Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 619. Мангекё Шаринган Шисуи (Часть 1)

«Шисуи, чего ты ждёшь?» Учиха Шисуи чувствовал головокружение, совершенно не помня, что с ним произошло, и не помня ничего, связанного с этим. Только услышав, как кто-то позвал его, он внезапно очнулся и, обернувшись, с удивлением обнаружил, что это был шиноби из Корня.

Он знал этого человека. Это был его капитан, один из самых опытных членов Корня, а также член клана Сарутоби. Его кодовое имя было Торуне.

Шисуи нахмурился. Он не знал, что с ним случилось, но, судя по ситуации, похоже, он выполнял миссию. Отвлекаться во время выполнения миссии — очень серьёзное дело, и Шисуи прекрасно это понимал. Однако он совершенно не мог вспомнить, какую именно миссию должен был выполнять.

Такая ситуация редко случалась с ним. Будучи исключительно талантливым шиноби, он не мог допустить подобного.

«Тебе нездоровится или эта миссия вызывает у тебя дискомфорт?» — Торуне медленно подошёл к Шисуи, его голос был необычайно холоден.

«Не забывай о своём соглашении с господином Данзо! Только если ты выполнишь эту миссию, твои два брата смогут выжить. Неужели ты хочешь, чтобы они погибли вместе со всем кланом?»

«Выполнить миссию... и два брата смогут выжить?» — в голове Шисуи царил хаос, но он всё же уловил ключевые слова. «Соглашение с господином Данзо?»

Внезапно Шисуи поднял голову и посмотрел вперёд. Наконец он понял, где находится!

Это был лес за горой, позади территории клана Учиха!

Окинув взглядом окрестности, он мог обозреть всю территорию клана Учиха. В этот момент он, казалось, что-то вспомнил, и его лицо мгновенно побледнело.

Четвёртый Хокаге погиб во время нападения Девятихвостого, и некоторые в деревне, под чьим-то руководством, считали, что появление Девятихвостого было связано с кланом Учиха.

После долгого времени напряжённости отношения между кланом Учиха и Конохой становились всё хуже.

После смерти Четвёртого Хокаге Третий Хокаге снова взял на себя управление Конохой. Он надеялся наладить более мирное общение и переговоры с кланом Учиха.

К сожалению, Учиха не были настроены на переговоры, и под руководством Данзо они собирались начать операцию по уничтожению клана!

Учиха Шисуи с детства верил в идеалы Конохи. Его заветным желанием было сделать и деревню, и клан лучше. Он надеялся на примирение деревни и клана, но очевидно, что в нынешней ситуации клан и деревня не могли сосуществовать.

Чтобы его лучший брат и друг смогли выжить, он сделал выбор — присоединиться к Данзо и помочь выполнить миссию по уничтожению клана, а затем взять на себя всю вину и покинуть деревню!

Полномасштабная война между деревней и кланом определённо принесла бы огромные негативные последствия, позволив другим враждебным деревням воспользоваться ситуацией.

К тому же, положение Конохи сейчас было не из лучших. Потеря Четвёртого Хокаге стала ещё одним ударом для Конохи, и без того понёсшей тяжёлые потери в Третьей мировой войне шиноби.

Вдобавок к этому, недавний инцидент с делегацией из Деревни Скрытого Облака нанёс сильный удар по репутации Конохи, ещё больше усугубив её положение.

Если в такой момент внутри Конохи произойдёт переворот клана Учиха, то независимо от его успеха или провала, удар по Конохе будет невообразимым!

Шисуи не хотел поднимать руку на своих соклановцев, как и не хотел вредить деревне, но сейчас у него не было выбора!

«Только... почему у меня такое чувство, что всё это... всё это...» — Шисуи схватился за голову, чувствуя, как она раскалывается от боли. «Всё это как-то неправильно? Что здесь вообще происходит?»

«Ты всё ещё колеблешься?» — увидев состояние Шисуи, Торуне презрительно покачал головой. «Раз так, тогда мы сами это сделаем!»

«Подожди... подожди...» — Шисуи быстро остановил его. Если позволить людям из Корня действовать, это неизбежно приведёт к открытой войне.

Коноха сейчас не могла выдержать такого удара, особенно учитывая, что Итачи и Саске, вероятно, тоже пострадают и в итоге погибнут в этом хаосе.

«Чего ты ждёшь, Учиха Шисуи?!»

Голос Торуне становился всё более холодным, он уже медленно положил руку на своё оружие.

«Ты знаешь, всё, что мы делаем — ради деревни, чтобы сделать её более стабильной и безопасной! Клан Учиха должен быть уничтожен, это наше соглашение. Подумай хорошенько, сотрудничая с нами, ты по крайней мере сохранишь жизнь нескольким своим друзьям и братьям. Если же...»

«Я... я понял», — Шисуи почти прорычал сквозь зубы, соглашаясь на всё это. Он поднял голову, его глаза стали ярко-красными, глядя на Торуне. «А дети... дети тоже...»

