Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 520. Дыхание живого

Учиха Кай всегда задавался одним вопросом: чего же на самом деле хочет Мудрец Шести Путей? Неужели он действительно умер? Или же ему просто безразлично развитие мира шиноби? Конечно, мысль о его смерти была самым злобным предположением. Вряд ли кто-то из путешественников во времени поверил бы, что Ооцуцуки Хагоромо может умереть. Особенно учитывая существование в этом мире чистых земель, куда отправляются души после смерти. Обладая такой невероятной силой, даже без физического тела его воля наверняка не исчезла бы бесследно. Так почему же он никак не реагировал на все эти события, которые Кай устраивал уже столько времени?

Чем сильнее становился Кай, тем меньше он верил, что смерть может ограничить по-настоящему могущественного человека. Взять хотя бы Мадару — этот тип уже дважды умирал и воскресал. Кстати говоря о Мадаре, Кай полагал, что одной из главных причин, по которой Мудрец Шести Путей не вмешивался и не показывался, было то, что появление Мадары входило в его планы. Ведь когда он передавал силу Саске и Наруто, то упоминал о возможности того, что кто-то вновь пробудит его силу спустя долгое время. Очевидно, Учиха Мадара и был тем самым человеком, о котором говорил Мудрец, но даже тогда он не появился. Похоже, он либо догадывался, либо с помощью своих жаб предвидел что-то подобное.

Однако Учиха Кай был совсем другим случаем — он был пришельцем из другого мира. Опираясь на воспоминания из прошлой жизни, он оптимизировал и имитировал путь Учихи Мадары, шаг за шагом достигая уровня тех, кого Мудрец Шести Путей называл «такими людьми». Но даже несмотря на это, Мудрец так и не появился, что действительно озадачивало Кая. Считает ли он, что время еще не пришло, или у него есть какие-то другие планы? Все это вызывало у Кая странное чувство и сильное ощущение опасности.

Он понимал, что все еще не может сравниться с теми, кого называют шиноби уровня Шести Путей. Хотя в мире шиноби он, вероятно, уже стал настолько сильным, что в эту эпоху у него почти не осталось достойных соперников. Но что будет в будущем? Что насчет того, кто прячется в Стране Дождя? А как быть с Учихой Мадарой и ему подобными, а также с Ооцуцуки Кагуей, запечатанной на Луне? Или, например, с этим Ооцуцуки Момошики?

Кай беспомощно покачал головой, чувствуя, что этот мир все еще слишком велик, а проблем, с которыми ему предстоит столкнуться, невероятно много. Первая проблема заключалась в том, что, зная будущее и понимая, насколько страшными могут быть враги, он должен был постоянно усиливаться. Вторая — в необходимости преодолеть чувство превосходства, которое приходит с ростом силы, и не позволить себе потеряться в соблазнах власти и могущества. К счастью, пока ему удавалось справляться с этим довольно успешно.

Вернувшись домой, Учиха Кай сообщил своей семье о предстоящем задании. Узнав об этом, его родные немного забеспокоились. Ведь если человек его уровня отправляется на миссию, можно представить, насколько она сложна и опасна. Однако это было решение высшего руководства Конохи, и они не могли ничего сказать против.

Хорошенько отдохнув ночью, на следующее утро Учиха Кай вызвал к себе Учиху Каву и Хошигаки Кисаме.

«Вот, возьми», — сказал Кай, протягивая документ Учихе Каве, как только тот вошел в кабинет. — «Посмотри. Я уезжаю сегодня днем, так что у тебя не так много времени на подготовку».

«Это...» — Учиха Кава замер, увидев надпись в верхней части документа. Он был ошеломлен!

Это был официальный документ о временном исполнении обязанностей начальника отдела. Получив его, Кава становился вторым по влиятельности человеком в Конохе на время отсутствия Кая, а также полноправным руководителем всего полицейского отдела!

Можно представить, какой вес имел этот документ. Хотя для Учихи Кая это, возможно, и не было чем-то особенным, для Учихи Кавы все было совсем иначе.

Да, он неплохо справлялся с обязанностями капитана отряда, но стать временным главой полицейского отдела... это...

«Постарайся на славу. В полицейском отделе еще есть место заместителя начальника. Я буду выбирать между тобой и Учихой Рюэем», — Учиха Кай поднялся и спокойно посмотрел на него. — «Убедись, что полицейский отдел работает стабильно, пока меня не будет. Ты меня понял?»

«Да, господин Кай!» — Учиха Кава тут же опустился на одно колено, его отношение было предельно искренним.

«Вставай. Иди, готовься, и не забудь встретиться с Хокаге», — Учиха Кай похлопал его по плечу. — «Хорошо поработай. Ступай».

«Да, господин Кай», — Учиха Кава кивнул, затем поднялся и направился к выходу.

Хошигаки Кисаме все это время молча стоял в стороне. Скрытый за маской, он не боялся, что кто-то заметит его реакцию.

