Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 461. Возвращение в деревню

Два дня спустя, получив то, что Орочимару должен был передать ему, Учиха Кай вместе с остальными вернулся в Коноху. Глядя на виднеющуюся вдалеке скалу Хокаге — символ Конохи, Учиха Кай оставался равнодушным, но Джирайя и Учиха Обито, казалось, испытывали некоторые необъяснимые чувства.

Впрочем, эмоции этих двоих были вполне понятны. Вероятно, один испытывал ностальгию по прошлому, а другой был взволнован возвращением в Коноху. Хотя все пятеро были погружены в свои мысли, они не стали терять время и быстро направились к Намикадзе Минато, чтобы доложить о прибытии.

Намикадзе Минато знал, что Учиха Обито вернулся. Если бы не он предоставил информацию о местонахождении Учихи Кая, Обито вряд ли смог бы найти Кая и Какаши. Как и говорил Учиха Фугаку, выследить этих троих было действительно очень сложно. Даже если бы они не пытались скрываться, найти их всё равно было бы непростой задачей.

Однако то, чего Намикадзе Минато никак не ожидал, это то, что в ходе этой миссии они не только получили то, что он хотел, но и Учихе Каю удалось уговорить его учителя Джирайю вернуться. Это чрезвычайно обрадовало его.

Впрочем, Джирайя быстро прояснил свою позицию. Возможно, для него лучше было сразу пережить короткую боль, чем долгую. Вместо того чтобы позволить Намикадзе Минато питать какие-то надежды, он предпочёл сразу изложить свои мысли и позицию.

К счастью, Намикадзе Минато уже предполагал, что Джирайя может так поступить. Он знал характер своего учителя и понимал, что если тот сохранит объективность и поможет продвигать эту реформу, этого будет вполне достаточно. К тому же, разве его учитель в некоторой степени не поддерживал его?

«Не хочешь поговорить подольше с капитаном Минато?» — выйдя из офиса Хокаге, Учиха Кай с любопытством посмотрел на Джирайю. «Ты так давно не был в деревне и не виделся с ним. Правильно ли уходить вот так?»

«Сегодня вечером я пойду к нему на ужин, заодно навещу Кушину и Наруто», — небрежно ответил Джирайя. «Кстати, малец, что ты думаешь о моём предложении? Если мы будем сотрудничать, это будет лучший выбор, и поверь мне, мы сможем заработать много денег!»

«Ты думаешь, что мне не хватает денег?» — Учиха Кай наклонил голову и посмотрел на Джирайю. «Прошу тебя, мне совершенно не интересно писать книги вместе с тобой. Такие позорные вещи оставь себе».

«Да уж, строишь из себя такого серьёзного», — недовольно пробормотал Джирайя.

За всю дорогу он уже бесчисленное количество раз поднимал эту тему с Учихой Каем. Но каждый раз результат был одинаковым: Учиха Кай без колебаний отвергал это предложение.

Сам Учиха Кай тоже был озадачен тем, как Джирайе пришло в голову предложить ему вместе работать над серией книг «Ича-Ича». Возможно, в ту ночь в заведении для взрослых он слишком сильно задел этого парня?

После того, как той ночью он немного поиздевался над Джирайей, на следующий день психическое состояние того казалось немного нестабильным. Кто знает, то ли он устал от развлечений, то ли не смог заснуть всю ночь и страдал от бессонницы.

Учиха Кай склонялся к первому варианту, ведь он сам не спал всю ночь, но на следующий день был бодр и полон энергии. Однако, к удивлению Учихи Кая, Джирайя оправился всего за несколько часов и активно предложил Учихе Каю вместе писать книги.

Если бы речь шла о книгах, посвящённых размышлениям о ниндзя и боевом опыте, Учиха Кай, возможно, мог бы дать некоторые советы и предложения. В конце концов, Джирайя уже написал такую позитивную книгу, как «Легенда о бесстрашном ниндзя», и даже имя «Наруто» было взято из этой книги.

Но когда Джирайя сообщил Учихе Каю, что хочет написать совершенно новую серию книг, Учиха Кай сразу понял, что он имеет в виду. И, как и ожидалось, эта новая серия называлась «Ича-Ича»!

Учиха Кай был человеком, который дорожил своей репутацией. Он ни за что не допустил бы, чтобы его имя появилось на обложке таких нелепых книг. Поэтому он сразу отказался от приглашения Джирайи. Однако он не ожидал, что Джирайя, похоже, вовсе не собирался сдаваться.

В течение следующих двух дней Джирайя чуть ли не каждый час приставал к нему с этим предложением. Даже сейчас, вернувшись в Коноху, этот парень, похоже, не собирался отступать. Можно сказать, что он действительно был настойчив.

«Независимо от того, притворяюсь я или нет, я не хочу, чтобы моё имя появлялось в таких книгах», — Учиха Кай презрительно покачал головой. «Удачи тебе, может быть, ты даже прославишься благодаря этому».

