Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 556. Неожиданный человек

По мере того как Хьюга Ая начала действовать, атмосфера внутри клана Хьюга становилась всё более гнетущей. Однако для членов побочной ветви эта атмосфера, казалось, ничего не значила — они были охвачены каким-то фанатичным настроением. Даже ощущая это давление, они не могли сдержать радость от новостей, принесённых Хьюгой Аей. Что произойдёт потом, их не волновало, потому что для них любой, кто попытается разрушить их единственную надежду, становился врагом! В этом вопросе не было места для компромиссов, даже если эти люди были из их собственного клана!

То, что происходило внутри клана Хьюга, на самом деле не было чем-то особенно важным для Учихи Кая. Он даже не обязательно стал бы участвовать в битве внутри клана Хьюга. Не потому, что хотел посмотреть на результаты недавних тренировок Хьюги Аи, а потому что получил приглашение. Это приглашение пришло от Сарутоби Хирузена — старик пригласил Учиху Кая к себе домой на чаепитие.

Появление этого приглашения, честно говоря, немного удивило Учиху Кая. К тому же, новости, которые принёс Учиха Шисуи, дали ему понять, что в клане Хьюга есть члены организации «Корень», и что Шисуи не будет участвовать в этой операции. Это заставило Учиху Кая недоумевать — он действительно не понимал, какую игру затеял этот старик.

Однако, поразмыслив, Учиха Кай всё же решил пойти и посмотреть. И если не случится ничего непредвиденного, то, вероятно, день его приглашения совпадёт с днём начала внутренних беспорядков в клане Хьюга?

«Отвлекающий манёвр? Или у него есть другой план, чтобы хорошенько разобраться со мной?»

Учиха Кай гадал о намерениях Сарутоби Хирузена, но что бы этот старик ни задумал, он совершенно не беспокоился. Путешествие на Луну дало ему огромный рост, хотя до сих пор он ещё не полностью усвоил чакру сэндзюцу. Но используя чакру сэндзюцу, предоставляемую проклятой печатью Орочимару, он уже мог управлять ею и сочетать со своими техниками стихий.

Эта сила была невероятно страшной, а если ещё добавить к этому Шаринган, то, вероятно, Учихе Каю пришлось бы обновить все свои обычные боевые приёмы. Обновление своих обычных боевых приёмов было очень необходимым делом, особенно нуждался в обновлении стиль боя с использованием Сусаноо.

Сусаноо, несомненно, было сильным, настолько сильным, что на данном этапе у него практически не было соперников. Однако у Сусаноо был один недостаток, который трудно было назвать недостатком — его слишком большие размеры. По мере того как сила Учихи Кая росла, размеры Сусаноо уже превысили двести метров и начали приближаться к уровню Учихи Мадары и Учихи Саске в их пиковые периоды.

Но именно из-за этого чрезмерно огромного тела его сражения часто сопровождались огромным шумом, а иногда у него даже возникало ощущение, будто он стреляет из пушки по комарам. Раньше у Учихи Кая не было хорошего способа справиться с этим, и хотя он мог справляться и без использования Сусаноо, это было значительно сложнее.

Теперь же, обладая стихией Инь-Ян и проклятой печатью, он мог полностью обойтись без использования Сусаноо и достигать чрезвычайно ужасающих эффектов даже в обычном состоянии.

«Пожалуй, Сусаноо лучше использовать для борьбы с крупномасштабными вражескими армиями и особо трудными противниками. Обычные боевые приёмы должны больше опираться на использование Шарингана, стихии Инь-Ян и чакры сэндзюцу».

Хотя в голове у него был такой план, он не собирался полностью использовать проклятую печать Орочимару. Благодаря ощущениям от проклятой печати и различным материалам, Учиха Кай получил относительно полное представление о чакре сэндзюцу.

Если бы не то, что Хьюге Ае в ближайшее время предстояло разобраться с главной ветвью Хьюга, и, возможно, даже столкнуться с людьми из «Корня», Учиха Кай, вероятно, уже стёр бы проклятую печать Орочимару и извлёк бы из неё чакру сэндзюцу.

Однако всё это не было чем-то особенно важным, времени было много, он мог подождать. Дать себе больше времени, чтобы лучше освоиться с текущей силой, тоже было неплохо.

Помимо этих вещей, он также постоянно размышлял ещё об одном деле. А именно о той силе из гигантского Тенсейгана, которая оглушила их троих и каким-то непонятным образом сняла проклятую печать с Хьюги Аи.

После того как эта сила проникла в их тела, похоже, только у Учихи Кая возникла какая-то реакция. Его сила стихий Инь и Ян мгновенно выросла на ступень, чего он совершенно не ожидал — казалось, он мгновенно получил пользу в этом аспекте.

А у Хьюги Аи и Имаи Кенты, похоже, вообще не было никаких явных проявлений, особенно у Имаи Кенты. В случае с Хьюгой Аей ещё можно было считать, что сила Тенсейгана стёрла её проклятую печать, но у Имаи Кенты действительно не было никакой реакции.

Это заставило Учиху Кая задуматься, не была ли эта сила совершенно бесполезной.

