Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 436. Влияние

Возвращение отряда под предводительством Учихи Фугаку мгновенно всколыхнуло Коноху. Особенно когда жители увидели шиноби Облака, понуро шагающих с печатями на телах, а также Четвертого Райкаге и джинчурики Восьмихвостого, которых несли на носилках прямо в медицинский отдел. Эмоции людей достигли невероятного накала.

Конохе пришлось нелегко. С начала Великой войны шиноби, хоть Коноха и выходила победителем, но число погибших и раненых после каждой победы было удручающим. В Первой мировой войне шиноби они потеряли Второго Хокаге. Вторая война привела к гибели внука Первого Хокаге, Сенджу Наваки, а Като Дан получил смертельные ранения — когда нашли его тело, внутренние органы были вырваны. Этот удар заставил недавно получившую титул одной из Легендарных Саннинов Цунаде впасть в гемофобию, и Коноха лишилась сильного шиноби.

Ситуация на фронте накалялась. Хандзо Саламандра из Страны Дождя, известный как Полубог, со своими подчиненными оказывал мощное сопротивление, из-за чего Коноха увязла в Стране Дождя. Можно сказать, что хотя Коноха и победила во Второй мировой войне шиноби, но то, что они получили, мало чем отличалось от поражения. Самое главное, что после войны они потеряли Сакумо Хатаке, сильного шиноби, который спас товарищей, отказавшись от миссии.

Что касается Третьей мировой войны шиноби, это самые болезненные воспоминания для шиноби Конохи. Из-за нехватки сильных лидеров и окружения другими четырьмя великими деревнями шиноби, эта война заставила Коноху по-настоящему ощутить кризис. Эта победа была буквально выстрадана жизнями шиноби Конохи! Даже появление в этой войне гения Намикадзе Минато, ставшего Хокаге, героя с шаринганом Учихи Кая, работавшего в паре с Минато для завершения войны, а также таких талантов, как Какаши, не могло отрицать того факта, что в этой войне Конохе пришлось отправить на поле боя совсем юных шиноби. Грубо говоря, это было сродни убийству курицы, несущей золотые яйца — выбор, сделанный в безвыходной ситуации.

Однако в этой войне с шиноби Облака потери Конохи были на удивление низкими. Можно сказать, что это была беспрецедентная победа! Ранняя атака шиноби Облака была полностью остановлена Учихой Фугаку. А в поздней стадии войны члены той таинственной организации, пытаясь захватить джинчурики Восьмихвостого, были полностью уничтожены. Коноха оказалась в ситуации "когда дерутся баклан с моллюском, выигрывает рыбак" — всё досталось им без особых усилий.

Но победа есть победа. Кто просил шиноби Облака выводить джинчурики Восьмихвостого? Разве они не знали о событиях в Деревне Скрытого Тумана? Если бы они не напали на Коноху, разве случилось бы всё это? Проигравший есть проигравший, какие бы оправдания ни искал.

Такая победа значительно подняла боевой дух в Конохе. Учиха Фугаку, который в одиночку на передовой сдерживал атаку шиноби Облака, превосходивших их как минимум на две тысячи человек, и даже дважды в прямом столкновении победил Четвертого Райкаге! Такие достижения можно описать только как невероятно сильные.

Будучи главой клана Учиха, он уже обладал особой аурой, притягивающей внимание всех. К тому же, Учиха Кай несколько лет назад начал подготовку, практически полностью "обелив" клан Учиха. Вдобавок к этому, в недавнем голосовании клан Учиха полностью поддержал Намикадзе Минато, что привело к небывалому росту симпатии к клану Учиха в Конохе. Учиха Фугаку также получил дополнительные преимущества от этих скрытых благ. В этой битве он накопил огромный политический капитал!

Среди всеобщего ликования Учиха Фугаку принял смотр Намикадзе Минато, а затем под взглядами всех распустил войска. Даже второй отряд теперь полностью подчинялся Учихе Фугаку. Поскольку Третий Хокаге был тяжело ранен, а Учиха Кай не успел добраться до фронта до окончания войны, Нара Шикамару естественным образом повел этот отряд на передовую и вместе с Учихой Фугаку вернулся в Коноху.

«Неплохо справился, Шикамару», — с улыбкой подошел Учиха Кай к Наре Шикамару и похлопал его по плечу.

После того как Учиха Фугаку распустил войска и кивнул Учихе Каю, он поспешил к своей семье. Учиха Микото с Саске и Итачи все это время ждали его.

Учиха Кай, конечно, не стал мешать им и решил найти Нару Шикамару.