«Разве моё имя не достаточно известно в мире шиноби? Мне ещё нужно прославиться таким образом?» — Джирайя закатил глаза, а затем с сожалением вздохнул. «Ладно, раз ты не хочешь, я не могу тебя заставить. Ну и ну».

«Куда ты собираешься?» — Джирайя перестал говорить об этом, чему Учиха Кай был очень рад, но всё же решил быстро сменить тему.

«Домой», — Джирайя потянулся. «Так долго не был дома, не знаю, может, всё уже в паутине и пыли. Какая морока, если так и есть, придётся дать задание и позвать группу генинов помочь».

Использовать генинов для решения таких проблем действительно было хорошим выбором. В конце концов, генины на этом этапе постоянно выполняли миссии для тренировки. Точнее говоря, они проходили через этап «выполнения приказов, накопления опыта миссий и ознакомления с ними».

Все через это проходили, за исключением Учихи Кая и других ниндзя, которым довелось попасть в период войны. Самое главное, что выполнение таких заданий генинами было быстрым и дешёвым, так почему бы и нет?

Проводив Джирайю, Имаи Кента и Какаши тоже попрощались. Они так долго отсутствовали, что им полагался отпуск после миссии. Хотя эта миссия на самом деле больше походила на отпуск, довольный Намикадзе Минато всё равно дал им два выходных дня.

Имаи Кента и Какаши планировали хорошенько отдохнуть дома. За эти несколько дней они многому научились, по крайней мере, можно сказать, что хорошо провели время. Однако Имаи Кента выглядел не очень довольным, поскольку считал, что Учиха Кай его обманул.

Одна из целей его участия в этой миссии заключалась в том, чтобы увидеть, как Учиха Кай сливается с чакрой хвостатого зверя. Но когда они подходили к Конохе и он не выдержал и спросил об этом, он с удивлением узнал, что Учиха Кай уже завершил слияние.

Это сразу же испортило ему настроение, и даже когда Учиха Кай утешил его, сказав, что у него ещё будут возможности, Имаи Кента был слишком ленив, чтобы верить этому парню.

Это также заставило Учиху Кая чувствовать себя беспомощным. Неужели этот парень такой цундере?

«А ты? Какие у тебя планы?» — когда эти двое ушли, Учиха Кай повернулся к Учихе Обито. «Сколько времени ты планируешь потратить на выполнение этой миссии?»

«Это... я не уверен, но думаю, что смогу ещё какое-то время побыть здесь», — Учиха Обито немного подумал, прежде чем ответить. «Но я не могу оставаться слишком долго. Если они придут искать меня и обнаружат моё нынешнее состояние, всё раскроется».

«Хм, решай сам».

«Неделю. Я проведу неделю в Конохе, наслаждаясь временем здесь, а потом вернусь».

«Хорошо, но помни о своей миссии».

«Да-да, всё в порядке. Один — это тот парень по имени Кисаме, а другой...»

«...это чакра хвостатого зверя».

В голове Учихи Обито всё ещё всплывал образ мужчины, похожего на бога или демона, и огромное Сусаноо, напоминающее сошедшего в мир асуру. Эти два образа постоянно кружились в его голове, и он впервые увидел силу, которая потрясла его до глубины души.

Он всегда знал, что Учиха Кай очень силён, и сам проиграл ему уже трижды. Когда он только что пробудил Мангекё, обезумевший Обито был побеждён Учихой Каем и пришёл в себя. Когда он принял наследие Учихи Мадары и взял его имя, Учиха Кай снова появился и преподал ему серьёзный урок.

В ночь, когда он напал на Коноху, хотя он сначала проиграл Намикадзе Минато, он вернулся, чтобы убедиться, что Девятихвостый успешно причинит разрушения. И это возвращение привело к его третьему поражению.

На этот раз Учиха Кай полностью разгромил его, и даже когда Обито исчерпал все свои приёмы, он ничего не смог сделать против Учихи Кая. Напротив, в конце концов, этот человек, которого он когда-то глубоко ненавидел, которого считал коварной змеёй, вытащил его из бездны тьмы, невежества и ненависти.

Учиха Кай никогда не был хорошим человеком, и Обито прекрасно это понимал. Его методы были кровавыми, и он не имел никаких ограничений в обращении с врагами. Его жестокость заставляла даже самого Обито тайно содрогаться.

Будь то Учиха Исаму, Учиха Осаму, или пожар в бамбуковой роще возле задней горы клана Учиха. Или души из Деревни Скрытого Тумана и Деревни Скрытого Облака, которые стенали в чистых землях — всё это свидетельствовало о том, насколько кровавыми были его методы.

