Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 509. Драгоценный подарок

«Как их состояние сейчас?»

«Господин Кай, кроме Хозуки Мангецу, состояние остальных временно стабилизировалось».

«Хорошо, тогда оставляю это на вас. Действуйте быстрее, мы готовимся собраться и возвращаться».

«Да, господин Кай. Главная проблема в том, что господин Какаши действовал слишком жестоко, шея почти сломана. Сейчас мы работаем на полной скорости, но, вероятно, потребуется еще полчаса, чтобы полностью стабилизировать его состояние».

Учиха Кай кивнул, не говоря больше ни слова. На самом деле, как он мог не знать о плачевном состоянии Хозуки Мангецу? Однако простой контроль и понимание хода лечения были необходимы, ведь, строго говоря, они все еще действовали за пределами своих полномочий.

Это не была территория Страны Огня, хотя когда-то Страна Водоворотов входила в сферу влияния Страны Огня. Но после того, как клан Узумаки был фактически уничтожен Скрытым Туманом, а Коноха вывела отсюда своих дежурных шиноби, Страна Водоворотов по сути перестала быть зоной влияния Конохи.

Если они надолго задержатся здесь, даже если никто не осмелится сказать об этом вслух, это все равно вызовет различные проблемы. Эти проблемы касались репутации в мире шиноби в целом. Хотя это вряд ли нанесет ущерб доверию к Конохе, но получить ярлык «деспотичных» и «своевольных» было бы не лучшим исходом для Конохи.

Все-таки Коноха не была похожа на тех грубиянов из Скрытого Облака. Даже Скрытое Облако, прежде чем действовать, долго готовилось. Они получили относительно подходящий предлог, прежде чем напасть на Коноху.

Выведя Какаши и остальных из комнаты, они вскоре оказались в относительно тихом углу. Какаши все это время следовал за ними, выглядя очень молчаливым. Похоже, у него были какие-то вопросы. Просто раньше обстановка не позволяла ему задать эти вопросы. Теперь же, вероятно, Кай тоже что-то заметил, поэтому намеренно вывел их всех сюда.

«Похоже, на этот раз улов был большим», — Учиха Кай осмотрелся вокруг, затем подал знак глазами Имаи Кенте. Тот сразу же проверил окрестности и кивнул.

Увидев это, Учиха Кай продолжил: «Теруми Мей, Хошигаки Кисаме и Хозуки Мангецу. Цок-цок, похоже, вы поймали всех перспективных ребят из Скрытого Тумана».

«Я хотела убить Теруми Мей, но у этой женщины два кеккей генкая. Если бы мы действительно убили ее, это могло бы вызвать проблемы», — подумав, сказала Хьюга Ая. «К тому же, вместо того чтобы убивать ее, лучше оставить ее в живых. Ее ценность немалая. Хотя теперь, глядя на ситуацию, трудно сказать, насколько она ценна».

Действительно, сейчас было трудно сказать, сохранила ли Теруми Мей свою высокую ценность. Ключевым фактором было то, что если информация дошла до Скрытого Тумана, там, вероятно, начнется настоящий хаос. Чтобы действительно выкупить эту женщину обратно, нужно было как минимум дождаться окончания внутренних беспорядков в Скрытом Тумане.

К тому же, кто знает, сможет ли Генджи действительно победить! Если, как в оригинальной истории, он победит и прогонит Обито, тогда ценность Теруми Мей проявится в полной мере. Но Ао, который в оригинальной истории заметил, что Четвертый Мизукаге находится под контролем гендзюцу, уже был уничтожен Учихой Каем. Трудно сказать, смогут ли они без помощи этого Бьякугана так же легко обнаружить состояние Четвертого Мизукаге.

Конечно, независимо от того, обнаружат они это или нет, у них все равно будут причины и предлоги для создания проблем. Если Обито проиграет, тогда ценность Теруми Мей тоже проявится. В конце концов, она шиноби с двумя кеккей генкаями, ее реальная ценность немалая.

«Действительно, пока оставим ее в живых», — подумав, сказал Учиха Кай. «Что касается того, как поступить с этой женщиной, предоставим решение капитану Минато. Конечно, если она действительно окажется бесполезной, отправим ее в лабораторию. Все-таки у нее два кеккей генкая».

«Ты такой жестокий», — усмехнулся Имаи Кента. «Насчет Хошигаки Кисаме, собственно, и говорить нечего. Он проиграл и был взят в плен. Однако теперь я понимаю, почему ты хотел, чтобы мы сдерживались. Должен признать, этот парень действительно обладает отличными качествами шиноби».

«О? Ты заметил?» — с улыбкой спросил Учиха Кай.