«Ладно, зачем так много думать об этом? Этот парень наверняка тоже получил какую-то пользу, просто не хочет говорить об этом или ещё не раскрыл её по-настоящему».

Учиха Кай шёл к дому Сарутоби Хирузена, молча размышляя о некоторых несущественных вопросах. Незаметно прошло два-три дня, в течение которых они постоянно поддерживали форму и изучали некоторые вопросы, связанные с собой, но время приглашения Учихи Кая Сарутоби Хирузеном тоже наступило.

Поскольку Учиха Кай не собирался подводить этого старика, он, естественно, пришёл на встречу вовремя. Тем временем Хьюга Ая уже вернулась домой. У Имаи Кенты были свои планы, он должен был прикрывать действия Хьюги Аи из тени.

Они оба примерно догадывались, что сегодняшний день может быть неспокойным, особенно приглашение Сарутоби Хирузена определённо не было чем-то простым. Однако что бы они ни планировали сделать, для троицы Учихи Кая это не представляло ничего особенно серьёзного.

Даже если Учиха Кай не будет участвовать, Хьюга Ая и Имаи Кента оба овладели режимом чакры сэндзюцу, они смогут справиться. А теперь они ещё и освоили силу стихии Ян, и хотя их мастерство было средним, но в сочетании с чакрой сэндзюцу это определённо было чем-то, с чем обычные люди не могли бы справиться!

Дойдя до территории клана Сарутоби, Учиха Кай поднял голову и осмотрелся вокруг. Это место казалось очень большим, но не выглядело роскошным. Самое главное, что расположенные здесь дома выглядели как в обычном жилом районе, и даже по сравнению с кланом Учиха казались немного обветшалыми.

Равнодушно покачав головой, он прямо вошёл внутрь, и вскоре к нему подбежал член клана Сарутоби, чтобы встретить его. Этот член клана Сарутоби, увидев Учиху Кая, хотя и не проявил особого энтузиазма, что было вполне естественно. Ведь его репутация для старой «большой тройки» была, можно сказать, отвратительной.

Но этот парень и не был особенно холоден, вероятно, получил предупреждение от Сарутоби Хирузена. Медленно следуя за этим молодым членом клана Сарутоби, они вскоре подошли к довольно старинному на вид дому.

Этот дом выглядел очень исторически, и в воспоминаниях Учихи Кая он видел похожие здания. Кажется, несколько лет назад, когда он помогал Имаи Кенте разобраться с тем стариком из клана Сенджу, дом, в котором жил тот старик, был чем-то похож на этот.

Приведя Учиху Кая сюда, этот член клана Сарутоби не стал входить внутрь, а тихо встал у дверей. Учиха Кай беззаботно улыбнулся и, без малейшего колебания, толкнул дверь.

То, что предстало перед его глазами, был человек, которого он не совсем ожидал увидеть...

Хьюга Ая в одиночестве вернулась в клан Хьюга, но не пошла в свою комнату, а направилась к жилищу Хьюги Хизаши. Сейчас было уже пять-шесть часов вечера, небо становилось всё темнее, и последние лучи заката падали на землю.

Хьюгу Аю совершенно не интересовал этот пейзаж. Закат был прекрасен, и раньше ей он действительно нравился. Но с тех пор, как она освободилась от оков проклятой печати, она обнаружила, что больше любит утреннюю зарю.

Дойдя до жилища Хьюги Хиаши, Хьюга Ая увидела, что Хьюга Хизаши тоже стоит у входа, и выражение его лица казалось несколько встревоженным. Это озадачило Хьюгу Аю — неужели люди из главной ветви уже начали действовать?

Быстро подойдя, Хьюга Ая, нахмурившись, спросила Хьюгу Хизаши: «Хизаши-сан, что здесь произошло?»

«Эх, брат... то есть, господин глава клана, кажется, столкнулся с некоторыми проблемами», — Хьюга Хизаши активировал Бьякуган и осмотрелся по сторонам, прежде чем беспомощно вздохнуть: «Возможно, кто-то что-то подстроил. Сейчас состояние господина главы клана не очень хорошее, стоит ему немного активировать чакру, как он начинает кашлять кровью. Я подозреваю...»

Что он подозревал, Хьюга Хизаши не сказал, но Хьюга Ая уже поняла. Вероятно, кто-то отравил его?

Подумав об этом, Хьюга Ая нахмурилась ещё сильнее. Как они могли быть настолько неосторожны? Зная, что противник, вероятно, не будет действовать обычным способом, и заранее сделав достаточные приготовления. Но почему сейчас всё обернулось так?

Хьюга Ая действительно не могла понять, и её взгляд с некоторым недоумением остановился на Хьюге Хизаши.

«Мы были очень осторожны, брат почти полностью заменил прислугу вокруг себя, оставив лишь нескольких человек», — Хьюга Хизаши, конечно, понял, что имела в виду Хьюга Ая, и без колебаний сказал: «Все они — надёжные люди, и к тому же они все из побочной ветви».

«Из побочной ветви?» — Хьюга Ая слегка вздохнула: «Расскажи, кто они, какова их семейная ситуация. Сейчас не время что-либо скрывать, мне нужно определить, есть ли у них слабые места!»

