Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 615. Объединение разрозненной информации

Видя направленный на себя гигантский меч ниндзя, Намикадзе Минато понял, что битва окончена. Он проиграл, причем очень основательно. Ведь он даже не мог поддерживать свое боевое состояние, в то время как его противник все еще обладал пиковой боевой мощью. Даже будучи не самым сообразительным, Минато осознавал, насколько велика эта разница. Однако в его душе не было ни капли недовольства или раздражения. С самого начала он понимал, что вряд ли сможет одолеть Учиху Кая. Его целью было хорошенько прочувствовать и испытать свои силы, а если получится — высвободить их в полной мере. Теперь он понимал, что не только справился с этой задачей, но и превзошел все ожидания.

Оглядывая окружающую местность, превратившуюся в настоящую зону смерти, Минато видел, как бесконечное опустошение, казалось, простиралось до самого горизонта. Разве можно быть недовольным такой мощью? Он прекрасно понимал: стоит лишь немного разобраться со своими проблемами, привыкнуть и отточить навыки, и в будущем, даже если он и не сравняется с Учихой Каем, то уж точно не будет ему сильно уступать. Более того, он сможет напрямую противостоять даже тем Ооцуцуки, которые собираются устроить хаос в мире шиноби.

Однако, несмотря на радость, в глубине души Минато все же немного беспокоился. Ведь после такого мощного удара вся эта область превратилась в руины. Как же там Джирайя-сенсей и остальные? Хотя эта местность и считалась безлюдной, а ближайшие города находились довольно далеко, Минато все же не мог с уверенностью сказать, насколько далеко распространилась разрушительная сила их битвы.

Впрочем, сейчас у него не было ни сил, ни времени размышлять об этом. Даже если он и хотел узнать подробности, это пришлось бы отложить до возвращения. Что касается Джирайи и остальных, Минато был уверен, что с ними все в порядке — ведь там была Хьюга Ая. После схватки с Учихой Каем он получил некоторое представление о Риннегане, пусть и не о его способностях, а скорее о его мощи. Если Риннеган обладает такой силой, то Хьюга Ая, обладательница Тенсейгана, которого даже сам Учиха Кай считал серьезным противником, наверняка смогла защитить остальных от подобных ударных волн.

Действительность оказалась близка к его предположениям: Хьюга Ая действительно не подвела, а точнее, не подвел ее Тенсейган. Когда они с Учихой Каем нашли все еще ошеломленных Джирайю и остальных, те, хоть и выглядели потрепанными, но были абсолютно невредимы. Это известие принесло Минато облегчение, особенно когда выяснилось, что все они уже в курсе происходящего. Это избавило его от необходимости долгих объяснений. Однако он заметил, что у всех накопилось множество вопросов. Минато был не глуп и, поразмыслив немного, понял, в чем дело. Это заставило его немного занервничать.

Очевидно, у каждого в голове роилось множество вопросов, которые они хотели задать. Поэтому они решили покинуть это место и найти относительно безопасную пещеру. Это давало всем время, чтобы задать накопившиеся вопросы, а заодно позволяло восстановить чакру для возвращения в Коноху с помощью техники Летящего Бога Грома.

«Кай, Кента, есть одна вещь, которую я действительно хочу прояснить», — не выдержал Джирайя, как только они расположились. Он не был близко знаком с Хьюгой Аей, но с Учихой Каем и Имаи Кентой общался довольно тесно — все-таки они вместе посещали заведения для взрослых.

«Пожалуйста, говорите, Джирайя-сама», — кивнул Учиха Кай. Если Минато мог догадаться об их мыслях, то Кай и подавно.

«Можете рассказать подробнее о том обладателе Риннегана, с которым вы столкнулись раньше?» — после долгих колебаний Джирайя все же задал вопрос, мучивший его. На самом деле ему не хотелось спрашивать напрямую, он предпочел бы постепенно разузнать все сам. Но после того, как он увидел силу Учихи Кая, Джирайя вдруг осознал, что все его попытки, скорее всего, окажутся тщетными. Он вряд ли сможет укрыться от взора Риннегана, и, что еще хуже, при встрече могут произойти весьма неприятные события. Хотя в его воспоминаниях тот ребенок был добрым и мягким, его учеником, но как ни посмотри, его ученик совсем не походил на потомка клана Учиха. Очевидно, здесь крылась какая-то особая тайна.

