Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 587. Техника, рождённая не в своё время

«Вы двое действительно впечатляете, устроили такой переполох», — Учиха Кай, находясь в офисе охранного отдела, покачал головой, глядя на потрёпанных Кисаме и Мангецу. Эти двое действительно выглядели измотанными, вероятно, из-за того, что всю дорогу они спешили и у них не было возможности как следует отдохнуть. Однако их душевное состояние было вполне нормальным, ведь на завершающем этапе миссии всем в основном занимался Обито. Они хоть как-то смогли немного расслабиться.

«Простите, господин Кай, мы допустили ошибку», — Кисаме, стоя на одном колене, сразу признал вину.

Ему было всё равно, произошло ли это из-за недостатка информации или из-за того, что Обито плохо с ними сработался, в результате чего всё вышло из-под контроля. Он просто взял на себя ответственность за случившееся, ведь они уже выполнили задание, и Учиха Кай вряд ли станет их как-то наказывать. К тому же, хотя Обито действительно плохо с ними сработался, он был из клана Учиха, и его способности сыграли ключевую роль в выполнении миссии. Кисаме не хотел создавать лишних проблем, хотя Мангецу, похоже, был очень недоволен.

«Ладно, я не собираюсь вас обвинять», — Учиха Кай покачал головой, затем взял в руки свиток. «Я сам понимаю сложность этого задания, вы справились превосходно. Тот, кто выполнял миссию вместе с вами... он доставил вам немало хлопот, не так ли?»

«Цк-цк-цк, похоже, господин Кай хорошо знает своих соплеменников», — Мангецу оскалился. «Этот парень вообще не из АНБУ, верно? Или, скажем так, он совершенно не умеет выполнять задания по проникновению, так ведь?»

«Да, его задачи более специфичны. На мой взгляд, существует два типа шпионов. Первый тип — это исполнители АНБУ, такие как вы», — Учиха Кай, хоть и понимал, что Обито, вероятно, доставил им немало проблем, всё же считал нужным встать на его защиту.

«А второй тип — это такие, как тот, кто выполнял задание вместе с вами. Возможно, на уровне исполнения он показал себя не так хорошо, но в плане общей стратегии и подхода он превзошёл вас».

«Фу, другими словами, он шпион, внедрённый в руководство какой-то скрытой деревни, так?» — Мангецу закатил глаза, а затем странно посмотрел на Учиху Кая. «Неужели это Скрытый Туман?»

Это замечание Мангецу заставило Учиху Кая удивлённо поднять брови. Он гадал, было ли это просто случайной догадкой или Мангецу действительно что-то заподозрил. Поразмыслив, он решил, что вероятность случайного предположения всё же выше.

Однако он и подумать не мог, что Обито действительно находился в Скрытом Тумане, причём занимал пост Мизукаге — самую высокую должность в деревне.

Конечно, это было не всё. Пост Мизукаге был лишь продолжением наследия Учихи Мадары, или, скорее, расширением созданной им игровой доски, более подходящей для собственных действий Обито.

По сути, Обито всё ещё оставался истинным лидером той самой организации Акацуки.

«Да, и даже Мизукаге», — Учиха Кай, немного подумав, кивнул. «Впечатляющая новость, не так ли?»

«Да ладно, какой ещё Мизукаге. Наверняка он в какой-нибудь мелкой деревушке, помогает вам собирать информацию и составлять списки для зачистки», — Мангецу не поверил словам Учихи Кая и презрительно покачал головой. «Не думай, что я не знаю о планах Конохи. Вы, ребята, постоянно пытаетесь меня спровоцировать».

Хотя многие действия Конохи были тайными, некоторые намеренно предавались огласке. Например, после катастрофы, вызванной взрывом на Луне, которая нанесла неисчислимый ущерб малым странам, Коноха добровольно взяла на себя ответственность за оказание помощи.

Однако действия Конохи воспринимались совершенно по-разному простыми людьми и лидерами скрытых деревень.

Обычные люди считали, что Коноха представляет Страну Огня и демонстрирует величие крупной державы. В мирное время агрессивное поведение великой страны вызвало бы лишь отчаяние.

Хотя Коноха была всего лишь одной из скрытых деревень в Стране Огня, после инцидента с угрозами в адрес даймё и последовавшей за этим цепной реакции, другие крупные деревни, за исключением, пожалуй, Скрытого Песка, стали подражать ей. В результате в глазах большинства людей скрытые деревни стали олицетворять волю целой страны.

То, что делала Коноха, считалось благим делом, помощью слабым, и такие действия, естественно, заслуживали похвалы!

Но для руководства скрытых деревень всё выглядело совсем иначе. С их точки зрения, Коноха, несомненно, преследовала свои собственные цели. Иначе кто бы стал заниматься такими хлопотными и не особо выгодными делами? За этим наверняка скрывалась какая-то тайна, причём явно не мелкая.

