли Туман сопротивляться?

Ответ, очевидно, был отрицательным!

«Что такое? Вы получили свободу, но, похоже, вы оба не слишком рады?» — когда Теруми Мей была погружена в свои мысли, снова раздался голос Учихи Кая.

Этот голос привёл Теруми Мей в чувство. Она подняла голову и пристально посмотрела на Учиху Кая. Её ненависть к нему достигла пика. За эти четыре года, хотя она и не видела этого человека, она не могла не знать о его существовании.

За эти годы в Конохе она чаще всего слышала истории о двух высокопоставленных лицах Конохи: одним был Намикадзе Минато, а другим — Учиха Кай. Этот человек был поистине легендарной фигурой, но именно он загнал их в такое положение.

«Радоваться? Почему я должна радоваться?» — холодно сказала Теруми Мей. — «Радоваться тому, что всё ещё имею достаточную ценность? Или тому, что вынудила Туман заплатить немалую цену?»

«Ты должна радоваться тому, что больше не заключённая», — покачал головой Учиха Кай, а затем спокойно сказал: «Конечно, ты также должна радоваться тому, что всё ещё имеешь ценность. Иначе они бы вообще не обращали на тебя внимания».

«Получив так много от Тумана, наверное, ты самый счастливый?» — холодно сказала Теруми Мей. — «Моя ценность, вероятно, вы уже почти исчерпали».

«Действительно, мы действительно почти исчерпали твою ценность, но есть одна вещь, которую ты не должна понимать неправильно».

Учиха Кай презрительно посмотрел на Теруми Мей, а затем на его губах появилась улыбка.

«Туман готов обменять вас двоих, тебя и Хозуки Мангецу, во-первых, из-за вашего собственного потенциала. Во-вторых, и это самое важное, из-за сил, которые вы оба представляете, что может помочь стабилизировать ситуацию внутри Тумана. Они заплатили большую цену, цену, от которой больно смотреть, чтобы продемонстрировать свою искренность. Вы всегда были лишь товаром, это всего лишь представление, представление, соответствующее их интересам. Без вас они бы нашли другой способ, так что не переоценивай себя».

Сказав это, Учиха Кай откинулся назад, полностью опершись на свой стул.

Переговоры между Конохой и Туманом сейчас практически завершились, и как сказал Учиха Кай, Деревня Скрытого Тумана действительно из-за потребностей своих собственных интересов, или, точнее, потребностей Четвёртого Мизукаге, заплатила немалую цену, чтобы продемонстрировать своё внимание к людям внутри деревни, и обменяла этих двоих обратно.

Это дело развивалось так, как и предполагал Нара Шикаку, который также участвовал во всём процессе переговоров.

На этот раз Туман действительно пошёл на крайние меры. Они отдали все миссии в Стране Волн, а также заплатили немало денег и свитков с техниками, плюс заключили неравноправный союз — и всё это лишь для того, чтобы вернуть этих двоих.

Это было представление, изысканная демонстрация эгоизма.

Согласно докладам АНБУ, внедрённых в Туман, когда решение о переговорах было передано внутрь Тумана, это действительно изменило мнение шиноби Тумана о Четвёртом Мизукаге.

Хотя цена была огромной, но на данный момент эта цена была полностью приемлемой!

Хозуки Мангецу слегка кивнул. Он, конечно, знал об этих вещах, поэтому просто кивнул и затем, подыгрывая, изобразил гневное выражение лица.

А лицо Теруми Мей побледнело, а затем тоже наполнилось гневом.

Она знала, что её используют как товар, но услышать это, произнесённое с таким презрением человеком перед ней, было для неё совершенно неприемлемо. Она впервые узнала, что её ценность была лишь такой.

«Соберите свои вещи и ждите передачи», — безразлично посмотрел на этих двоих Учиха Кай, затем встал. — «Надеюсь, при следующей встрече мы не будем так враждебно настроены, а вы сможете разговаривать со мной, сидя на более высоком месте».

«Хватит подстрекательств!» — гневно посмотрела на Учиху Кая Теруми Мей. — «Такие люди, как ты, рано или поздно получат возмездие!»

«Правда? Я с нетерпением жду этого, хотя я не знаю, какое возмездие меня ждёт, и я также не знаю, чем я тебя обидел, ведь я видел тебя всего два раза».

Учиха Кай медленно подошёл к Теруми Мей. «Однако, даже если это возмездие, я не буду уклоняться, я буду ждать. Мне интересно посмотреть, стоишь ли ты того, чтобы я ждал. На данный момент — нет».

Сказав это, Учиха Кай повернулся и вышел из офиса. Нынешний уровень Теруми Мей действительно не стоил его ожиданий, ни с точки зрения влияния, ни с точки зрения силы.

Конечно, он и не надеялся, что Теруми Мей даст ему что-то, чего стоило бы ждать в плане силы.

Что касается влияния, ей сначала нужно превзойти Хозуки Мангецу, прежде чем об этом можно будет говорить.

Переговоры между Туманом и Конохой в основном завершились, осталось только сделать объявление и подготовиться к различным передачам.

Как бы Теруми Мей ни думала, её дело уже можно считать решённым. Единственное, чего сейчас нужно опасаться, это если эта женщина решит совершить самоубийство.

Однако Учихе Каю не нужно было слишком беспокоиться об этом, Хозуки Мангецу, вероятно, не позволил бы этой женщине выбрать самоубийство. В конце концов, если эта женщина действительно умрёт, это не будет хорошо ни для Конохи, ни для Тумана.

Покинув полицейский отдел, Учиха Кай направился прямо в офис Хокаге для встречи с Намикадзе Минато.

