Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 441. Встреча с одним человеком

Порой незнание – это счастье. Чем больше ты знаешь, тем чаще обнаруживаешь, что многие вещи выходят далеко за рамки твоего воображения. А то, что находится за гранью воображения, редко бывает тем, что ты хотел бы увидеть. «Чем ближе к истине, тем сильнее отчаяние». Звучит почти как лавкрафтовский сеттинг, но реальность часто оказывается настолько абсурдной, что перехватывает дыхание.

Хьюга Хиаши вспомнил свои прежние догадки и, сопоставив их с текущей ситуацией, понял, что все кусочки головоломки наконец-то сложились воедино. Человек в черном, напавший на него во время инцидента с Девятихвостым; истинный виновник происшествия в Скрытом Тумане; та битва на границе Конохи, изменившая ландшафт; и теперь – таинственный преступник, уничтоживший Облако. Хьюга Хиаши энергично покачал головой, не осмеливаясь продолжать эту мысль. Он заметил слишком много проблем, и все они были крайне опасны!

Нападение на Туман, реформа генинов и чунинов в Конохе, когда больше всего шума наделала отмена звания токубецу-джонина. Тогда все внимание было приковано к Туману, и этот вопрос быстро замяли. А теперь Облако и Коноха в состоянии войны, полицейский отдел уничтожил всю делегацию – хотя они и покончили с собой. Но разве такая решительность полицейского отдела и столь плотный контроль не намекают на что-то большее? Сейчас в Конохе продвигают реформу джонинов, и как раз в это время Облако и Коноха вступают в войну – разве это не показательно?

Знакомый почерк, знакомый стиль! Завершение войны для Конохи – это также сокращение потерь, сохранение большего числа сторонников, а затем использование переговоров для привлечения еще большего внимания. Неужели это работа Учихи Кая и Намикадзе Минато?

Учиха Кай и представить не мог, что его простое предположение о том, что Хьюга Хиаши догадался о реальном положении дел, и утвердительная улыбка в ответ заставят того надумать столько всего.

«Переговоры все же нужно продолжать», – произнес Учиха Кай, не догадываясь о мыслях Хьюги Хиаши. Даже если бы он знал, то не стал бы ничего объяснять. «Однако я считаю, что нам следует усилить наблюдение».

«Действительно, нужно усилить меры, но у Анбу не так много людей в Камне. Хотя Анбу, оставшиеся в мелких деревнях шиноби, могут добыть немало информации», – лицо Какаши стало серьезным. «Но, боюсь, у этих ребят нет никакой существенной информации для нас».

Небольшие деревни шиноби в маленьких странах действительно не обладают значительными возможностями. Главная причина в том, что у них нет достаточного влияния и денег для развития. Они не могут даже обеспечить должную подготовку шиноби, а без достаточно сильных ниндзя как они могут заслужить доверие? Вероятно, даже их соотечественники предпочтут поручать крупные миссии шиноби из больших деревень.

Без доверия нет миссий, без миссий нет средств, даймё малых стран также затягивают пояса – это порочный круг. Поэтому они могут считаться лишь придатками крупных стран, и им еще повезло, что в этом мире малые страны используются крайне редко.

Иначе эти ребята стали бы естественными посредниками в войнах, центрами сбора сырья и рынками сбыта товаров. Конечно, можно было бы инвестировать в строительство дорог и мостов, и другие проекты для стимулирования их экономики. А когда у них появятся деньги, можно будет использовать различные методы для получения большой прибыли.

Например, если применить схему, хорошо знакомую Учихе Каю, то можно получить целую кучу мелких прихвостней и посредников. Допустим, деревня шиноби в Стране Горячих Источников хочет развиваться, но у нее нет денег. Коноха может поддержать их, предоставив некоторые миссии, чтобы они могли заработать.

Миссии есть, но что делать, если не хватает шиноби? Еще проще – отправить туда нескольких джонинов, чтобы они как следует обучили их полезным навыкам. Нет адекватной медицинской системы? Не проблема, у Конохи есть полноценная медицинская система, которой можно поделиться.

Таким образом, появляются миссии, шиноби, система здравоохранения для защиты жизней ниндзя – и, естественно, возможность зарабатывать больше денег. Однако это мелочи, настоящие деньги приносят крупные миссии и защита торговых караванов.

В Стране Горячих Источников недостаточно развита инфраструктура и дороги? Коноха может отправить туда отряды инженеров-шиноби. В итоге, разве развитие маленькой деревни шиноби не пойдет вверх?

К тому же, если проявить немного хитрости, отправленные джонины могут попутно заниматься своими делами, рекламируя все преимущества Конохи, что поможет еще больше привлечь этих шиноби.

После завершения всего процесса, который включает в себя создание деревни шиноби, помощь этой деревне в получении достаточных средств для обучения следующего поколения и ненавязчивую пропаганду достоинств Конохи, настает время поговорить о деньгах.