«Да, заметил», — кивнул Имаи Кента. «Но ты уверен насчет этого парня?»

«Посмотрим. Кто может быть уверен в таких вещах? Но его предали, его миссия провалилась. Разве это не может стать возможностью?»

«И правда, в такой ситуации отчаяния трудно предсказать».

На самом деле, изначально Учиха Кай надеялся следовать оригинальному сюжету в отношении Хошигаки Кисаме. Но иногда развитие событий может превзойти все ожидания. Например, сейчас — в оригинальной истории не было такой сцены.

В оригинале не было клана Юки, который посетил Учиха Кай, и который был безжалостно уничтожен Обито. Нескольким выжившим удалось сбежать, но они так и не покинули Скрытый Туман. Если бы не раскрытие их личностей, тот мальчик по имени Хаку, возможно, спокойно дожил бы до старости. Он бы не стал инструментом Забузы и не встретил бы изменившую его судьбу Седьмую команду.

Что касается Кисаме, возможно, после многократных убийств товарищей, без каких-либо привязанностей, едва появившаяся надежда была бы снова разрушена его собственными руками. В конце концов, под высоким давлением Кровавого Тумана его вера рухнула бы. В итоге Учиха Обито уговорил бы его несколькими фразами, и он начал бы искать новую цель в жизни, сделав «План Лунного Глаза» своей конечной верой и с радостью отдав за нее жизнь.

Теперь все по-другому. С появлением Учихи Кая судьбы некоторых людей неизбежно изменились.

«Кай, на самом деле Хозуки Мангецу сам отказался от боя», — когда Имаи Кента и Хьюга Ая закончили говорить, медленно сказал Какаши. «Этот парень очень умен, он многое понял, поэтому добровольно предоставил мне некоторую информацию и выразил желание быть захваченным. Только в Скрытом Тумане...»

«Он заметил ситуацию внутри Скрытого Тумана?» — Учиха Кай потер подбородок. «Поэтому он решил отказаться от боя насмерть в надежде выжить и вернуться в Скрытый Туман, чтобы разобраться во всем этом?»

«Да», — кивнул Какаши. «Я не знал, стоит ли соглашаться, но в итоге решил, что лучше привести его в Коноху и там принять решение. Поэтому я согласился на поединок на мечах, но почему-то... кажется, у меня возникли некоторые проблемы».

Проблемы? Учиха Кай молча смотрел на Какаши. На самом деле, у него уже был определенный ответ. Глядя на шею Хозуки Мангецу, на которой была рана, словно искривленная пространством и насильно вывернутая, он был почти уверен, что Какаши, должно быть, пробудил силу Мангекё.

Это произошло более чем на десять лет раньше, чем в оригинальной истории. Насколько он помнил, Какаши показал свой Мангекё только во времена Шиппудена.

«Во время боя с ним, не знаю почему, я вдруг почувствовал...» — Какаши тщательно подбирал слова, прежде чем продолжить. «Словно все в поле моего зрения оказалось под моим контролем. Я мог предвидеть каждое его движение, каждую мысль, я даже понимал, что он собирается делать дальше. Более того, все вокруг было под моим контролем».

«И в этом состоянии мое владение мечом, похоже, вышло на новый уровень. Это было... похоже на тебя. Независимо от того, как атаковал противник, я мог видеть его слабые места. Мне не нужны были сложные техники владения мечом. Если моя скорость успевала за моим восприятием, мне нужен был всего один удар — один удар в четко определенное мной слабое место, и я мог завершить бой. Правда, в таком состоянии расход чакры был очень большим».

«Однако если просто поддерживать это состояние, расход чакры был не так уж велик, я мог продержаться довольно долго. Но когда я собирался атаковать уязвимое место Хозуки Мангецу, которое я обнаружил, моя чакра вышла из-под контроля. И кроме того, на шее этого парня появился водоворот, искривляющий пространство вихрь...»

Дойдя до этого момента, Какаши сам не знал, как продолжить.

Имаи Кента с недоверием посмотрел на Какаши, затем быстро перевел взгляд на Учиху Кая. Очевидно, он уже что-то понял из слов Какаши. Хотя Учиха Кай никогда не рассказывал о своих конкретных ощущениях во время боя, состояние, которое только что описал Какаши, очень напоминало прошлые проявления Учихи Кая.

А Учиха Кай обладал такими способностями только после пробуждения Мангекё Шарингана. У Какаши действительно был Шаринган, но у этого парня не должно было быть возможности пробудить Мангекё. Однако то, что он только что описал, было очень странным!

