Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 470. Признание Аи и признанный человек

Учиха Кай действительно осознал, что у него, похоже, гораздо больше дел, чем он предполагал. Некоторые накопились со временем, некоторые требовали срочного решения. Это вызывало у Учихи Кая не только чувство беспомощности, но и наполняло его необычайным боевым духом. За четыре года, начиная с тринадцати лет и до настоящего момента, он всесторонне отточил свои способности и влияние до высочайшего уровня. Хотя сейчас казалось, что он уже почти достиг вершины, Учиха Кай чувствовал, что этого недостаточно. Человек стремится вверх, вода течет вниз.

Он, конечно, знал, что нужно делать, чтобы действительно встать на вершину этого мира. Даже если это будет лишь вершина мира смертных, этого было бы достаточно, чтобы Учиха Кай гордился собой. К тому же, в его памяти хранились знания о путях, ведущих еще выше, которые он мог использовать как ориентир. Его задачей было, опираясь на эти ориентиры, выбрать путь, подходящий именно ему, и шаг за шагом продвигаться вперед, чтобы достичь конечной цели, к которой стремилось его сердце!

Учиха Кай размышлял об этих сумбурных вещах, даже не заметив, как закончилось небольшое совещание. Впрочем, его это не особо волновало. Закончилось и закончилось. Ему не нужно было беспокоиться о многом, в конце концов, он был всего лишь главой полицейского отдела, или, скорее, он хотел заниматься только тем, что входило в его должностные обязанности. Иногда он с удовольствием вмешивался в дела, но чаще всего старался не выходить за рамки своих полномочий. Это явно не принесло бы ничего хорошего, и хотя никто не осмелился бы что-то сказать, да и не хотел бы, Учиха Кай все же сохранял достаточную сдержанность. Даже если он не боялся этих людей и не боялся этих дел, но принцип "каждый должен заниматься своим делом" всегда был его рабочим кредо. Если нет особой необходимости, пусть этими вещами занимаются профессионалы. Даже если бы он занялся этим лично, он бы только дал общую концепцию, позволяя другим совершенствовать и воплощать его идеи и принципы.

«Эй, Кай», — как только они вышли из офиса Хокаге, Имаи Кента догнал его. — «Торопишься?»

«Не особо, а что?» — Учиха Кай обернулся и посмотрел на него, заметив, что Какаши тоже подошел, что его немного озадачило.

«Раз не торопишься, давай присядем где-нибудь», — сразу предложил Имаи Кента. — «Как раз хотел задать тебе пару вопросов».

«Да ладно?» — Учиха Кай устало потер голову. — «Я только утром вернулся домой, а потом меня перехватили эти шиноби Облака, из-за чего я не смог уйти после обеда и пришлось присутствовать на собрании. И теперь ты еще хочешь со мной поговорить?»

«Я угощаю. Может, позовем Аю?»

«Как хочешь. Давай еще Какаши и... Рин позовем, с большей компанией веселее будет».

«А я думал, ты только Аю хочешь позвать, хм-хм».

Учиха Кай никак не отреагировал на подколку Имаи Кенты. После всего, что произошло вчера, даже если результат нельзя было назвать особенно удачным, в душе Учихи Кая все же произошли некоторые изменения. Он сам прекрасно понимал, что его отношения с Хьюгой Аей, которые нельзя было объяснить словами, были слишком сложными. Но их характеры также мешали им напрямую разрушить эту неопределенность. Вчерашние события уже были практически на пределе, но Учиха Кай чувствовал, что не удовлетворен этим пределом. Однако, как бы он ни был недоволен, он понимал, что им нужно время, чтобы немного остыть.

Сегодня утром Хьюга Ая убежала в спешке, и, вероятно, Учихе Каю было бы непросто пригласить ее на встречу наедине. Раз так, то почему бы не воспользоваться ситуацией, когда собирается большая компания, чтобы она вышла? Это поможет сгладить неловкость между ними и позволит ей немного привыкнуть к этим изменениям. В любом случае, это выглядело бы гораздо лучше, чем если бы он пошел искать ее один, что могло показаться чрезмерно настойчивым.

«Извини, ты слишком яркий, я не могу этого вынести», — Учиха Кай бросил взгляд на Имаи Кенту и беззаботно сказал. — «К тому же, некоторые вещи я предпочитаю решать наедине».

«Слишком яркий? Что ты имеешь в виду?» — Имаи Кента на мгновение растерялся, но быстро понял. — «Ты хочешь сказать, что я третий лишний?»

«Когда мы наедине, да», — Учиха Кай серьезно кивнул. — «Но в обычной ситуации — нет».