Откуда у только что развившейся деревни шиноби Страны Горячих Источников возьмется столько денег, чтобы расплатиться с Конохой? Не беда, можно использовать систему кредитов и постепенно выплачивать долг. Если совсем не могут расплатиться – тоже не проблема, в Стране Горячих Источников немало шахт, особенно на границе со Страной Железа.

Права на разработку, акции и тому подобное – все это вполне подходит для Конохи. Более того, разработка шахт может принести дополнительный доход другой группе людей – простым гражданам, а это значит, еще больше денег! Когда у простых людей появляются деньги, они могут стимулировать экономику, что, в свою очередь, приводит к появлению большего количества миссий.

Конечно, в конце концов, не стоит забывать о защите уже достигнутых результатов. Шиноби есть, но стратегические ресурсы нельзя получить одномоментно. Коноха – крупная деревня шиноби в мире ниндзя, у нее есть огромное количество стратегических ресурсов, включая оружие и медикаменты.

Коноха вполне может продавать эти ресурсы другим деревням шиноби, когда обновляет собственное оборудование, но до того, как оно окончательно устареет. Это не только уменьшит потери Конохи, но и позволит хорошо заработать.

Так же, как они раньше продавали ресурсы клану Кагуя из Тумана. Можно сказать, что это беспроигрышный бизнес, который еще и обеспечит Конохе множество мелких союзников!

Способов использования малых стран множество, жаль только, что, похоже, здесь никто этого не понимает.

«Капитан Минато, кто сейчас руководит Корнем?» – Учиха Кай покачал головой, а затем посмотрел на Намикадзе Минато. «Я помню, кажется, Корень любит заниматься подобными вещами?»

«Корень?» – Намикадзе Минато на мгновение задумался. «У Корня есть свои командиры и система управления, но все они полностью подчиняются Третьему Хокаге. Сейчас Третий Хокаге в коме и пока не пришел в сознание, возможно, я мог бы попробовать, но они...»

«Это из-за проклятой печати?» – вздохнул Учиха Кай. «Разве они не провозглашают себя корнями Конохи? Пока Третий Хокаге в коме, думаю, капитан Минато вполне может временно руководить ими. Конечно, если я пойду и выдерну чью-то кислородную трубку, некоторые дзюцу потеряют силу, а члены некоторых организаций...»

«Кай, пожалуйста, не думай о таком», – Намикадзе Минато не дал Учихе Каю закончить фразу. «Это нехорошая мысль. Герою нужно воздавать почести, подобающие герою, и я уверен, что у тебя достаточно благородства для этого. Разве что он совершит ошибку».

Учихе Каю оставалось только кивнуть в знак понимания. Впрочем, у него действительно не было намерения выдергивать кислородную трубку Третьего Хокаге. Такой низкий прием, хоть и весьма эффективный, имел бы слишком много последствий.

Однако благодаря этому разговору он узнал границы дозволенного для Намикадзе Минато, что было очень полезно для него.

Но их разговор с Намикадзе Минато заставил остальных присутствующих обратить на них внимание. Нара Шикаку сделал вид, что ничего не слышал, опустив голову и разбирая документы. Имаи Кента лишь мельком взглянул, а затем закрыл глаза.

У Какаши и Учихи Фугаку было несколько странное выражение лиц, но они ничего не сказали. Только у Хьюги Хиаши было очень необычное выражение – как он мог не понять, о ком говорил Учиха Кай?

Такое отношение и ответ Намикадзе Минато действительно вызывали у него ужас и чувство подавленности. Сейчас в его голове была только одна мысль: Учиха Кай действительно опасен, этот парень слишком жесток.

«Ладно, все это были шутки. Герою, конечно, нужно воздавать почести, подобающие герою. Я бы не стал вредить герою, иначе чем бы я отличался от Шимуры Данзо и некоторых других?» – Учиха Кай, заметив, что атмосфера стала несколько напряженной, с улыбкой произнес эту фразу, а затем его лицо стало более серьезным.

«На самом деле, хотя действия Ооноки и его соратников были несколько неожиданными, они вполне логичны. И способ противодействия их планам довольно прост».

«О?» – Нара Шикаку перестал разбирать документы. «У начальника Кая есть какие-то идеи?»

«Да, у меня есть некоторые мысли», – Учиха Кай кивнул и улыбнулся. «Сейчас Облако страдает от последствий поражения в войне и несет огромные потери. Так почему бы нам не предложить им военную помощь?»

Военная помощь?

Это словосочетание казалось несколько чуждым для всех присутствующих. Если разбить его на части, они могли понять значение, но вместе оно вызывало некоторые вопросы.

Значит ли это, что Коноха должна отправить войска в Облако, чтобы помочь им в борьбе против Камня? Разве это не похоже на наемничество? И разве это не будет своего рода объявлением войны Камню? К тому же, разве это не приведет к потерям для самой Конохи?

