Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 446. Я доверяю только тебе

Учиха Кай раньше и не думал, что Додая отправят обратно в полицейский отдел. Ведь этот парень уже давно был передан Какаши, то есть сейчас он сидел в тюрьме Анбу. Условия в тюрьме Анбу сильно отличались от тюрьмы полицейского отдела. Это было одно из самых мрачных и бесчеловечных мест во всей Конохе. Отряд пыток под руководством Морино Ибики фактически обслуживал тюрьму Анбу. Единственное место, которое могло сравниться или даже превзойти тюрьму Анбу по жестокости, была, пожалуй, комната пыток Корня. Однако мало кто знал, как именно работала комната пыток Корня и какие методы они использовали для допроса пленных. Вероятно, наиболее распространенным методом было использование техник клана Яманака для насильственного проникновения в разум заключенного. Игнорируя сопротивление и борьбу допрашиваемого, они получали нужную информацию. Этот метод был грубым и прямолинейным, единственным недостатком было то, что борьба и сопротивление заключенного могли привести к хаосу в его мозгу и в конечном итоге к смерти. Проще говоря, Корень даже не рассматривал возможность оставить заключенных в живых.

Хотя в тюрьме Анбу также использовали подобные методы, но это было крайней мерой. Обычно они сначала позволяли отряду пыток применять различные физические и психологические пытки. Они ломали волю заключенного, заставляя его испытывать крайнюю боль, пока тот не выдавал нужную информацию. Или же они заставляли заключенного снизить бдительность и защиту, истощая его силы для сопротивления, и только потом приглашали членов клана Яманака. В любом случае, попав в такое место, заключенный практически был обречен.

Однако тюрьма Конохи отличалась. Там обычно не прибегали к таким методам. Тюрьма, находящаяся под надзором полицейского отдела, не имела права применять пытки для допроса заключенных. Но полицейский отдел использовал другие специальные методы, а именно гендзюцу. Еще когда полицейский отдел был частным подразделением Учих, члены клана Учиха начали применять эту практику. Даже после того, как Учиха Кай реорганизовал это частное подразделение, эти "традиционные навыки" все еще сохранились.

Намикадзе Минато, конечно, знал об этом, и он также знал, что гендзюцу Учихи Кая определенно не было слабым. Поэтому он размышлял, не стоит ли просто передать Додая Учихе Каю для допроса. Конечно, была еще одна важная причина: поместив Додая в тюрьму Конохи, они также посылали сигнал внешнему миру. В тюрьме Конохи у заключенных все еще оставался шанс выйти на свободу. А в тюрьме Анбу у заключенных, вероятно, такого шанса уже не было. Некоторые вещи не нужно было говорить прямо, достаточно было сделать простые действия, чтобы выразить свои намерения.

Учиха Кай, конечно, понимал намерения Намикадзе Минато, но он на самом деле не был заинтересован в получении какой-либо информации от Додая. Ведь он уже готовился к отъезду, и у него не было времени заниматься такими вещами. Такой человек, как Додай, несомненно, прошел суровую подготовку по сопротивлению гендзюцу. А гендзюцу, заставляющее людей говорить правду, не было сильной стороной Учихи Кая. Он специализировался на гендзюцу, которое мгновенно дезориентировало противника, создавая возможность для смертельного удара. Конечно, он имел опыт и в других видах гендзюцу. С обычными людьми это могло сработать, но с такими, как Додай, с сильной волей и специальной подготовкой, это могло оказаться неэффективным.

«Ты собираешься покинуть деревню?» — с удивлением спросила Хьюга Ая, глядя на Учиху Кая в подземной лаборатории в лесу за территорией клана Учиха. Имаи Кента сидел рядом, потирая руку. Он только что сделал себе инъекцию сыворотки, и слова Учихи Кая застали Хьюгу Аю врасплох, в результате чего Кента пострадал.

Хьюга Ая действительно не знала о планах Учихи Кая уехать, потому что он никогда об этом не говорил. К тому же, сейчас Коноха вела переговоры с Облаком, и как важное должностное лицо, отвечающее за поддержание внутреннего порядка в деревне, ему сейчас не подобало покидать деревню, верно? Конечно, была еще одна важная причина: полицейский отдел сейчас находился в процессе расширения.

Расширение полицейского отдела было негласным фактом, особенно в административном отделе уже ходили слухи, и это было практически подтверждено. Интересно, что, похоже, никто не выступал против этого. Даже те, кто очень не любил Учиху Кая и полицейский отдел, не высказывались против. Возможно, они уже были психологически готовы к этому, или, может быть, они тоже считали, что важность полицейского отдела для Конохи сейчас трудно переоценить. Возможно, то, что Учиха Кай нарушил монополию кланового режима, заставило их почувствовать, что у них тоже есть шанс. Или, может быть, те недовольные сейчас были заняты переговорами и просто не имели времени заниматься такими вещами. Но как бы то ни было, расширение полицейского отдела шло полным ходом, шиноби из простых семей были в восторге, и даже многие шиноби из кланов проявляли интерес.