К сожалению, попытки выяснить правду были не так просты, ведь Страна Чая и Страна Волн находились довольно далеко. К тому же, в этих странах не было скрытых деревень, так что у них не было там опорных пунктов.

Более того, даже если за этим и не крылось никаких секретов, самое простое объяснение заключалось в том, что Коноха пыталась завоевать симпатии и усилить свой авторитет в мире шиноби.

В общем, действия Конохи воспринимались как чисто корыстные, без искреннего желания помочь, а лишь ради собственной выгоды.

Надо сказать, что в их рассуждениях не было особых ошибок, но они знали слишком мало.

Однако Мангецу был особым случаем. Хотя он и был пленником, они с Учихой Каем договорились о многом. Поэтому Учиха Кай не стал скрывать от него некоторые вещи, которые всё равно станут известны в будущем. В конце концов, Мангецу не мог передать эту информацию наружу, верно?

Зная всё это, Мангецу, естественно, сделал некоторые неверные выводы. Он действительно подумал, что Обито был заранее внедрён в какую-то мелкую деревню, чтобы предоставить список имён, когда Коноха придёт туда. Или, может быть, он играл свою роль в маленькой деревне, направляя других в сторону Конохи.

«Ладно, не будем обсуждать это», — Учиха Кай покачал головой.

Когда правду принимают за ложь, хотя он и знал, что так и будет, всё равно возникало странное чувство.

Взглянув на Мангецу и Кисаме, Учиха Кай, немного подумав, спросил: «А те женщины, вы разместили их в том лагере?»

«Да, господин», — Кисаме серьёзно кивнул. «Мы сделали всё в точности по вашим указаниям и наложили печати, чтобы они не смогли уйти».

«Хорошо», — Учиха Кай кивнул. Место, где Кисаме и остальные разместили этих людей, было предоставлено Орочимару.

Когда-то там были оставлены Узумаки Кодзай и Узумаки Карин. Хотя запасы еды там и обновлялись, но учитывая количество людей, которых купили Кисаме и его команда, этого хватит максимум на два дня.

Двух дней было более чем достаточно. Учиха Кай не собирался затягивать. Если не случится ничего непредвиденного, он отправится уже завтра.

«Идите и хорошенько отдохните», — с улыбкой сказал Учиха Кай. «Не забудьте зайти в финансовый отдел за деньгами. Задание зарегистрировано, и деньги за покупку женщин тоже должны быть выплачены полностью. У тебя так же, как у Мангецу, только у него нет записи о задании».

«Я понял, господин».

Кисаме кивнул. Жизнь требует денег, без них даже такая простая вещь, как пригласить кого-нибудь на обед, становится проблематичной. Хотя за эти три года он и накопил немало, но покупка рабов в этот раз была из его собственного кармана, что стало для него немалым вложением.

«Пф, меня не волнуют твои записи о заданиях», — Мангецу недовольно скривил рот. «Главное, чтобы деньги были. У вас в Конохе всё слишком дорого. Кстати, больше заданий не будет, верно?»

«Пока нет. Отдыхайте спокойно, как минимум месяц-два вам не о чем беспокоиться», — Учиха Кай улыбнулся. «Идите, хорошенько отдохните».

«Тогда мы откланяемся», — Кисаме слегка поклонился, а затем вместе с Мангецу покинул кабинет.

Когда эти двое закрыли за собой дверь, Учиха Кай, глядя на свиток в руке, погрузился в размышления. Действия этих двоих в этот раз действительно сильно превзошли его ожидания — они осмелились полностью разгромить Скрытый Песок.

По возвращении они расшифровали и классифицировали документы, и поскольку Кисаме постоянно следил за Мангецу, тот вряд ли мог что-то выкинуть.

Хотя Учиха Кай и не возражал против того, чтобы в будущем предоставить им эти материалы — это было его обещанием. Но всё же стоило сначала самому изучить их. Это было жёстким предварительным условием.

«Кроме техники воскрешения, остальные материалы можно будет просто просмотреть позже. Полезное оставим себе, а бесполезное можно отдать Мангецу. В конце концов, этот парень вернётся в Скрытый Туман, так что это можно считать своего рода инвестицией в другие области».

«Так вот она какая, техника воскрешения? Действительно... невероятно», — Хьюга Ая, глядя на свиток, не могла скрыть изумления на лице.

И правда, невероятно. Она и подумать не могла, что кто-то сумел разработать такую технику!

Самое интересное в этой технике заключалось в том, что она позволяла преобразовывать жизненную силу в чакру с помощью дзюцу, или, точнее, концентрировать внутреннюю силу стихии Ян в форме чакры.

Затем эта сила вводилась в тело уже умершего человека, при условии, что тело сохранилось целым.

Кроме того, у этой техники была одна очень особенная структура — она могла пробуждать силу стихии Инь!

Существование души, строго говоря, относится к сфере духовной силы. Вероятно, именно благодаря существованию стихии Инь в этом мире и существуют души, потому что это уникальная сила стихии Инь, присущая каждому человеку от рождения.