Хьюга Ая нахмурилась, но затем ее лицо стало совершенно спокойным. Она знала немало вещей, особенно после того, как фактически подтвердила у Учихи Кая истинную личность так называемого «Учихи Рин».

«Я понял», — когда Имаи Кента и Какаши были в замешательстве, заговорил Учиха Кай. «Какаши, покажи свой Шаринган».

«Хм», — Какаши без колебаний поднял свою повязку, обнажив скрытый под ней алый Шаринган.

Учиха Кай пристально смотрел на этот глаз. Раньше он думал, стоит ли заранее пробудить силу этого глаза. Но после долгих размышлений он решил этого не делать. Однако сейчас все изменилось — Какаши сам пробудил эту силу.

Поэтому позволить Какаши полностью овладеть этой силой, казалось, было бы наилучшим выбором.

Кроме возможности раскрытия существования Учихи Обито, но... что с того, если это и раскроется? Обито уже не был той крысой, прячущейся в сточной канаве, как в оригинальной истории. Теперь он был шпионом с поддержкой.

Слегка прикрыв глаза, а затем открыв их, узор Вечного Мангекё уже слегка вращался в глазницах Учихи Кая. Без особых движений, но сила его глаз уже начала распространяться.

Единственный Шаринган Какаши, словно получив стимул, тоже начал медленно вращаться.

Хотя Учиха Кай глубоко изучил использование Шарингана, он не особо глубоко анализировал другие аспекты этих глаз. Однако просто пробудить силу Шарингана для него не составляло никаких проблем.

По мере того как его Вечный Мангекё продолжал стимулировать единственный Шаринган Какаши, три томоэ в Шарингане Какаши начали вращаться все быстрее и быстрее.

Какаши нахмурился, чувствуя, что у него все сильнее кружится голова. Спустя какое-то время он закрыл свой правый глаз. Его правый глаз не был Шаринганом, и он совершенно не мог противостоять глазам Учихи Кая. Хотя даже его левый глаз, казалось, не мог противостоять этим глазам Учихи Кая, но по крайней мере давление было не таким сильным!

Время медленно текло, и Какаши чувствовал, как давление на его глаз становится все сильнее и сильнее. Он чувствовал себя так, словно стоял перед высокой горой, а сам был не более чем муравьем. Это чувство полного подавления заставляло его задыхаться.

Внезапно Какаши воспрянул духом, почувствовав, что теперь может противостоять этому ощущению. Он чувствовал, что давление резко уменьшилось, а скорость расхода его чакры начала стремительно расти.

«Сконцентрируйся», — прямо сказал Учиха Кай. «И запомни это ощущение!»

«Угу!» — тихо ответил Какаши, молча следуя указаниям Учихи Кая.

Имаи Кента и Хьюга Ая пристально смотрели на левый глаз Какаши, и вскоре их выражения лиц слегка изменились.

На губах Хьюги Аи появилась улыбка, потому что в этот момент она окончательно подтвердила некоторые вещи.

А лицо Имаи Кенты выражало шок. Его шокировал не сам факт появления Мангекё Шарингана в этот момент. Он был шокирован тем, что узор этого Мангекё Шарингана он уже видел раньше. У того шпиона в таинственной организации, Учихи Рин, был точно такой же узор Мангекё.

Значит ли это, что настоящая личность этого человека на самом деле... тот, кто уже считался мертвым?

Подумав об этом, лицо Имаи Кенты приобрело задумчивое выражение. Так вот кто такой «Учиха Рин».

Но когда же этот парень инсценировал свою смерть и внедрился в ряды врага? Или, может быть, он изначально присоединился к врагу, но потом по каким-то причинам был раскрыт и возвращен обратно?

Имаи Кента молча размышлял, но вскоре покачал головой, прекратив думать об этом. Для него эти вопросы действительно не стоили размышлений.

«Хорошо».

Когда Учиха Кай окончательно убедился, что левый глаз Какаши полностью превратился в Мангекё, он остановился.

Какаши не двигался, все еще ощущая происходящие изменения. Через некоторое время он глубоко вздохнул и взял кунай, поднеся его к лицу.

В отражении на кунае под лучами солнца он увидел себя — все того же беловолосого юношу. Только его левый глаз, Шаринган, полностью изменил свою форму!

«Это... Мангекё Шаринган?» — пробормотал Какаши.

«Да, это подарок, оставленный тебе Обито», — кивнул Учиха Кай. «Это сила, о которой мечтают бесчисленные Учихи. Теперь это твоя сила, береги ее хорошенько, понял?»

«Подарок, оставленный мне Обито...» — глаза Какаши уже покраснели.

«Этот подарок... действительно слишком драгоценен».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758899