«Ты можешь действовать мягче, чтобы они не почувствовали боли. Думаю, они будут благодарны тебе за это». Голос Торуне оставался таким же холодным и жестоким, но теперь в нём появились нотки насмешки.

Голова Шисуи болела ещё сильнее. В его мозгу было сильное чувство самосознания, говорящее ему, что всё это нереально.

Но сцены перед его глазами, всё это казалось невероятно реальным, рассказывая ему свою историю.

Глаза Шисуи стали ярко-красными, особенно когда он услышал слова этого человека по имени Торуне, его сердце наполнилось гневом.

Благодарны мне? Что это вообще такое?

В этот момент в мозгу Шисуи всё ещё шла ожесточённая борьба, но, похоже, он осознал, что тьма этого мира действительно превосходит всякое воображение!

«Я... я понял. Я сделаю это мягко».

Руки Шисуи слегка дрожали, его глаза, казалось, вели внутреннюю борьбу. Спустя долгое время он наконец открыл глаза и сказал это.

Закончив говорить, Шисуи опустил голову и прыгнул вниз. Его мозг всё ещё испытывал сильную боль.

Тот смутный голос, говорящий ему «всё это ненастоящее», продолжал звучать.

Но сейчас он уже не мог думать об этих беспорядочных вещах. Если он сделает это сам с помощью людей из Корня, деревня сможет стабилизироваться, а Итачи и Саске выживут.

Если он не сделает этого, те люди сделают это сами, быстро обострив конфликт, что приведёт к вынужденному участию деревни и в итоге окажет на неё огромное влияние, а Итачи и Саске погибнут.

С таким результатом он больше не мог колебаться. Он мог только сделать то, что считал лучшим выбором в данный момент.

Вскоре он достиг края территории клана. Клан Учиха был таким же, как и раньше.

Хотя атмосфера казалась невыразимо гнетущей, это место было очень знакомо Шисуи.

Тихо войдя, Шисуи медленно снял свою маску и спрятал её. Глядя на знакомую обстановку вокруг, он чувствовал, как голос внутри него становится всё громче, а боль — всё сильнее.

«Кава, я слышал, твоя жена скоро родит. Поздравляю заранее!» В этот момент двое членов клана, разговаривая и смеясь, направились в сторону Шисуи.

«Спасибо. Хотя я не знаю, будет ли это мальчик или девочка, но я надеюсь, что он станет сильным шиноби, как наш господин», — с улыбкой ответил молодой человек по имени Кава.

Услышав это, Шисуи почувствовал, как его голова заболела ещё сильнее.

Господин? Какой господин?

Однако у Шисуи не было времени задуматься об этом, так как эти два члена клана, казалось, заметили его присутствие. «Шисуи? Что ты здесь делаешь? Так поздно, тебе лучше вернуться домой».

«Да, я понял...» — Шисуи глубоко вздохнул и медленно кивнул.

Но в следующее мгновение кунай рассёк воздух, и два тела безжизненно упали на землю, оставив лишь выражения шока и ужаса на их лицах.

Поручение Шисуи этой миссии, помимо необходимости найти кого-то, кто возьмёт на себя ответственность и сохранит чистую репутацию Конохи, имело ещё одно очевидное преимущество.

Учиха Шисуи был членом клана Учиха, и соклановцы редко проявляли осторожность по отношению к нему!

Глядя на два трупа на земле, руки Шисуи начали дрожать, а голос в его голове стал слабее.

Это... возможно, хороший знак?

Глядя на прибывших членов Корня, помогающих ему убрать тела, Шисуи молчал. Он опустил голову и продолжил идти вглубь территории клана.

Скоро станет отцом, да?

Прости...

Тихо отодвинув занавеску, он вошёл в дом.

Мужчина сидел в гостиной, увлечённо смотря телевизор. Из ванной доносился шум льющейся воды.

Мужчина был настолько поглощён просмотром, что совершенно не заметил появления незваного гостя.

Только когда Шисуи подошёл к нему сзади, мужчина вытащил кунай, но, узнав его, удивлённо спросил: «Шисуи, это ты?»

Шисуи не ответил. Как только мужчина опустил кунай, клинок Шисуи уже рассёк его горло.

«Прости».

Не обращая внимания на шокированное выражение лица мужчины, Шисуи подхватил его тело, затем сложил печать одной рукой, превратившись в копию мужчины, и вошёл в ванную.

«Зачем ты вошёл, я стесняюсь...» — женщина, всё ещё покрытая мыльной пеной, застенчиво прикрыла грудь.

В следующее мгновение на шее женщины появилась ужасающая рана, и она упала на пол.

«Извини...»

Шисуи вышел из ванной, закрыв за собой дверь. Шум льющейся воды всё ещё продолжался.

В тусклом свете беременная женщина вязала свитер. Хотя лето ещё не наступило, она уже начала готовить одежду на осень и зиму, очень трудолюбивая.

«Ложись спать пораньше, не засиживайся допоздна, это вредно для здоровья», — сказала пожилая женщина из соседней комнаты. Звукоизоляция в доме была не очень хорошей.