В такой период уход Учихи Кая казался не совсем уместным, не так ли?

«Да, действительно нужно ненадолго покинуть деревню», — кивнул Учиха Кай, просматривая заметки о режиме отшельника. «Я разве не сказал тебе? Ладно, возможно, я забыл. А этот Кента тоже ничего не сказал?»

«Что я должен был сказать?» — недовольно отозвался Имаи Кента. «Вы двое ведь пара, зачем мне говорить о таких вещах?»

Учиха Кай и Хьюга Ая одновременно подняли головы и уставились на него, и под их взглядами Имаи Кента тут же замолчал. Он мысленно ворчал, что эта пара просто ненормальная. Они узнали об этом на прошлом собрании, кто же знал, что Учиха Кай ничего не скажет? Ладно, даже если Учиха Кай не сказал, разве Хьюга Хиаши не знал об этом? Почему он тоже ничего не сказал? Разве Хьюга Ая не твоя соклановица?

«Я собираюсь встретиться с Орочимару», — удовлетворенно сказал Учиха Кай, увидев, что Имаи Кента успокоился, и снова опустил голову, продолжая изучать заметки. «Есть некоторые вопросы, которые нужно обсудить с Орочимару, и еще я размышляю над одной вещью».

«Какой?» — полюбопытствовала Хьюга Ая, выбрасывая шприц в мусорное ведро.

«Я думаю, не стоит ли попросить Орочимару исследовать печать птицы в клетке», — спокойно сказал Учиха Кай. «Конечно, я не думаю, что он действительно сможет что-то выяснить, но этот парень, пожалуй, лучше всех разбирается в таких сложных вещах. Кроме того, исследование печати птицы в клетке — это лишь мера предосторожности, на самом деле я больше надеюсь узнать от него о других вещах».

«Печать птицы в клетке?» — Хьюга Ая на мгновение замерла, а затем покачала головой. «Не стоит. Для исследования печати птицы в клетке нужен живой член побочной ветви Хьюга, и я действительно могла бы его предоставить. Но...»

«Я не доверяю ему. Для меня... я доверяю только тебе».

Хьюга Ая доверяла только Учихе Каю, или, точнее, она могла доверять только ему, как с рациональной, так и с эмоциональной точки зрения. Орочимару — этому человеку Хьюга Ая действительно не могла доверять. Она изначально не была человеком, легко доверяющим другим, и то, что она сблизилась с Учихой Каем, уже можно считать результатом различных случайностей и совпадений. Потому что Учиха Кай дал ей что-то особенное, и имя этому — надежда!

Будь то возрождение самых отчаянных маргиналов или постепенная эволюция глаз через понимание и эксперименты, Учиха Кай демонстрировал ей беспрецедентный, невероятный прогресс. Такой прогресс был невероятно вдохновляющим для нее, также использующей глазные техники. Более того, с помощью Учихи Кая ее сила, состояние и глаза стремительно развивались в сторону еще более мощного состояния. Все это давало ей огромную надежду, мечты о будущем и сильную веру. Поэтому она доверяла Учихе Каю, или, скорее, сейчас она могла доверять только ему.

Однако, даже если она доверяла Учихе Каю, она все еще оставалась независимой личностью, и ее подозрительная натура не изменилась. Поэтому, даже когда Учиха Кай предложил привлечь Орочимару к исследованию печати птицы в клетке, она решила отказаться. Если бы речь шла только о поиске следов клана Хьюга тысячелетней давности, она бы не отказалась. Потому что у них не было столько времени, не было достаточно людей и сил, чтобы тратить время впустую. Но когда дело касалось самой Хьюги Аи, учитывая, что ее состояние уже нельзя было сравнить с обычным членом побочной ветви, она не думала, что Орочимару сможет что-то исследовать. Все эти сомнения вместе взятые означали, что Хьюга Ая согласилась бы на этот план, только если бы сошла с ума.

Учиха Кай не настаивал, увидев возражение Хьюги Аи, он больше не стал говорить об этом. На самом деле, Учиха Кай давно думал о том, не стоит ли попросить помощи у Орочимару, но тогда он еще не был знаком с ним. А сейчас у них уже был план. Помимо генетической разблокировки, позволяющей крови Хьюги Аи постепенно возвращаться к состоянию Ооцуцуки, был еще один вариант — использовать Бьякуган главной ветви как страховку. Хотя второй план все еще находился на стадии исследования, это уже можно было считать запасным вариантом, так что не было необходимости заставлять Орочимару тратить силы и время.

