Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 531. Моим собственным путем!

Внутренняя часть лунного ядра была очень просторной. В небе плыли облака, а среди облаков виднелось небольшое солнце, медленно изливающее свой свет. Внизу можно было увидеть густые леса и деревни с древней архитектурой, извивающиеся ручьи — все это напоминало райское место, о котором можно только мечтать.

Однако в этой центральной области также были заметны следы великих сражений. Некоторые места выглядели необычайно пустынными. Хотя трупов видно не было, даже невооруженным глазом можно было понять, что здесь когда-то произошла невообразимо ужасная битва.

Но в целом все здесь выглядело настолько прекрасно, что совсем не походило на то, что должно быть внутри Луны. Однако этот покой был нарушен серией мощных взрывов, произошедших не так давно. Эти взрывы заставили всех вспомнить о той "битве на уничтожение".

Все они были выжившими в той битве. После той войны их некогда огромный клан, насчитывавший более тысячи человек, сократился до нынешнего числа.

А совсем недавно эти трое еще больше усугубили их и без того плачевное положение. Теперь их, вероятно, даже не наберется и сотни?

Ооцуцуки Йосукэ, глядя на разрушенный барьер и обломки, постоянно дрейфующие из внешней области, чувствовал невыразимую тревогу. Особенно когда совсем недавно в их укрытии чакра, испущенная гигантским Тенсейганом, содержащим Бьякуган главной ветви клана, была использована. Это заставило его осознать, что нынешняя битва, вероятно, уже действительно касается вопроса жизни и смерти всего клана.

«Дядя Йосукэ, что происходит снаружи?» — в тот момент, когда Ооцуцуки Йосукэ был погружен в тревожные мысли, рядом с ним раздался детский голос.

Услышав этот голос, Ооцуцуки Йосукэ тихо вздохнул, затем, сделав свой голос более спокойным, медленно ответил:

«Ничего страшного, Тонери, не волнуйся. Просто появилось несколько мелких крыс, скоро с ними разберутся».

Этому малышу было всего пять или шесть лет, и у него были белые волосы. В их команде, состоящей из взрослых людей с преимущественно черными волосами, он выглядел совершенно неуместно. Особенно учитывая, что этот малыш держал глаза закрытыми, а его глазницы были впалыми — очевидно, у него вообще не было глаз.

Но этот малыш был ключевой фигурой их клана и его будущим. Это был Ооцуцуки Тонери!

«Мелкие крысы?»

Ооцуцуки Тонери ничего не видел и не совсем понимал, о чем говорит его дядя, но раз тот говорил так спокойно, ему оставалось только успокоиться.

«Ладно, раз ничего страшного... Но почему я только что почувствовал очень знакомую чакру?»

«А, это глава клана использовал силу Тенсейгана», — Ооцуцуки Йосукэ погладил Тонери по голове. Хотя на его лице все еще было беспокойство, голос звучал необычайно спокойно: «Эта сила в будущем будет твоей. Тебе нужно хорошо с ней познакомиться, использовать ее и в конце концов овладеть ею! Уверен, что справишься, Тонери?»

«Да!» — Ооцуцуки Тонери показал уверенную улыбку. «Я обязательно справлюсь, точно не подведу дядюшек!»

Ооцуцуки Йосукэ с удовлетворением погладил Тонери по голове, но беспокойство в его взгляде становилось все сильнее. Он действительно беспокоился: есть ли у этого ребенка будущее, есть ли будущее у их клана?

Бум!

Серия взрывов, сопровождаемая разрушением островов и невероятной ударной волной, отбросила Хьюгу Аю, Имаи Кенту и Ооцуцуки Торо в центральную область Луны.

Сила удара была просто невероятной. Если бы на их месте были обычные люди, они бы уже погибли. К счастью, физическая подготовка всех троих была достаточно высокой, и в критический момент они успели принять меры предосторожности, поэтому отделались лишь легкими ранениями без серьезных последствий.

«Ну и ну, этот парень...» — Имаи Кента потер голову, выглядя довольно потрепанным.

«Действительно ужасающая сила...» — Хьюга Ая выглядела немного лучше, хотя ее белое кимоно было покрыто пылью.

«Черт возьми, где мы?» — Имаи Кента встал, оглядываясь вокруг, и нахмурился. «Почему здесь так холодно? Это ощущение...»

«Здесь... кладбище нашего клана Ооцуцуки», — в этот момент рядом с ними раздался тихий голос.

Имаи Кента и Хьюга Ая немедленно приняли боевые стойки, хотя владелец этого голоса находился на некотором расстоянии от них — это была всего лишь одна из техник использования чакры.

После того, как Хьюга Ая приняла боевую стойку, на ее лице внезапно появилось выражение удивления, потому что ее Бьякуган уже увидел множество вещей. Множество картин, которые ее поразили!