«Свекровь, я скоро лягу. Погода постепенно становится осенней, Каве будет холодно стоять на посту, я готовлю для него тёплую одежду», — нежно ответила женщина, продолжая вязать свитер в руках.

«Ничего страшного, у Кавы очень крепкое здоровье. А вот ты... Я думаю, Кава тоже не хотел бы, чтобы его ребёнок...» — пожилая женщина не успела закончить фразу, как вдруг замолчала.

«Свекровь? Свекровь? Что случилось?» Такая ситуация сразу насторожила женщину, и она, несмотря на свою беременность, быстро побежала проверить.

Шисуи стоял на балке под потолком, глядя на эту сцену дрожащими руками. Но в конце концов он поднял голову, три томое в его глазах непрерывно вращались, казалось, он принял своё решение.

«Прости...»

«Ты всё-таки пришёл».

В комнате главы клана Учиха сидел Учиха Фугаку, и не только он, но и его жена тоже была там.

Шисуи молча подошёл к ним. Его руки всё ещё дрожали, а с меча ниндзя время от времени капала ярко-красная кровь.

Эта кровь принадлежала членам клана Учиха. Шисуи уже онемел, его душа испытала невообразимый шок!

Независимо от пола, возраста или знакомства, он никого не щадил.

Пользуясь своим особым статусом члена клана Учиха, он с лёгкостью убивал всех, кто не ожидал от него никакой опасности.

Разрушить моральные принципы в своём сердце никогда не бывает легко. Даже если Шисуи уже совершал подобное раньше, на этот раз он столкнулся со своим собственным кланом!

Сейчас он действительно сомневался, безумно сомневался, почему он согласился с мнением Данзо?

Если бы ему пришлось выбирать, он бы предпочёл совершить самоубийство, чем выполнять эти задания!

Чувство вины, ощущение себя не лучше зверя, было почти так же невыносимо, как смерть!

«Ты делаешь это ради деревни, верно?» — спокойно спросил Учиха Фугаку. «Я хочу знать, что станет с Саске и Итачи после нашей смерти».

«Они... выживут», — голос Шисуи тоже дрожал, слёзы уже текли из его глаз. «Это часть соглашения. Ради деревни я...»

«Ради деревни ты должен сделать такой выбор, верно?» — Учиха Фугаку холодно посмотрел на Учиху Шисуи, затем покачал головой. «Сдержи своё обещание, ты должен гарантировать, что с Итачи и Саске ничего не случится!»

«Я знаю...» — Шисуи крепко закрыл глаза. С трудом подойдя к Учихе Фугаку, он поднял свой меч ниндзя. «Простите...»

Меч опустился, и Учиха Микото с Учихой Фугаку упали на пол.

Они всё ещё держались за руки, выглядя одновременно трагично и трогательно.

Однако Учиха Фугаку, казалось, был сильнее и не умер сразу.

Он слегка поднял голову, глядя на Шисуи, чьи глаза уже начали расфокусироваться, и спокойно сказал: «Шисуи... Итачи и Саске... теперь на твоём попечении».

«Не нужно переживать, ты несёшь гораздо более тяжёлое бремя, чем мы... Запомни одну вещь: великий шиноби — это не тот, кто обладает огромной силой, а тот, кто может нести волю павших товарищей, терпеть унижения и одиноко идти вперёд».

«Ты станешь... великим... шиноби...»

Великий шиноби?

Тот, кто несёт волю павших товарищей, терпит унижения и одиноко идёт вперёд?

Внезапно голова Шисуи снова начала безумно болеть.

Это были слова, которые кто-то очень важный для него когда-то сказал, но сейчас он совершенно не мог вспомнить, кто это был.

К тому же, глава клана перед ним уже испустил последний вздох. Такое потрясение и шок — как Шисуи мог успокоиться и хорошенько подумать?

«Отец! Мать!»

В этот момент дверь комнаты внезапно распахнулась, и две фигуры быстро вбежали, обнимая тела, лежащие в луже крови.

Это были Итачи и Саске, но...

Шисуи в шоке поднял голову, увидев плотные ряды людей в чёрном у входа. Его сердце всё больше погружалось в бездну.

«Учиха Шисуи», — вдруг раздался старческий голос, и вошёл пожилой человек, обмотанный бинтами.

Шисуи знал этого старика, это был Данзо, завербовавший его в Корень!

«Ты, как член Корня, устроил резню среди шиноби своей деревни. Кто тебя подстрекал?!» — Данзо оглядел сцену, слегка кивнул, а затем громко и сурово произнёс: «Какие у тебя были намерения?!»

«Я...» — Шисуи в замешательстве посмотрел на Данзо, чувствуя, как земля уходит из-под ног.

«Что "я"? Ты убил членов целого клана, не щадя ни мужчин, ни женщин, ни стариков, ни детей. Такого демона без каких-либо моральных принципов, как я могу оставить тебя в живых?»

«Ты...»

«Убейте их!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4775841