«Кай, твой план военной помощи предполагает войну с Камнем?» – Намикадзе Минато нахмурился. «В таком случае мы можем оказаться втянутыми в еще одну зону военных действий».

«Нет, зачем нам воевать?» – Учиха Кай развел руками. «Мы оказываем военную помощь, а не становимся наемниками. Наши войска хоть и были недавно распущены, но их можно снова собрать. Нам нужно продвинуть пограничных шиноби вперед, даже прямо войти в эти маленькие страны, но не вступать в бой. В то же время, вновь собранные отряды войдут в Страну Горячих Источников и остановятся на границе с Облаком, но ни в коем случае не должны пересекать границу Страны Молнии».

Говоря это, Учиха Кай скрестил руки перед носом, его голос стал мягче. «Сохраняя такую позицию, малые страны, желающие урвать кусок пирога, если только они не сошли с ума, точно не осмелятся напасть на нас. А отряды на границе Страны Молнии, помимо демонстрации нашей позиции, могут также заняться транспортировкой ресурсов, полученных в результате переговоров. К тому времени, независимо от того, действительно ли Ооноки хочет воевать или просто угрожает нам, ему придется хорошенько подумать. Если он может угрожать нам, почему мы не можем угрожать им?»

План Учихи Кая был прост – военное сдерживание. Просто он использовал более тонкие выражения. Разве не лучше выразить это действиями, используя более дипломатичные слова, чем говорить прямо?

Хотите кусок пирога? Пожалуйста, идите и рискуйте жизнью в борьбе с Облаком. Хотите извлечь выгоду, оставаясь в стороне? Коноха полгода готовилась, и сейчас боевой дух высок. К тому же, мы только что пережили одну войну, результат нового конфликта легко предугадать.

«Действительно, хорошая идея», – глаза Нары Шикаку загорелись. «Даже если они вдруг решатся на безумие, мы можем просто отвести наших людей назад, а затем вернуть уже отдохнувшего Четвертого Райкаге. В то же время мы можем продать Облаку некоторые ресурсы, даже позволить им нанимать нас для выполнения миссий. Военные миссии, ах... После этой реформы повышение до джонина стало очень сложным, боюсь, не счесть, сколько шиноби из простых семей и даже из кланов захотят поучаствовать».

На этом, похоже, обсуждать было больше нечего. Намикадзе Минато смотрел на Учиху Кая и Нару Шикаку, которые, обмениваясь репликами, решили этот вопрос, и не мог сдержать смешанных чувств. Он специально собрал тех, кому сейчас доверяет и кому готов доверять в будущем, чтобы все чувствовали себя вовлеченными, а не только они трое принимали решения. В итоге получилось, что только Учиха Кай и Нара Шикаку выступали, а остальные просто поднимали руки в знак согласия.

«Похоже, этот вопрос уже решен», – Намикадзе Минато с некоторым сожалением потер лоб. «Тогда так и поступим, но сначала нам нужно понаблюдать за действиями Камня, а также обсудить это с делегацией Облака. Наконец, нужно решить, кто возглавит операцию».

«Может, я пойду?» – вдруг заговорил Учиха Фугаку. «У меня уже есть опыт руководства, и я относительно хорошо знаком с подчиненными».

«Хорошо, но, как я уже сказал, сначала посмотрим на действия Камня», – Намикадзе Минато сразу согласился.

Учиха Фугаку действительно хорошо проявил себя раньше, даже если многие вещи были сделаны с помощью того парня по имени Нара Кёхей. Но выступление Учихи Фугаку было достаточно впечатляющим.

На этом совещание практически подошло к концу, оставались лишь некоторые мелкие детали. Однако Намикадзе Минато, похоже, вспомнил о чем-то и повернулся к Учихе Каю.

«Кстати, Кай, ты можешь начать подготовку к расширению полицейского отдела. Четыре подразделения можно превратить в четыре крупных отряда. Надеюсь, ты сможешь управлять ими так же хорошо, как сейчас», – на лице Намикадзе Минато появилась улыбка. «Я попрошу Шикаку в ближайшее время подготовить документы. Тебе лучше начать готовиться заранее».

«В ближайшее время?» – Учиха Кай слегка нахмурился, но затем кивнул. «Я понял. Я займусь этим делом в ближайшее время, но после этого мне нужно будет уйти».

«Уйти?» – Намикадзе Минато с удивлением посмотрел на Учиху Кая. Какаши и Имаи Кента тоже с любопытством взглянули на него. Намикадзе Минато, немного подумав, спросил: «Хорошо, кого нужно взять с собой?»

«Об этом поговорим позже», – Учиха Кай улыбнулся. «Потому что на этот раз я иду на встречу с одним человеком, а не выполнять какое-то задание, так что...»

«Встреча с человеком? Неужели это он?»

«Да, это он».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758516