«Ты видишь это, верно?» — Ооцуцуки Торо медленно подошел. Сейчас он тоже выглядел очень потрепанным, и из уголка его рта сочилась кровь. Однако он совершенно не обращал на это внимания и смотрел на двоих людей перед собой с легкой грустью на лице. «Ты видишь этих людей, тех, кто похоронен здесь внизу, верно?»

«Да, вижу», — Хьюга Ая кивнула, ее лицо стало еще более холодным. «Что здесь произошло? Они явно умерли не естественной смертью».

В режиме отшельника способности восприятия Хьюги Аи были чрезвычайно сильны. Она сразу заметила, что атмосфера этого места была странной. Но не успела она тщательно все проверить, как Ооцуцуки Торо привлек ее внимание.

Теперь, с помощью режима отшельника, ее Бьякуган полностью рассмотрел все вокруг. Это место действительно было кладбищем. Под этой землей были похоронены бесчисленные тела.

Самое главное, что у всех этих тел были серьезные переломы костей, и многие тела были неполными!

Очевидно, что при жизни они пережили ужасную битву.

«Да, потому что часть из них сражалась за мечты, идеалы и стремление к будущему», — спокойно сказал Ооцуцуки Торо. «А другая часть — за свои эгоистичные желания, за что-то, что не стоило доверия и защиты, и навязывали это нам. Но все мы одного клана, поэтому после смерти мы хороним их всех».

«Ты...»

Хьюга Ая не совсем понимала, о чем он говорит, о каких навязанных и недостойных защиты вещах, но она явно заметила кое-что интересное.

«Вы из побочной ветви, верно? Хьюга... нет, клан Ооцуцуки на Луне тоже делится на главную и побочную ветви, не так ли? И вы... победили главную ветвь?»

«Все прогнившее неизбежно уйдет в болото истории, это неоспоримо. Наша победа — это торжество справедливости!»

Голос Ооцуцуки Торо стал немного взволнованным, но он быстро успокоился.

«Потомок Ооцуцуки, обладательница Бьякугана, ты когда-то была одной из нас, просто сейчас у тебя фамилия, которая тебе не принадлежит. Вернись, вернись в объятия Ооцуцуки, и у нас есть способ дать тебе все, чего ты хочешь!»

«Откуда ты знаешь, чего я хочу?» — Хьюга Ая нахмурилась, а Имаи Кента приподнял бровь, внезапно почувствовав нехорошее предчувствие. Особенно когда он заметил, что на лбу этого проклятого типа не было следа печати птицы в клетке!

Что это значит? Раньше у некоторых из них на лбу еще оставались следы, верно? Почему у этого парня нет?

Неужели он только что солгал?

Имаи Кента крепко сжал свой меч ниндзя. Он молча наблюдал за происходящим, ничего не говоря. Раньше он, вероятно, сразу бы приготовился атаковать Хьюгу Аю, но теперь все было по-другому.

«Конечно, я знаю!» — Ооцуцуки Торо улыбнулся, подняв голову, и громко сказал: «Печать птицы в клетке, верно? На твоем лбу есть печать птицы в клетке, так? Как бывший член побочной ветви, как я могу не чувствовать такую вещь на тебе? Как я могу не знать, через что ты прошла?»

«Но на твоем лбу нет печати птицы в клетке, а у тех, кто погиб от наших рук раньше, она все еще была», — Хьюга Ая нахмурилась, в ее голосе слышалось недоверие. «Почему я должна верить твоим словам? Если ты можешь ее снять, почему они не могли? Или ты думаешь, что меня так легко обмануть?»

«Хороший вопрос. Дело не в том, что мы не хотели, а в том, что вы не дали нам времени!» — лицо Ооцуцуки Торо снова стало мрачным, когда он вспомнил о погибших соплеменниках. «Мы потратили годы на исследование, улучшение и освоение силы Тенсейгана, и наконец недавно добились обнадеживающих результатов. Мы провели три операции, и я был в первой группе, снявшей печать птицы в клетке. Что касается соплеменников, погибших от ваших рук, это вы не дали им времени, не дали им времени насладиться этой свободой!»

Сказав это, чакра Ооцуцуки Торо начала неконтролируемо колебаться. Эта ужасающая чакра, казалось, исказила окружающее пространство, и страшное давление обрушилось на Имаи Кенту и Хьюгу Аю.

Однако он не атаковал, а просто стоял там, словно непобедимый бог войны.

Выражение лица Хьюги Аи стало каким-то странным. Никто не знал, о чем она думала в этот момент, но ее взгляд выглядел очень страшным.

«Теперь время за вами», — черные длинные волосы Ооцуцуки Торо развевались на ветру, созданном его чакрой. Он холодно смотрел на двоих перед собой, особенно на Хьюгу Аю: «Ваш друг, потомок Индры, действительно силен, но на этом все. Он не может быть противником Тенсейгана. Помните, у вас осталось не так много времени!»

«Я поняла», — вдруг Хьюга Ая улыбнулась, затем чакра вокруг нее медленно исчезла. С некоторой настороженностью по отношению к стоящему рядом Имаи Кенте она сказала: «Если я присоединюсь к вам, когда я смогу снять печать птицы в клетке?»