Он уже три года жил в Конохе и, конечно, знал, насколько хорошую репутацию имел здесь Учиха Кай.

За эти три года Кисаме постоянно работал на Анбу Конохи. Хотя из-за его происхождения ему в основном поручали охрану и наблюдение, в обычной жизни он впервые испытал то, чего никогда раньше не знал.

Используя свою нынешнюю внешность, он поселился в районе для обычных жителей. Хотя Кисаме понимал, что за ним все еще наблюдают — как, впрочем, и за теми, кто сменил имя на Мизуки — он чувствовал себя вполне комфортно.

Изначально Кисаме думал, что из-за своей необычной внешности и статуса чужака ему будет нелегко влиться в жизнь Конохи. Однако он был готов попробовать и посмотреть, как Учиха Кай поможет ему найти смысл жизни и создать новые связи.

К его удивлению, хотя жители Конохи поначалу действительно странно реагировали на его внешность, со временем, узнав его получше, они, казалось, перестали его бояться.

Особенно после того, как узнали, что он шиноби, они даже начали приглашать его выпить. А члены клана Сенджу, жившие в том же районе, и вовсе помогли ему влиться в общество.

За три года Кисаме полностью интегрировался. Никто не считал его монстром, он даже мог посоревноваться с местными жителями в рыбалке, сыграть в сёги или выпить, а также помочь их детям, обучающимся в Академии ниндзя.

Такая жизнь была обычной и спокойной, но именно этого Кисаме никогда раньше не испытывал. Он чувствовал себя нужным, чувствовал, что стал одним из них.

Это ощущение было удивительным, и ему оно очень нравилось. Теперь он чувствовал не страх окружающих, а искреннее уважение.

Наблюдение за ним практически прекратилось в прошлом году.

Теперь у Кисаме появилась новая цель — как только он полностью завоюет доверие руководства, он попробует подать заявление на уход из Анбу.

Не то чтобы жизнь в Анбу была плохой, наоборот, Какаши, будучи начальником, очень хорошо к нему относился.

Более того, в Анбу он встретил паренька по имени Кимимаро, которого почти наверняка считал членом клана Кагуя.

Этот мальчишка очень уважал Кисаме, да и сам Кисаме был к нему привязан.

Но все же Кисаме больше хотел работать открыто, например, в полицейском отделе или стать командиром отряда.

«Три года... Как тебе живется в Конохе?» — с улыбкой спросил Учиха Кай. — «Я слышал, ты неплохо справляешься в Анбу, и даже завел много друзей, верно?»

«Действительно, так и есть. Спасибо, что дали мне эту возможность», — Кисаме тоже опустился на одно колено. — «Здесь я действительно испытал то, чего никогда раньше не чувствовал».

«Рад, что тебе нравится. Однако есть кое-что, о чем я хочу предупредить тебя заранее», — Учиха Кай кивнул и вернулся на свое место. — «Мне нужно уехать на некоторое время. Не очень надолго, может быть, на месяц, но если возникнут непредвиденные обстоятельства, возможно, и дольше».

«Я слышал ваш разговор с капитаном Кавой», — тихо сказал Кисаме. — «Из-за вашего отъезда за мной снова будут наблюдать?»

«Да, пока я в Конохе, в этом нет необходимости, поскольку я твой поручитель. Но после моего отъезда кто-нибудь может выступить против, так что наблюдение — это своего рода защита и ответственность. Вероятно, пройдет еще несколько лет, прежде чем перестанут ходить слухи. Ты должен это понимать».

«Да, господин Кай, я понимаю. Если это задание опасно, я готов отправиться с вами. Вы так много для меня сделали, я тоже хочу что-нибудь сделать для вас».

«Твоя интеграция в Коноху — это лучшая помощь для меня. И еще, будь готов — в будущем у тебя будет много работы».

«Все готовы?» — спросил Учиха Кай, глядя на Хьюгу Аю и Имаи Кенту у ворот Конохи.

Рядом с ним был пес — Паккун, с которым он работал несколько лет назад. Кай специально попросил его у Какаши перед отъездом.

Сейчас была глубокая ночь. Изначально они планировали выйти днем, но из-за множества дел, которые нужно было передать, особенно у Имаи Кенты, им пришлось задержаться.

Похоже, Сенджу Чидзуру многого не знала, то ли намеренно, то ли и правда была не в курсе. Из-за этого Имаи Кенте пришлось потратить время, чтобы помочь ей, и только теперь они собрались.

«Все готово», — кивнула Хьюга Ая, а затем бросила взгляд на Имаи Кенту. — «Если только этот тип больше не устроит неприятностей, все будет в порядке».

«Да ладно тебе, я тоже не хочу проблем», — Имаи Кента почесал голову. — «Но ведь всегда случаются какие-то неприятности, верно?»