«Спасибо, господин начальник», — Нара Шикамару улыбнулся. — «Если бы не ваши разведданные, нас бы, наверное, уже прикончил Восьмихвостый. Я и не думал, что совершенный джинчурики может быть настолько ужасающим».

«Действительно страшно. С вашим отрядом все в порядке?» — с некоторым беспокойством спросил Учиха Кай. Он действительно волновался за тот тыловой отряд.

«Все обошлось. Хотя было опасно, но мы спрятались достаточно глубоко», — прямо ответил Нара Шикамару, а затем подробно рассказал об их ситуации.

По мере того как Нара Шикамару объяснял, Учиха Кай узнавал конкретные детали. Когда вспомогательный отряд в тылу врага лишился командования Третьего Хокаге, а Коноха еще не успела отправить нового командира, Нара Шикамару стал высшим командующим этого отряда.

Однако, поскольку боевые действия на фронте были приостановлены, а Нара Шикамару понимал, что вряд ли сможет по-настоящему командовать этим отрядом, он решил отвести отряд обратно в место их прежнего укрытия и чрезвычайно осторожно спрятать его.

Именно благодаря тому, что Нара Шикамару осознавал свои ограничения и выбрал укрытие вместо рискованных действий, они оказались в самом безопасном положении! Когда разрушительный энергетический удар и последовавшие за ним сотрясения земли заставили их думать, что они обречены, их место укрытия было практически уничтожено. Но они среагировали достаточно быстро, возможно, из-за относительно большого расстояния от поля боя, поэтому у них было достаточно времени для реакции.

«Неплохо, кроме нескольких неудачников, которым действительно не повезло, все выжили», — Учиха Кай слегка вздохнул, но мгновенно пришел в себя.

Он не позволил бы таким случайным потерям повлиять на свое настроение. Как человек, который когда-то на поле боя использовал товарищей в качестве щита от кунаев и ниндзюцу, как он мог обращать внимание на такие мелочи? Особенно во время крупных сражений, когда невозможно различить, чьи техники летят — врага или союзника, случайная смерть от дружественного огня была вполне нормальным явлением.

«Эх, кто бы мог подумать, что такое случится», — Нара Шикамару явно тоже не был сильно затронут этим происшествием. — «Но нам повезло, что это случилось на стороне шиноби Облака, и к тому же война закончилась».

«Да», — кивнул Учиха Кай, но вскоре заметил приближающегося Нару Шикаку.

Немного подумав, Учиха Кай похлопал Шикамару по плечу и сказал: «Хотя мне хотелось бы сказать тебе хорошенько отдохнуть, боюсь, у тебя не будет времени на отдых».

«А?» — Нара Шикамару на мгновение растерялся, а затем с несчастным видом произнес: «Да ладно, начальник, я же только вернулся».

«Вот как? Я-то думал предложить тебе немного подвинуться с твоего места, но раз ты так решил...»

«Эм, начальник, хоть я и устал, но думаю, что смогу еще немного продержаться...»

«Как же много людей...» — Учиха Шисуи стоял в толпе, глядя на собравшихся вокруг людей и слушая их оглушительные возгласы, с глубоким чувством произнес эту фразу.

Сегодня был день возвращения основных сил Конохи в деревню, и Учиха Шисуи, естественно, тоже пришел посмотреть. Однако он пришел не с членами клана Учиха, а вместе с Фукухико Котой и своими товарищами по команде.

Хотя Третий Хокаге обещал обучать Учиху Шисуи и действительно начал это делать, из-за вспыхнувшей войны между шиноби Облака и Конохой Третий Хокаге, как командующий, естественно, отправился на поле боя. Это привело к тому, что у Учихи Шисуи не стало наставника, и поскольку он изначально был членом новой команды Фукухико Коты, он решил вернуться в эту команду. Затем он начал выполнять различные миссии вместе с Фукухико Котой и своими новыми товарищами по команде. Из-за их юного возраста Намикадзе Минато не позволил бы им отправиться на поле боя — сейчас ситуация была не такой критической, как во время Третьей мировой войны шиноби.

«Конечно, людей много. Хотя это и похоже на то, что мы воспользовались удачным моментом, но это все-таки идеальная крупная победа», — кивнул Фукухико Кота, а затем, понизив голос, продолжил: «К тому же, Учиха Кай, представляя клан Учиха, отдал решающий голос "за" на собрании джонинов по изменению указа Четвертого Хокаге и произнес воодушевляющую речь. Вдобавок к этому, главнокомандующий Фугаку — глава вашего клана. Все это вполне предсказуемо».

Услышав это, Учиха Шисуи невольно бросил незаметный взгляд на своего наставника-джонина. Он знал, что этот наставник должен был быть верным сторонником Третьего Хокаге. Однако его слова и некоторые действия явно не соответствовали его положению и статусу.