«Очень скоро, потому что мы обязательно проведем четвертую операцию в ближайшее время», — голос Ооцуцуки Торо был совершенно спокойным. «Если ты присоединишься к нам, ты, естественно, получишь эту возможность!»

«Ая, ты...» — казалось, Имаи Кента не мог поверить в это. Его голос дрожал, когда он спросил: «Как ты могла принять такое решение, Кай...»

«Не говори глупостей. Моя цель с самого начала была снять печать птицы в клетке, будь то активное убийство Хьюги Терутеру или сотрудничество с вами», — Хьюга Ая шаг за шагом приближалась к Ооцуцуки Торо. «Именно для этой цели я и пришла сюда. Это, наверное, и есть воля небес?»

Как только она договорила, Имаи Кента внезапно нанес удар мечом по Хьюге Ае, мощное лезвие устремилось прямо к ее спине!

Ооцуцуки Торо не вмешивался, а холодно смотрел на происходящее, как будто наблюдая за фарсом.

А Хьюга Ая, казалось, заранее знала, что Имаи Кента нападет. В следующий момент на ее руках появились как бы материализовавшиеся львы, которые отразили удар меча Имаи Кенты!

В это мгновение они сцепились в бою. Движения обоих были очень быстрыми, невероятно быстрыми!

И оба, похоже, не собирались сдерживаться, атакуя друг друга самым яростным образом, нацеливаясь на уязвимые места противника.

Ооцуцуки Торо тихо стоял на месте, и на его губах появилась легкая улыбка.

Как и ожидалось, дети побочной ветви, будь то в мире шиноби или на Луне, всегда имели одинаковые мысли.

А именно — они хотели избавиться от печати птицы в клетке, жаждали снова почувствовать вкус свободы!

Ооцуцуки Торо давно почувствовал, что у этой девушки из клана Хьюга на лбу была печать птицы в клетке.

Хотя по сравнению с той, что когда-то была у него, она была намного слабее, но такую вещь не так-то просто снять!

Однако, какой бы сложной она ни была, перед силой Тенсейгана все это можно было легко разрушить.

Он не лгал, клан Ооцуцуки действительно после многих лет исследований смог снять печать птицы в клетке.

И действительно, они поэтапно снимали ограничения со своих соплеменников.

Просто некоторым людям Хьюга Ая и ее команда не дали шанса.

Слегка вздохнув, в белых глазах Ооцуцуки Торо промелькнуло чувство вины.

В глубине души он уже ненавидел этих троих, вторгшихся на Луну. У него не было никакого намерения снимать печать птицы в клетке для Хьюги Аи, он просто хотел, чтобы они передрались между собой!

Такой поступок был крайне подлым и бесчестным, это полностью противоречило воспитанию, которое он получал на протяжении многих лет.

Но сейчас ему было все равно. В худшем случае, после смерти этой девушки из клана Хьюга, можно будет похоронить ее на семейном кладбище.

Вдруг Хьюга Ая, казалось, не смогла справиться с атакой Имаи Кенты и была отброшена ударом ноги.

Траектория ее полета идеально привела ее к Ооцуцуки Торо, но она быстро перевернулась и встала, снова концентрируя в руках ужасающую чакру.

А Имаи Кента одним рывком оказался рядом с ней, его ужасающий удар мечом, окруженный ярко-синей чакрой, яростно обрушился на нее!

Увидев эту сцену, Ооцуцуки Торо улыбнулся. Эта девушка, вероятно, тоже дошла до своего предела.

Но в следующий момент его лицо внезапно изменилось!

«Сэндзюцу — Мягкий кулак — Ладонь разрывающая пространство!»

Внезапно Хьюга Ая развернулась, и ее ладонь, наполненная самой мощной чакрой и смешанная с природной энергией, яростно ударила в грудь Ооцуцуки Торо!

«Ты!»

Ооцуцуки Торо совершенно не ожидал такого поворота событий и поспешно попытался защититься.

Однако потомок Асуры, который был готов нанести смертельный удар мечом за спиной Хьюги Аи, странным образом исчез, и Ооцуцуки Торо внезапно почувствовал невыразимую боль в области сердца!

Слегка опустив голову, он увидел, что кончик меча ниндзя пронзил его сердце, и алая кровь капала с клинка!

«Действительно, моя мечта с самого начала была избавиться от печати птицы в клетке».

В последние мгновения жизни Ооцуцуки Торо холодный голос Хьюги Аи эхом отозвался у него в ушах.

«Будь то убийство моего жениха, или сотрудничество с Каем и Кентой, или даже приход сюда, моя цель всегда была ясна, и, возможно, это действительно воля небес».

«Но то, чего я хочу достичь, мне не нужно получать через тебя. У меня есть мои товарищи, мои друзья, у меня есть мой любимый. Ты думаешь, я откажусь от этих драгоценных чувств?»

«Я хочу обрести свободу, и я сделаю это своим собственным путем, своими собственными руками!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4773845