«До твоего прихода я попросил Учиху Рюэя помочь с анализом, а также сам попытался сделать некоторые выводы», — Хьюга Хизаши покачал головой: «Возможно, это Хьюга Каору, но...»

«Не говори мне, что эта женщина и глава клана... что-то вроде того», — Хьюга Ая приподняла бровь: «Если это так...»

«Всё не так, как ты думаешь. Хьюга Каору служит главе клана уже очень долгое время, она заботится о повседневной жизни главы клана уже двадцать лет», — Хьюга Хизаши тут же объяснил: «Она — человек, которому глава клана доверяет, и к тому же у неё есть муж, и даже есть ребёнок. Ты думаешь, глава клана стал бы делать такие вещи?»

«Мужчины... в этом вопросе трудно сказать!» — Хьюга Ая, казалось, вспомнила тот день, когда Учиха Кай сказал «я хочу их всех», и её лицо стало крайне недовольным.

Она прекрасно понимала, что мужчины, обладающие властью и положением, могут немного измениться, особенно в отношении женщин. Но Хьюга Ая не хотела, не желала и не собиралась позволять, чтобы такое случилось с ней.

Однако она также понимала, что для Учихи Кая, который с детства убил бесчисленное количество куноичи, так называемая красота и привлекательность, вероятно, ничего не стоили в его глазах. Даже сама Хьюга Ая, хотя и была уверена в своей внешности, разве не была почти убита этим парнем когда-то?

«Давайте не будем обсуждать этот вопрос, это не имеет отношения к теме», — Хьюга Хизаши не хотел спорить с Хьюгой Аей по этому поводу и быстро объяснил: «Причина, по которой я подозреваю её, в том, что она единственная, у кого есть некоторые проблемы с семейным положением».

«Ребёнок или муж?» — глаза Хьюги Аи слегка сузились: «Она знает о нынешнем состоянии главы клана?»

«Нет, не знает. Когда глава клана обнаружил, что что-то не так, он позвал меня и сам пытается лечиться», — Хьюга Хизаши покачал головой: «А у Хьюги Каору, похоже, проблемы с её ребёнком. Её муж — шиноби, выполняющий миссии, причём из тех, кто очень любит деньги. Каждая его миссия зарегистрирована. Они крайне опасны, но сейчас его нет в деревне, он уехал примерно полмесяца назад на миссию S-ранга. Однако он зарабатывает деньги не для чего-то другого, а для их ребёнка».

«Ребёнок?» — Хьюга Ая кивнула: «Тяжёлая болезнь? Неизлечимая болезнь? Или...»

«Тяжёлая болезнь. Ему уже десять лет, но его тело очень слабое, он даже не может сконцентрировать чакру», — Хьюга Хизаши нахмурился, говоря: «Причина неизвестна. Когда Хьюга Каору рожала этого ребёнка, произошли некоторые осложнения. Хотя его удалось спасти, но...»

Хьюга Ая кивнула. Спасли, но, вероятно, она больше не сможет иметь детей? Поэтому этот тяжело больной ребёнок стал их единственной любовью, и ради этой единственной любви они готовы предать всё?

Быстро прокрутив в голове все возможные варианты, Хьюга Ая, хотя и не была полностью уверена, что именно эта женщина всё подстроила, но должна была признать, что рассуждения Хьюги Хизаши были вполне логичными.

Однако был один момент, который она не могла понять. Даже если эта женщина заботилась о Хьюге Хиаши так долго и заслужила достаточное доверие, это не было причиной не принимать против неё меры!

«Почему бы не схватить её и не допросить?» — прямо спросила Хьюга Ая: «Доверие... я думаю, дело не только в доверии, верно?»

«Эх, кроме воли главы клана, есть ещё одна причина...» — Хьюга Хизаши вздохнул: «Она также с детства заботилась о госпоже Хинате, можно сказать, она один из самых близких людей для госпожи Хинаты...»

«Опять эти смешные вещи», — Хьюга Ая презрительно усмехнулась: «Она сейчас с госпожой Хинатой?»

«Нет, заметив, что что-то не так, я уже распорядился разделить их», — Хьюга Хизаши быстро покачал головой: «К тому же, жена главы клана тоже очень доверяет ей. Ая, я надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду».

Эта женщина действительно непроста.

Услышав слова Хьюги Хизаши, Хьюга Ая слегка покачала головой. Помимо доверия Хьюги Хиаши, она также завоевала расположение жены главы клана и Хьюги Хинаты. Можно сказать, что эта женщина играла важную роль для всей семьи Хьюги Хиаши?

Но, к сожалению, Хьюга Ая не верила во всё это. Доверие Хьюги Хиаши к ней позволяло этой женщине чувствовать себя безнаказанной, но Хьюга Ая не собиралась её баловать!

«Приведите её ребёнка, я заставлю их заговорить».

«Но, Ая...»

«Не беспокойся, я всё улажу. Если это действительно окажется недоразумением, Кай сотрёт эту часть её воспоминаний. Сейчас не время размышлять о методах!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4774013