Учиха Шисуи за это время многому научился. Он понимал, что все еще не может попасть в поле зрения Учихи Кая, но также осознал многие вещи. Теперь ему было действительно интересно, о чем на самом деле думает его наставник-джонин. Потому что он проявлял такое странное отношение, казалось, еще до этой реформы?

Отведя взгляд, Учиха Шисуи вздохнул. Это время было для него настоящим испытанием. Получив от Учихи Кая информацию, которую он даже не мог себе представить, а также после рассказов и наставлений третьего старейшины, Учиха Шисуи уже не был таким наивным.

Даже сейчас, когда казалось, что Третий Хокаге хорошо к нему относится и серьезно его обучает, он все еще испытывал сомнения. Его личность принадлежала к Учиха, а он знал, каким было положение Учиха в Конохе раньше.

Даже если Учиха сами были виноваты, разве в этом не было следа Третьего Хокаге? Третий Хокаге был выдающимся Хокаге, готовым отдать все ради Конохи. Но он тоже мог ошибаться, на него тоже могли влиять эмоции, у него тоже были свои интересы, которые он хотел реализовать.

Учиха когда-то были изолированы — об этом рассказал ему Шин. Эта изоляция загнала клан Учиха в порочный круг и полностью отделила их от Конохи. Этот разрыв оставил Учиха без поддержки, а многие в клане были слишком высокомерны и не желали искать способы изменить ситуацию.

Они надменно полагали, что Коноха не сможет обойтись без них, что Коноха принадлежит им. С таким отношением и пониманием Учиха могли только все глубже погружаться в пучину и все больше отдаляться от Конохи.

Однако в самый критический момент для Учиха появился человек. Этот человек взял на себя всю кровавую работу, почти насильственными методами устранив лидеров тех самонадеянных членов клана. В то же время он предложил различные политические меры для изменения ситуации внутри клана, остановив расширяющуюся трещину между Конохой и Учиха.

Этим человеком был Учиха Кай. Когда все считали его лишь представителем Учихи Фугаку, он уже тихо осуществил все это.

Учиха Шисуи узнал обо всем этом от Шина. По мнению Шина, Учиха Фугаку никогда не обладал такой решимостью. Хотя он был очень силен, этот человек всегда был ограничен рамками «клана» и «деревни». Он мог только искать способы сбалансировать отношения внутри клана и стабилизировать отношения между кланом и деревней.

Он определенно не смог бы совершить такие кровавые действия, как Учиха Кай, сравнимые с «сожжением кораблей»!

«Этот Учиха Кай, хоть я и ненавижу его, боюсь его и даже испытываю к нему отвращение, потому что он слишком кровожаден, слишком холоден и никогда не ставил клан на первое место. Но я всегда восхищался им. Если бы не он, Учиха сейчас, вероятно, уже погрузились бы в бездну!» — это были слова самого Шина, сказанные Учихе Шисуи. Шисуи мог чувствовать эти сложные эмоции, эту смесь отвращения и восхищения.

А теперь Четвертый Хокаге открыто предложил указ. Указ, который можно сравнить с полным лишением привилегий шиноби из кланов, предоставлением шиноби из обычных семей прав, соответствующих их способностям, и максимальной интеграцией внутри всей Конохи.

Как член клана шиноби, и возможно, крупнейшего клана шиноби в Конохе, Учиха Кай напрямую представлял и себя, и клан в поддержке Намикадзе Минато. Такая поддержка для клана не была чем-то хорошим. Но для всей Конохи, для тех шиноби из обычных семей, это было огромным благом!

Интеграция клана в Коноху, прекращение изоляции Учиха — это то, о чем Учиха Шисуи всегда тайно размышлял. Но теперь все это решил Учиха Кай.

Без кровопролития, без конфликтов, совершенно не в его обычном стиле, он осуществил самую большую мечту Учихи Шисуи. Как это могло не потрясти Учиху Шисуи до глубины души, особенно когда он вспоминал радостные лица шиноби из обычных семей, их благодарность при виде его.

Все это глубоко отпечаталось в сознании Учихи Шисуи. Это была надежда, надежда в его сердце, а также надежда в сердцах тех шиноби из обычных семей.

Однако клан Третьего Хокаге и кланы тех, кто следовал за ним, стали решительными противниками этого указа.

В этот момент Учиха Шисуи, казалось, понял ту фразу, то наставление, которое дал ему Учиха Кай.

«Кажется, я уже вижу результат, господин Кай».

Извините, вчера я немного перестарался и забыл настроить автоматическое обновление.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758493