«Тц», — Имаи Кента прекрасно понял, о чем говорит Учиха Кай, и невольно покачал головой.

Наедине — это значит, что эти двое собираются на свидание. А его присутствие там явно было бы неуместным, и Имаи Кента не собирался этого делать. Что касается так называемого обычного времени, вероятно, это когда они вместе проводят эксперименты в лаборатории?

Имаи Кента не особо беспокоился об этом. Ему изначально не очень нравился безумный характер Хьюги Аи. Он также не был заинтересован в том, чтобы мешать повседневному общению этих двух "психически нестабильных" людей. Однако, как партнер и даже союзник, он искренне одобрял результат объединения этих двоих. По крайней мере, теперь, когда они вместе, проблема с этой женщиной, Хьюгой Аей, наконец-то была решена.

Эта женщина была слишком важна. Хотя она и была сумасшедшей, ее цели полностью соответствовали их интересам. Особенно учитывая ее уровень в экспериментах и то, чем она владела — можно сказать, что ни Имаи Кента, ни Учиха Кай не могли без нее обойтись. Если бы в будущем она вышла замуж за какого-нибудь незнакомца, полностью чуждого их кругу интересов, это действительно создало бы большие проблемы.

К счастью, похоже, что этот псих Учиха Кай был привлечен сумасшедшей. И точно так же эта сумасшедшая Хьюга Ая, казалось, полностью отдала свое сердце этому психу Учихе Каю.

Имаи Кента с улыбкой посмотрел на Учиху Кая, затем схватил ошеломленного Какаши и отделился от Учихи Кая. Они вдвоем пойдут искать Учиху Рин, а Учиха Кай пусть идет за Хьюгой Аей.

На самом деле, было бы лучше, если бы Учиха Кай пошел искать Учиху Рин, но Имаи Кента не был дураком. Сейчас у Кая и Аи все горячо, и он не собирался делать ничего, что могло бы их раздражать. К тому же, он не был уверен, выйдет ли эта женщина, если он сам пойдет ее искать. Если она не выйдет, то и Учиха Кай не придет, и это будет действительно неловко.

«Пошли, Какаши», — Имаи Кента по-свойски положил руку на плечо Какаши и с хитрой улыбкой сказал: «Пусть эти двое сами разбираются».

«Да-да, Кента-семпай», — Какаши чувствовал себя немного неловко, но кивнул. — «Значит, мы идем в район клана Учиха?»

«Да», — Имаи Кента кивнул и направился вперед. — «Честно говоря, я действительно не ожидал, что эти двое сойдутся».

«В таких делах никогда нельзя быть уверенным», — Какаши не знал, что имеет в виду Имаи Кента, поэтому просто высказал свое мнение. — «Мне кажется, они неплохо подходят друг другу».

«Ха, наверное. Кстати, а как насчет тебя? Помню, ты раньше был довольно популярен. Может, тайком с кем-нибудь встречаешься?»

«Да как такое возможно... А вы, семпай? Кай и Ая-семпай уже вместе, неужели вы, будучи в одной команде, все еще одиноки?»

«Я...» — столкнувшись с вопросом Какаши, лицо Имаи Кенты слегка потемнело. Он внезапно действительно захотел дать этому беловолосому пацану хороший удар.

Текущая ситуация Имаи Кенты действительно была типичной для одинокого человека. Хотя в его клане было немало влюбленных девушек, намекавших ему, и его родители также намекали ему на эти вещи, Имаи Кента оставался равнодушным. Возможно, он думал о проблемах с властью, или о проблемах с собственной силой. А может быть, его два психически нестабильных товарища по команде всегда были проблемой, поэтому у него пока не было никаких мыслей на этот счет.

Но теперь ситуация, кажется, изменилась. Его два психически нестабильных товарища по команде, которых можно было даже назвать его лучшими друзьями и партнерами, уже собрались вместе и решили некоторые проблемы. А он все еще один?

Неужели его обошли его же друзья, которые на год-два младше его?

Беспомощно покачав головой, Имаи Кента тоже начал задумываться, не найти ли ему кого-нибудь подходящего. Но как только эта мысль появилась, он заколебался. Потому что он чувствовал, что если будет искать, то, вероятно, это будет кто-то, кому будет трудно влиться в его круг общения. В конце концов, их маленький кружок был слишком секретным, и дела, которыми они занимались, вряд ли можно было назвать общепризнанными. Поэтому Имаи Кента мог только вздохнуть, решив, что этот вопрос придется отложить на потом. Хотя какое-то время его будет тошнить от Учихи Кая и Хьюги Аи, но ему придется немного потерпеть.

«Пошли, найдем твоего друга».