Использование собственной силы стихии Инь для восполнения силы стихии Инь умершего человека и извлечение его души, уже попавшей в чистые земли, но ещё не погрузившейся в окончательный сон.

Можно с уверенностью сказать, что эта техника действительно относится к сфере применения стихии Инь-Ян.

Даже Эдо Тенсей, строго говоря, относится лишь к сфере использования силы стихии Инь.

Но преимущество Эдо Тенсей заключается в том, что оно не требует от пользователя высокого уровня владения силой стихии Инь, не нуждается в активации силы стихии Ян и не требует наличия целого тела умершего.

В целом, у обеих техник есть свои преимущества. Одна позволяет немедленно воскресить человека, но требует в обмен жизнь использующего. Другая не требует жертвовать своей жизнью, но не является настоящим воскрешением, а лишь пробуждением человека.

«Действительно невероятно, но цена слишком высока», — Имаи Кента потёр подбородок. «Жизнь за жизнь, это соблюдает определённые правила, но всё же...»

«Поэтому мы и готовим тела для воскрешения, они будут очень полезны», — Учиха Кай покачал головой и прямо сказал: «Я уже связался с Обито, он поможет мне с подготовкой, хотя это потребует некоторого времени».

«Но как ты планируешь использовать эти тела?» — Имаи Кента приподнял бровь. «Ты собираешься привлечь кого-то из клана Яманака, чтобы они выполнили эту технику?»

«Быстро соображаешь», — Учиха Кай покачал головой. «Помимо клана Яманака, если мы не хотим раскрываться, мы можем сами разработать технику поглощения чакры, чтобы передавать чакру от экспериментальных тел к исполнителю техники. Конечно, есть ещё один способ — техника духовного превращения. Ты ведь знаешь о ней, верно?»

«Та самая техника, которой лучше всего владел покойный возлюбленный Цунаде?» — Хьюга Ая потёрла подбородок. «Ты имеешь в виду, что можно использовать технику духовного превращения, чтобы войти в тело экспериментального образца, а затем использовать его для выполнения техники?»

Имаи Кента и Хьюга Ая были людьми с быстрым мышлением. Стоило дать им небольшую подсказку, и они сразу могли придумать множество вариантов.

На самом деле Учиха Кай не мог понять, почему в оригинальной истории, когда пятая и седьмая команды спасали Гаару, они, увидев, как Чиё использует технику Возрождения жизни, совершенно не задумались о ценности этой техники.

Можно было понять наивность Наруто и остальных, но Какаши и Гай были элитой деревни, особенно Какаши, будущий Шестой Хокаге.

То, что у него не возникло никаких мыслей по этому поводу, было непостижимо для Учихи Кая.

Если бы они действительно заполучили эту технику, в сочетании с секретными техниками клана Яманака, даже без техники духовного превращения можно было бы воскресить немало важных людей.

По крайней мере, Неджи в будущем не пришлось бы по-настоящему умирать, верно?

Неужели это было из-за заботы об интересах скрытой деревни?

Не смешите. Только что вступивший в должность Гаара не имел большой поддержки, иначе Песок не отправил бы только одну Чиё.

Нужно помнить, что Канкуро и Темари отправились сами по себе.

И уж точно они не позволили бы ниндзя Песка играть роль "американской полиции", приходя подбирать трупы после того, как всё закончилось.

В такой ситуации, если бы Коноха действительно хотела помочь Гааре укрепить его положение, лучшим решением было бы создать некоторый хаос, серьёзный хаос.

Тогда Гаара мог бы воспользоваться этим, чтобы избавиться от некоторых людей и укрепить свои позиции.

Заодно Коноха могла бы получить то, что ей нужно.

К сожалению, в оригинальной истории Цунаде даже не подумала о том, чтобы поддержать дружественного Конохе Гаару, и не задумалась о получении того, что ей было нужно.

Какаши и остальные, похоже, тоже не проявили никакого интереса, и в итоге эта чрезвычайно мощная техника воскрешения появилась лишь однажды.

«Ладно, похоже, ты действительно продумал многое», — Имаи Кента потёр подбородок, а затем вздохнул с некоторым разочарованием. «Почему-то у меня такое чувство, что я стал для тебя просто хранилищем различных техник».

«Можешь не сомневаться, только для этого ты и годишься», — Учиха Кай откинулся назад и бесцеремонно сказал: «Ты же не силён в исследованиях, так зачем просто потреблять ресурсы и ничего не делать?»

«Ах ты, негодяй, почему бы тебе не дать мне исследовать стихию Ян?»

«Разве в этом есть необходимость? Не болтай попусту, ты ещё не предоставил мне обещанные стихию Дерева и базовые техники. Кстати, приготовься, мы скоро отправляемся».

«Снова на Луну?»

«Да, снова на Луну».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4774245