Даже если Джирайя и хотел разобраться во всем сам, ему необходимо было учитывать различные обстоятельства. Например, если вдруг придется вступить в бой, ему, даже не рассчитывая на победу, все равно нужно знать хоть какую-то информацию, не так ли?

«Нукенин из Деревни Дождя? Да, поистине трагичная фигура», — Учиха Кай намеренно потер подбородок, прежде чем ответить. «Я получил некоторые сведения о них и знаю кое-что об их ситуации. Капитан Минато, помните, несколько лет назад я говорил вам, что Данзо навлек на нас неприятности и создал врагов?»

«Враги, которых нажил Данзо?» — Минато на мгновение задумался, словно вспоминая события семи-восьмилетней давности. «Ты имеешь в виду его визит в Деревню Дождя перед тем, как ты его ликвидировал?»

«Да, он вступил в сговор с Ханзо и совершил ряд грязных дел. Более того, из-за крайне неаккуратных действий они навлекли на себя месть. Все люди, которых привели Данзо и Ханзо, были уничтожены, выжили только они двое», — Учиха Кай кивнул. «После этого, как всем известно, я устранил Данзо. Но я также получил информацию, что Ханзо тоже погиб от их рук».

«Они? И даже Ханзо убили?» — Минато и Джирайя переглянулись, словно что-то осознав. «Неужели та организация...»

«Да, сопоставив недавно полученные данные, я узнал кое-что», — Учиха Кай улыбнулся. «Эта организация — Акацуки, та самая, в которую сейчас внедрена Рин. И, похоже, сейчас они испытывают невообразимую ненависть к Конохе, ведь Данзо представлял нашу деревню. Кроме того, есть еще кое-что интересное: у того парня, оказывается, Риннеган».

Учиха Кай без колебаний раскрыл некоторые подробности об Акацуки. В конце концов, с Обито в качестве прикрытия и его собственным влиянием в Конохе, он имел достаточно возможностей для получения нужной информации. К тому же, его сила достигла такого уровня, что ему больше не нужно было беспокоиться о разных мелочах.

Хотя иногда он и задумывался, не приведет ли его вмешательство к тому, что Нагато неожиданно получит кучу усилений. Но, поразмыслив, он пришел к выводу, что такое вряд ли произойдет. В этот раз он не убил Нагато, зато смог прощупать пределы его возможностей. Особенно его заинтересовало то, что оболочка Десятихвостого, похоже, не очень-то подчинялась Нагато.

Если это так, то даже если Нагато и получит какие-то неожиданные усиления, его сила вряд ли возрастет настолько сильно за один раз. А если такое все же произойдет, Учиха Кай точно не упустит шанс разобраться с ним раз и навсегда.

«Ты хочешь сказать...» — лицо Джирайи стало невероятно мрачным. «Эта организация... на самом деле та самая загадочная группа, которая атаковала крупные деревни шиноби? И среди них есть Нагато? Более того, возможно, именно Нагато — их лидер? Что же такого натворил тогда Данзо?»

«Он вместе с Ханзо схватил одну женщину, а затем подбросил кунаи рядом с двумя другими людьми. В итоге парень по имени Яхико, который был лидером той организации, погиб от руки своего же товарища», — спокойно пояснил Учиха Кай. «Что касается того, кто собственноручно убил своего друга, кажется, именно в тот момент у него и пробудился Риннеган. Жаль только, что эти глаза ему не принадлежат».

«Данзо... Он действительно... Он действительно!» — услышав первую часть рассказа, Джирайя побледнел. Как он мог не понимать, какой выбор сделает Яхико в такой ситуации? А тот, кто собственными руками убил своего лучшего друга, несомненно, был Нагато. Джирайя мог только представить, насколько темными и искаженными стали мысли Нагато в тот момент! Этот проклятый Данзо, как он мог вместе с Ханзо совершить такое непростительное деяние!

Вторая часть рассказа подтвердила некоторые догадки Джирайи — эти глаза действительно не принадлежали Нагато изначально. Но кто же это был? Что это за замысел? Почему кто-то отдал такие драгоценные глаза ребенку? Причем ребенку, который даже не принадлежал к клану Учиха? Джирайя не мог найти ответы на эти вопросы, но он точно понимал: если он необдуманно отправится туда, то не только не сможет убедить Нагато, но и вряд ли сумеет даже встретиться с ним!