Но разве Учиха Кай не был хорошим человеком? В этом вопросе Обито тоже был в замешательстве. Если Учиха Кай не был хорошим человеком, как объяснить всё, что он сделал для Конохи? Если он не был хорошим человеком, почему фраза «сильные ниндзя — это те, кто несут волю павших товарищей и двигаются вперёд, несмотря на тяжесть» передавалась из уст в уста? Если он не был хорошим человеком, как Какаши смог выбраться из бездны? Если он не был хорошим человеком, как сам Обито получил шанс на искупление?

Это был чрезвычайно сложный человек, потому что его действия действительно трудно было определить — был ли он крайне кровожадным и бесчеловечным типом, или же человеком, чьё сердце было полно света, несущим волю погибших товарищей, находящимся в бездне, но постоянно стремящимся к свету.

Однако, помимо размышлений о человеческой природе, Учиха Обито также был очень заинтересован другим вопросом. А именно тем, что Учиха Кай использовал чакру хвостатого зверя для слияния со своим Сусаноо. Самое главное, что этот метод, похоже, позволял его Сусаноо постоянно эволюционировать, другими словами, заставлял его Мангекё постоянно развиваться!

Был ли этот метод применим только в его ситуации, или он мог быть эффективен для всех, кто обладал Мангекё Шаринганом и пробудил Сусаноо? Учиха Обито не мог быть уверен в этом, но он мог быть уверен в одном: Учихе Каю, вероятно, понадобится эта чакра, и он, скорее всего, попросит Обито собирать её для него!

«Похоже... мои планы немного нарушились».

Стоя на вершине Сусаноо, ощущая небывалую силу, пронизывающую всё его тело, Учиха Кай тоже чувствовал невероятное изумление. Он понял, что недооценил силу хвостатых зверей, или, точнее, недооценил свой нынешний предел.

Девяносто процентов слияния — это уже можно было считать очень высоким показателем, очень близким к полному слиянию. Однако такое слияние становилось всё труднее и труднее на поздних стадиях. Даже чакра Девятихвостого не давала ему таких ужасающих преимуществ.

Но это слияние оказалось несколько неожиданным. Когда эта чакра Восьмихвостого вошла в Сусаноо, она сразу же вступила в резонанс с уже находившейся там чакрой Девятихвостого и Трёхвостого. И в этом резонансе, постоянно усиливаясь через Сусаноо, она заставила клетки в теле Учихи Кая бешено ускорить свою работу.

Поэтому он и почувствовал это непередаваемое ощущение «кипения крови».

«Так тоже неплохо. Хотя я не смог слить чакру отшельника во время неполного слияния, результат всё равно неплох».

Учиха Кай ощущал силу внутри своего тела, ему казалось, что он может уничтожить всё.

«К тому же, режим отшельника Аи ещё не совершенен, и я не могу быть уверен, смогу ли я, как Учиха Мадара, полностью овладеть этой силой. В конце концов...»

Подумав об этом, Учиха Кай невольно взглянул на своё Сусаноо. Высотой почти сто пятьдесят метров, с чёрными доспехами, покрывающими тело Сусаноо, и маской тэнгу, скрывающей его лицо. Над длинным носом маски — пара кроваво-красных глаз, полных разрушительной ауры!

Меч ниндзя всё ещё висел на поясе, хотя с самого начала был только один меч, что, вероятно, было связано с привычками Учихи Кая.

Сейчас Сусаноо Учихи Кая явно не дотягивало по размерам. Возможно, это было из-за того, что он только что получил эту силу и не отточил её до совершенства. Или, может быть, потому что эта пара глаз, только что достигшая уровня Вечного Мангекё Шарингана, по своей сути всё ещё была слабее тех глаз, полученных «правильным путём».

Как бы то ни было, по сравнению с Сусаноо Учихи Мадары, Учихи Саске и даже Какаши, его Сусаноо явно не дотягивало.

Ещё один момент: у его Сусаноо ещё не было крыльев, что также ясно показывало, что его Сусаноо всё ещё имело огромный потенциал для роста!

«По сравнению с Сусаноо Учихи Мадары и Саске высотой более двухсот метров, и Сусаноо Какаши, которое тоже приближается к двумстам метрам, моё выглядит просто несерьёзно».

Медленно отзывая чакру, Учиха Кай постепенно опустился на землю.

«Что касается Мудреца Шести Путей и Сусаноо Индры... забудь об этом, они, строго говоря, уже не люди».

«Ты...» — когда Учиха Кай приземлился, Учиха Обито сразу подбежал к нему. «Твои глаза... Хвостатые звери могут усиливать не только Сусаноо, но и Шаринган?»

«Я тоже не знаю», — Учиха Кай покачал головой. «Я и сам случайно это обнаружил. Насколько это применимо в целом, я не уверен, но есть одно дело, с которым мне нужна твоя помощь».

«Я понял», — Учиха Обито кивнул. «Но почему ты рассказываешь о таком важном деле мне? Учитель Минато знает об этом?»

«Нет, я ему не говорил. Потому что это мой личный секрет. А почему я рассказал тебе...»

«Можешь попробовать догадаться...»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758620