Имаи Кента сильно хлопнул Какаши по спине, а затем с улыбкой сказал:

«Вместо того чтобы беспокоиться обо мне, лучше подумай о себе, не так ли, Какаши?»

«Да-да-да», — Закатил глаза Какаши. Он знал, что характер этого семпая и коллеги был именно таким.

Такой характер нельзя было назвать хорошим, но и плохим тоже. Какаши вполне мог его принять. К тому же, он знал, что этот человек определенно был тем, с кем стоило поддерживать хорошие отношения. Не только потому, что он был товарищем по команде Учихи Кая и его близким другом, но и потому, что этот парень был главой отдела миссий Конохи. Хотя АНБУ и отдел миссий не обязательно пересекались, но все же, будучи одними из самых доверенных людей его учителя, они все были основными участниками тех частных совещаний, и отношения между ними должны были быть хорошими.

Беспомощно покачав головой, Какаши последовал за Имаи Кентой. На самом деле, он тоже был немного озадачен тем, почему они позвали Учиху Рин. Казалось, что его статус не совсем подходил для участия в этом ужине? Какаши прекрасно понимал, о чем, скорее всего, собирался спрашивать Имаи Кента. Однако сейчас ему было лень думать об этом. Раз Учиха Кай лично пригласил этого парня, у него наверняка была своя цель.

К тому же, в глубине души Какаши был рад. Потому что в его сердце он действительно очень уважал этого парня. Это уважение было трудно объяснить словами, но оно определенно существовало. Самое главное, Какаши тоже хотел больше общаться с этим парнем. Потому что он знал, что этот парень, вероятно, не сможет оставаться в Конохе слишком долго...

«Кай-сан?»

У входа в район клана Хьюга Учиха Кай стоял перед главными воротами, глядя на это место, где он был всего пару раз, и о чем-то размышлял. Честно говоря, сейчас он тоже немного колебался. Он вдруг почувствовал некоторую неуверенность, потому что совершенно не знал, о чем сейчас думает Хьюга Ая.

Однако, как мужчина, Учиха Кай понимал, что иногда нельзя зацикливаться на всех этих сложностях. В крайнем случае, он мог пойти путем железного прямолинейного мужчины, по которому он, в общем-то, и шел все это время. Просто взять и утащить человека, разве не так все решается?

Но как только он собрался войти, он вдруг услышал, как кто-то зовет его. Обернувшись, он с удивлением обнаружил, что это Хьюга Хизаши возвращался с группой людей. Все они были членами клана Хьюга, очевидно, входившими в состав полицейского отдела. Увидев Учиху Кая, они невольно выразили на лицах уважение. Большинство из них были членами побочной ветви клана, и их отношение к Учихе Каю было вполне предсказуемым.

«О, это ты, Хизаши», — Учиха Кай кивнул Хьюге Хизаши, а затем с улыбкой спросил: «Только вернулись?»

«Да, господин начальник», — Хьюга Хизаши тут же склонил голову. Честно говоря, он совсем не ожидал увидеть Учиху Кая здесь. Раньше он лишь заметил, что кто-то в одежде с символом клана Учиха стоит у входа в клан Хьюга, но не придал этому особого значения. Сейчас отношения между кланами Учиха и Хьюга были неплохими, так что появление члена клана Учиха не было чем-то странным. Но когда он подошел ближе и вдруг обнаружил, что у входа в их клан стоит сам Учиха Кай, Хьюга Хизаши сразу испугался и склонил голову.

«Не беспокойся, я пришел сюда кое-кого найти», — Учиха Кай слегка улыбнулся. — «Как раз думал, как бы мне поискать, а тут вы подошли. Похоже, мне удастся сэкономить немало усилий».

«Понятно», — Хьюга Хизаши сразу кивнул, показывая, что понял.

Было очевидно, что Учиха Кай пришел сюда не ради него. Хотя Хьюга Хизаши и был важным подчиненным Кая, он понимал, что, вероятно, еще не заслужил полного доверия. А его брат, Хьюга Хиаши, сейчас не в Конохе — он отправился на фронт вместе с Учихой Фугаку.

Если так, то человек, которого ищет здесь Учиха Кай, вероятно, может быть только Хьюгой Аей — той, которая раньше не имела голоса в клане, затем стала нежеланной для большинства, а теперь достигла такого положения, что мало кто осмеливается выступать против нее.

Эта девушка была почти легендой среди членов побочной ветви клана. Однако она казалась несколько чужой во всем клане, словно не было никого, кого она могла бы признать. Но она признала одного человека и получила признание этого человека. И этот человек...

Ни кто иной, как Учиха Кай, обладающий огромной властью в Конохе и контролирующий самое мощное силовое подразделение Конохи!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758679