«Ты получил эту информацию недавно?» — Минато с недоумением посмотрел на Учиху Кая. «Это он тебе рассказал?»

«Не только. Часть сведений от него, часть — от Орочимару», — Учиха Кай на мгновение задумался, прежде чем ответить. «Изначально я планировал собрать еще немного информации, но раз уж мы заговорили об этом, расскажу вам все. Честно говоря, я сам был удивлен этими данными, но, если хорошенько подумать, многие события, похоже, взаимосвязаны».

Минато кивнул. Действительно, многие разрозненные фрагменты информации были ему известны и раньше. Например, несколько лет назад Учиха Кай сообщил ему, что Данзо совершил некоторые неблаговидные поступки, которые могли повлиять на Коноху. Или как Обито рассказал ему о встрече с Учихой Мадарой, и что сам Мадара признался в обладании более совершенными глазами. Еще была эта загадочная организация, которая, похоже, всегда проявляла интерес к хвостатым зверям и не питала особой симпатии к Конохе.

Зачем им собирать хвостатых зверей, Минато не знал, но когда все эти факты складывались воедино, картина вырисовывалвалась весьма непростая.

«А что если...» — Джирайя выглядел подавленным, его настроение явно испортилось. «Что если эта организация — то, что вы ищете? Тот, кто воскрес...»

«Нет, это не они. У них другие цели, хотя их можно использовать», — Учиха Кай покачал головой, а затем прямо сказал: «Давайте не будем больше говорить об этой организации. Джирайя-сама, я понимаю ваши мысли и опасения, но иногда нужно трезво оценивать реальность. Если вы пойдете к ним, ничем хорошим это не кончится. Однако у нас есть свой человек в их рядах».

Джирайя погрузился в молчание. Спустя некоторое время он тяжело вздохнул, словно смирившись с действительностью. Ничего не поделаешь, реальность сильнее человека. Хотя ему отчаянно хотелось разобраться в происходящем, он понимал, что с его нынешними способностями это вряд ли возможно. Более того, он даже сомневался, живы ли еще его бывшие ученики.

Ведь он помнил слова Хьюги Аи о том, что встреченный ими обладатель Риннегана был всего лишь трупом-марионеткой с частичными способностями!

«Кай, Ая, у нас есть несколько вопросов», — Джирайя умолк, но это не значило, что у остальных не осталось вопросов.

Учиха Фугаку, поколебавшись, наконец спросил: «Риннеган — это высшая форма эволюции Шарингана нашего клана Учиха. Так чьи же глаза у того человека?»

«Учиха Мадара. Это совершенно секретная информация», — Имаи Кента, который уже давно скучал в стороне, решил вмешаться. «Эти глаза принадлежат ему. А что касается цели... об этом лучше спросить Кая или самого Учиху Мадару».

«Их цель — создать гендзюцу, которое охватит весь мир шиноби. Но у них ничего не выйдет. Многое я не могу рассказать, да и сам знаю не так уж много», — Учиха Кай покачал головой. «По сравнению с Ооцуцуки, с ними справиться гораздо проще. Более того, если правильно разыграть карты, они могут оказать нам большую помощь».

«Значит, Тенсейган и Риннеган, эти два 'глаза творения' одного уровня...» — не успел Учиха Кай закончить, как Хьюга Хиаши не выдержал. «Для их пробуждения нужна кровь Учиха и Хьюга, верно? А конкретно...»

Слова Хьюги Хиаши тут же заставили Учиху Фугаку поднять голову. Очевидно, как главы кланов, они не могли не заинтересоваться этими двумя парами глаз!

Мощь Риннегана они только что ощутили на себе. Такая ужасающая разрушительная сила — даже Намикадзе Минато, который, по их мнению, обладал невероятной силой, способной с легкостью сровнять с землей весь мир шиноби, потерпел столь сокрушительное поражение. Можно сказать, что если в начале он еще мог противостоять, то в финальном столкновении сил был полностью разгромлен.

Оба они обладали такой кровью, как они могли не заинтересоваться подобными глазами? Хотя Хьюга Ая ранее упоминала, что Риннеган Учихи Кая пробудился благодаря их истинному предку из-за некоего злого умысла, но после пробуждения, должно быть, стали известны конкретные изменения?

А Хьюга Ая лишь сказала, что ее случай особый, но насколько особый — так и не пояснила. Хотя они понимали, что это, вероятно, связано со многими секретами, оба все же очень хотели узнать подробности.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4775803