«Раз все готовы, выдвигаемся», — покачал головой Учиха Кай. — «Сразу предупреждаю, эта миссия, скорее всего, будет очень сложной. Потому что мы можем столкнуться с людьми, которые действительно овладели силой клана Хьюга».

«Люди, которые по-настоящему овладели силой клана Хьюга? Погодите-ка, у Хьюга есть еще один клан?» — недоуменно спросил Имаи Кента. Впрочем, он быстро сообразил, запечатал Паккуна в свиток и только потом заговорил:

«Черт возьми, вы двое что, обменялись какой-то информацией, но мне не сказали?»

Учиха Кай и Хьюга Ая переглянулись. Они оба только сейчас поняли, что, похоже, действительно не рассказали Имаи Кенте о результатах своего расследования.

Хотя, если честно, то, что они выяснили, не очень-то подходило для ушей прежнего Имаи Кенты. А когда настало время, когда ему можно было рассказать, они оба просто забыли об этом.

Слегка кашлянув, Учиха Кай сделал вид, что не слышал его слов, и, немного подумав, продолжил:

«В чем заключается истинная сила клана Хьюга? Я изучил некоторые материалы на эту тему. Помимо особых глаз, похоже, что используемая ими сила тоже будет несколько отличаться».

Поразмыслив еще немного, Учиха Кай решил немного приврать: «Кроме того, они могут использовать силу стихийных техник. Нужно быть очень осторожными».

«Эй, не уходи от темы, засранец!» — беспомощно проворчал Имаи Кента. — «Ладно, давай просто вкратце расскажи о том клане. Я вообще ничего об этом не знаю».

«Они живут на Луне. Если говорить точнее, нынешние Хьюга — это лишь небольшая часть их клана, покинувшая Луну и пришедшая в мир шиноби», — задумчиво произнес Учиха Кай. — «Вполне вероятно, что они являются истинными, более древними предками нынешних Хьюга и клана Кагуя. А как обстоят дела сейчас, никто не знает».

«Луна? Ясно, вот оно как. Похоже, эти ребята могут доставить нам немало хлопот», — Имаи Кента потер подбородок. — «А что насчет способностей их глаз?»

«Согласно имеющимся данным и записям, глаза самых сильных из них, похоже, изменили цвет. Есть два варианта: у одних глазное яблоко светло-голубое, а склера черная, у других — глазное яблоко светло-голубое, а склера белая», — Учиха Кай, вспоминая разные варианты Бьякугана, которые он видел, решил немного приукрасить.

«Конечно, как именно все обстоит, нам еще предстоит выяснить. Ведь информация, которую я получил, очень древняя. Возможно, сейчас они стали еще сильнее, а может быть, наоборот, их сила уменьшилась с каждым поколением».

Действительно, с течением времени сила обычно незаметно ослабевает. Например, в мире шиноби индивидуальная сила, кажется, становится все слабее и слабее.

Возможно, после достижения определенного предела наступил спад, и сейчас, как и в обозримом будущем, шиноби больше внимания уделяют взаимодействию и тактике.

Вероятно, это связано с тем, что Учиха Мадара и Сенджу Хаширама были настолько ужасающе сильны, что практически уничтожили всех, кто был лишь немного слабее их.

Но после прохождения низшей точки наступает новый пик.

Взять хотя бы Наруто и Саске — эти двое не уступают по силе своим предшественникам, а может, даже превосходят их.

Трое шиноби, болтая, быстро продвигались вперед. Этой ночью луна на небе светила особенно ярко.

Под предводительством Паккуна они неуклонно приближались к цели.

Вскоре они оказались на склоне высокой горы. Тропа была крутой, но они шли по ней уверенно и ровно.

На полпути к вершине уже лежал снег, и температура продолжала падать.

В сочетании с ночным холодным ветром даже весной здесь царил пронизывающий холод.

Впрочем, для этих троих такие мелкие неудобства не представляли никакой проблемы.

«Мы на месте», — примерно через час хмуро произнес Паккун. — «Честное слово, вы, ребята, совсем мне не доверяете, да? Стоило вам начать обсуждать задание, как вы меня сразу запечатали?»

«Извини, это задание слишком хлопотное. Думаю, ты не будешь возражать?» — с улыбкой сказал Учиха Кай. — «Спасибо тебе, ты нам очень помог».

«Да ладно, не за что. Кстати, парень», — Паккун небрежно махнул лапой, а затем неторопливо продолжил: «Сейчас от тебя исходит гораздо более приятное ощущение, чем раньше. Я еще помню, как семь-восемь лет назад, когда мы выполняли задание вместе, твоя холодная аура была просто пугающей».

«Ох? Правда?» — Учиха Кай приподнял бровь. — «А сейчас?»

«Раньше ты напоминал мне холодную ядовитую змею, а сейчас...»

«Хотя в глубине души ты все такой же холодный, я все еще могу почувствовать твою чакру. Но знаешь, теперь от тебя исходит дыхание живого человека!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4773784