Хотя Орочимару и был ужасающим, он тоже был человеком, и его силы были ограничены. Особенно учитывая, что у него было много своих исследований, даже если бы ему поручили это исследование, неизвестно, когда бы он смог его завершить. Кроме того, поручить ему такое дело означало бы раскрыть некоторые идеи Учихи Кая и фактически предоставить ему доказательства. Даже если у Орочимару уже было немало секретов Учихи Кая, такие конкретные доказательства все равно создали бы немалые проблемы для Учихи Кая.

«Хорошо, я понял, что ты имеешь в виду», — кивнул Учиха Кай. «Тогда откажемся от этого варианта. Кроме этого, я еще хочу попросить Орочимару помочь с изучением сэндзюцу».

«Сэндзюцу?» — на этот раз и Имаи Кента, и Хьюга Ая заинтересовались. «Попросить Орочимару изучить сэндзюцу? Ты же не собираешься отдать ему дневник?»

«Я что, похож на идиота?» — покачал головой Учиха Кай. «У Орочимару призывное животное — Манда из Рьючидо, а Рьючидо славится одной техникой».

«Ты имеешь в виду режим отшельника?» — похоже, Имаи Кента что-то понял.

«Точно. Как один из Саннинов, их призывные животные противостоят и в то же время дополняют друг друга. У Кацую из Шиккоцу Рин есть режим отшельника, у жаб Джирайи тоже есть режим отшельника. Так что не удивительно, если у змей Орочимару тоже есть режим отшельника».

Действительно, Имаи Кента, будучи членом клана Сенджу, конечно, знал о сэндзюцу Шиккоцу Рин. А Джирайя постоянно называл себя отшельником и даже демонстрировал свой режим отшельника. Поэтому тот факт, что в этих двух местах можно было изучить режим отшельника, не был чем-то удивительным. Так не должно ли место, которое Учиха Кай назвал Рьючидо и которое могло сравниться с этими двумя местами и противостоять им, тоже иметь такой режим отшельника? Ответ казался очевидным — если бы у них не было такого мощного режима, вряд ли Рьючидо могло бы сравниться с Шиккоцу Рин и горой Мьёбоку.

Попросить Орочимару изучить сэндзюцу? Похоже, это было не что иное, как просьба к Орочимару помочь исследовать сэндзюцу, не так ли? Имаи Кента с некоторым презрением посмотрел на Учиху Кая. Этот парень действительно не упускал ни единой возможности использовать что-либо себе на пользу. Но нельзя отрицать, что это, похоже, тоже был неплохой выбор. Хотя и неясно, овладел ли Орочимару сэндзюцу, но тот факт, что он был признан местом, где владели сэндзюцу, и они были готовы заключить с ним договор о призыве, что позволяло ему призывать сильных помощников, уже о многом говорил. Посмотрите на Учиху Кая, он явно не был признан. Хотя он и заключил договор, но, похоже, с самого начала мог призывать только маленьких змей. Какая польза от этих малышей, кроме передачи информации?

«Попросить Орочимару изучить сэндзюцу? Похоже, это неплохой выбор», — Хьюга Ая, подумав, тоже кивнула. «Однако я чувствую, что твоя цель не только в этом. Ты планируешь воспользоваться этой возможностью, чтобы слиться с чакрой Восьмихвостого, верно?»

«Как и ожидалось от тебя, ты так хорошо меня понимаешь», — Учиха Кай слегка поднял голову и усмехнулся. «Верно, в этой поездке к Орочимару, помимо некоторых необходимых задач и некоторых опциональных задач, есть еще вопрос слияния с чакрой Восьмихвостого. Что касается сэндзюцу...»

Что касается сэндзюцу, и Имаи Кента, и Хьюга Ая ошиблись в своих догадках. Его идея на самом деле была более радикальной и простой — он хотел узнать, есть ли у Орочимару какая-нибудь информация, какая-нибудь информация о парне по имени Джуго. За всю свою жизнь Орочимару, похоже, так и не освоил режим отшельника. Зато Якуши Кабуто, этот парень, завершил обучение режиму отшельника. Поэтому обратиться к Орочимару за советом, возможно, он и даст какой-то ответ, но очевидно, что это будет не так эффективно, как обратиться к его будущему подчиненному и Джуго, который от рождения владел сэндзюцу.

«Сэндзюцу — это всего лишь попутное дело», — покачал головой Учиха Кай, а затем продолжил: «А вы? Кто пойдет со мной?»

«Боюсь, я не смогу пойти с тобой», — к удивлению Учихи Кая, Хьюга Ая заговорила первой. «Сейчас ситуация в клане Хьюга нестабильна, Хьюга Хиаши надеется на мою помощь. Хотя мне и не хочется иметь с ним дело, но для меня это тоже хорошая возможность, к тому же я заметила, что отношение Хьюги Хиаши к старейшинам клана, кажется, изменилось».

«Кроме того, мне нужно провести последний эксперимент».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758552