На самом деле, на этой встрече не было много того, что нужно было обсуждать, ведь дело уже было решено, и Учиха Кай просто пришёл сделать краткий доклад.

Намикадзе Минато, очевидно, тоже знал об этих вещах и считал, что в переговорах с Туманом нет ничего, на что стоило бы обращать внимание.

Он больше беспокоился о силе Учихи Кая и о ситуации с Ооцуцуки.

Уже прошло больше половины года, но до сих пор не было никаких новостей об Ооцуцуки.

Похоже, всё было так, как говорил Учиха Кай — возможно, межзвёздные путешествия были не такими простыми, как можно было себе представить.

Конечно, если учесть проблемы времени и скорости, кажется, всё можно объяснить довольно легко.

Однако была ещё одна возможность: эти Ооцуцуки на самом деле уже достигли мира шиноби, просто затаились и тайно планировали всё это.

Но эта идея явно не соответствовала образу этих Ооцуцуки. В памяти Учихи Кая эти ребята действовали очень высокомерно.

«На самом деле, если эти Ооцуцуки действительно придут, вероятно, некоторые люди будут волноваться больше нас и сразу решат сообщить нам соответствующую информацию», — прямо сказал Учиха Кай. — «Кстати, капитан Минато, как ваша ситуация сейчас?»

«Вот оно что, хорошо, я понял», — Намикадзе Минато серьёзно кивнул, а затем относительно расслабленно сказал: «Что касается моей ситуации с Курамой, всё идёт неплохо. Я постепенно адаптируюсь к силе Курамы, и, конечно, это благодаря тебе».

С точки зрения Намикадзе Минато, если бы не та битва с Учихой Каем, он, вероятно, никогда бы не достиг нынешнего уровня.

Битва — лучший способ роста, этого, вероятно, никто не будет отрицать, но в этот раз Намикадзе Минато действительно переоценил ситуацию.

Достаточно взглянуть на Имаи Кенту, чтобы понять. Хотя постоянно критиковать этого парня, возможно, и не очень этично, Учихе Каю было всё равно.

Талант Имаи Кенты был неплох, к тому же он был потомком клана Сенджу.

Однако до сих пор этот парень всё ещё с трудом справлялся с чакрой Девятихвостого.

Хотя он уже мог использовать её, но после нескольких месяцев попыток он максимум мог создать покров биджу, и то только с одним хвостом.

Дальше этого он, вероятно, не смог бы продвинуться.

По сравнению с ним, Намикадзе Минато, который вообще не проходил через стадию «покрова биджу» и сразу перешёл к Режиму чакры Девятихвостого, был действительно ужасающе силён.

Возможно, это как-то связано с разницей между бессознательной чакрой и сознательным Девятихвостым.

Но Учиха Кай считал, что эта разница не так велика, как можно было бы представить.

Более того, если правильно контролировать чисто чакру, хотя её предел и не так высок, как у сознательного Девятихвостого, но нижний порог определённо намного выше.

В конце концов, бессознательная чакра не будет сотрудничать с тобой в синхронизации, всё это нужно контролировать самому, и, вероятно, действительно трудно достичь предельного состояния.

«Всё это — результат собственных усилий капитана Минато, моя роль здесь действительно невелика», — покачал головой Учиха Кай. — «Продолжайте стараться, капитан Минато. В будущем нам, возможно, действительно понадобится ваша сила. Может быть, вы станете нашей самой важной силой».

«Я тоже на это надеюсь, но защита мира шиноби — это не дело одной только нашей Конохи», — улыбнулся и покачал головой Намикадзе Минато. — «Кстати, чакра биджу, которая нужна Кенте, вы собираетесь и дальше ждать? Ждать действий Обито?»

«На данный момент мы можем только ждать», — подумав, сказал Учиха Кай. — «Конечно, если будет необходимо, мы можем действовать сами».

«Лучше не действовать самим, ты...» — Намикадзе Минато на мгновение замер, а затем сразу заговорил.

Но вскоре он, кажется, осознал, что всё равно не сможет контролировать Учиху Кая, и, вздохнув, сказал: «Я знаю твою силу. Если ты так поступишь, мир шиноби может оказаться в беде. Хотя ты легко можешь заставить весь мир шиноби успокоиться, но не забывай, у тебя всё ещё есть статус шиноби Конохи».

Намикадзе Минато действительно боялся, что Учиха Кай наделает глупостей, потому что сила этого парня была действительно чрезмерной.

Без преувеличения можно сказать, что во всём мире шиноби людей, способных справиться с ним, было очень мало, можно даже сказать, что их не было вообще.

Даже если этот парень будет маскироваться, но что, если его всё-таки узнают?

Не забывайте о статусе Учихи Кая в Конохе. Если такое дело раскроется, это определённо будет самым разрушительным для единства мира шиноби.

Намикадзе Минато, уже зная о возможных будущих событиях, естественно, не хотел, чтобы Учиха Кай устроил такую неразбериху.

«Не беспокойтесь, даже если я буду действовать сам, я определённо не позволю никому меня обнаружить», — улыбнулся Учиха Кай. — «Я действовал уже столько раз, разве вы видели, чтобы я когда-нибудь ошибался?»

«Кай, в этом деле...» — Намикадзе Минато немного смутился. — «Я думаю, всё же лучше быть поосторожнее. Давай не торопиться, не стоит марать свои руки».

«Я так и сделаю, я всегда так поступаю», — кивнул Учиха Кай. — «Не беспокойтесь, с Обито, помогающим мне в качестве прикрытия, меня не так легко раскрыть».

Действительно, с помощью Обито не должно возникнуть никаких проблем. К тому же, если Учиха Кай не будет легкомысленно демонстрировать свой Риннеган, кто сможет догадаться, что это он?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4776034