Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 401. Планирование наступления

Оставить Орочимару в качестве фигуры Конохи на периферии — как ни посмотри, это был самый выгодный план. Конечно, угроза, исходящая от Орочимару, была не той, с которой мог справиться обычный человек. Поэтому Конохе нужен был кто-то, кто действительно мог бы за ним присматривать. И этим человеком, естественно, должен был стать Учиха Кай!

Если говорить о силе, Учиха Кай определенно не уступал Орочимару, и можно даже сказать, что он был намного сильнее. Что касается методов и стратегий, Учиха Кай тоже определенно не отставал.

На самом деле, в оригинальном сюжете после окончания Четвертой мировой войны шиноби, план Конохи по обращению с Орочимару был примерно таким же. Только тогда за Орочимару следили двое: один — официально отправленный Ямато, а другой, настоящий наблюдатель — Учиха Саске.

Хотя Учиха Саске часто не находился рядом с Орочимару и даже подолгу странствовал в других местах, его устрашающее присутствие и глубокое понимание Орочимару, а также его характер, изменившийся после того, как Узумаки Наруто хорошенько его отколотил и вернул в деревню, делали его идеальным кандидатом для противостояния Орочимару! К тому же у Учихи Саске уже был опыт убийства Орочимару, хотя способности этого парня были настолько странными, что выходили за рамки нормального.

Когда все думали, что он умер, этот парень снова и снова воскресал. Если говорить о способности выживать, вероятно, во всем мире шиноби никто не мог сравниться с Орочимару. Даже если этот парень становился одним из существ с «нулевой защитой от магии», он все равно находил способы подняться и досадить тебе, что было действительно отчаянным.

Пока что дело с Орочимару было решено таким образом. Затем Намикадзе Минато с радостью сообщил Учихе Каю еще об одном деле, касающемся событий на поле боя.

Учиха Кай не ошибся в своих догадках — на этот раз на поле боя действительно произошли некоторые интересные события. Оказалось, что у Учихи Фугаку было впечатляющее выступление. Сначала он разобрался с большим отрядом шиноби Облака, пытавшимся атаковать базу, а затем во время разведывательной атаки, которую возглавил сам Райкаге, он умудрился лишить Райкаге правой руки!

«Это можно считать опережением истории?» — услышав эту новость, Учиха Кай был действительно удивлен. Он знал, что Учиха Фугаку определенно справится с Райкаге, но он и подумать не мог, что этот парень заставит Райкаге потерять руку на десяток с лишним лет раньше.

Можно сказать, что они действительно достойны быть отцом и сыном. В оригинальном сюжете, когда Учиха Саске напал на Собрание Пяти Каге, у него не было таких сильных глаз, как сейчас у Учихи Фугаку. Но Саске все равно заставил Райкаге отрезать себе руку. Теперь, когда это был Учиха Фугаку, кажется, достичь этого было не так уж и сложно.

В конце концов, оба они были ниндзя, владевшими техникой «Аматерасу». Если момент был подходящим, когда Райкаге начинал серию атак, покрытие Сусаноо Аматерасу делало почти невозможным для Райкаге избежать попадания. Учитывая упрямый характер Райкаге, в критический момент, когда нужно было выбирать между «наступлением и отступлением», он почти всегда выбирал «шаг вперед»! Такой подход был очень рискованным и легко мог быть использован противником.

«Похоже, ситуация у Фугаку-куна полностью стабилизировалась, и к тому же он хорошо поднял боевой дух на передовой», — просматривая отчет, Учиха Кай не мог не вздохнуть. «Кстати, а как дела у Сандайме Хокаге? Какова его текущая ситуация? Я помню, он должен был отвечать за поддержку и перерезание линий снабжения, верно?»

«Да, это так», — кивнул Намикадзе Минато. Он без колебаний достал карту и указал на нее. «Он уже вошел в Страну Горячих Источников. Их действия очень скрытны. Кроме меня, Шикаку и теперь тебя, никто не знает, где они находятся».

«Похоже, мне не следовало спрашивать», — Учиха Кай слегка вздохнул. «В следующий раз, пожалуйста, предупреди меня о таких секретах».

«Тебе знать об этом не проблема. Разве я не могу доверять даже тебе?» — беззаботно улыбнулся Намикадзе Минато. «Сейчас они ищут линии снабжения Облака. Теперь, вероятно, никто, сталкиваясь с нами, не забудет обратить внимание на проблему своих линий снабжения».

Это действительно было фактом. Способность Конохи перерезать линии снабжения можно было назвать сильнейшей в мире шиноби. Подумайте, как закончилась Третья мировая война шиноби. Помимо переплетения различных интересов и ряда неудачных решений, ключевым моментом было то, что Коноха перерезала линии снабжения Камня.

Это привело к тому, что тысячи шиноби Камня в Стране Травы внезапно остались без припасов и потеряли пути к отступлению, превратившись в настоящих неприкаянных духов. В дополнение к этому, Камень использовал тактику человеческой волны, чтобы убить Третьего Райкаге, что заставило шиноби Облака немедленно отступить от Конохи и готовиться к мести Камню. Камень, ради безопасности своей родины, также был вынужден прекратить военные действия.

Но как ни посмотри, эта тактика перерезания тыловых путей Камня была чрезвычайно успешной и устрашающей. Ни одна скрытая деревня не хотела стать следующей целью Конохи, и Облако, очевидно, тоже не хотело оказаться в таком невезучем положении.

«Похоже, Сандайме Хокаге и его людям придется нелегко», — слегка усмехнулся Учиха Кай. «Им не только нужно всеми способами скрывать свое присутствие, но и постоянно отправлять людей для проверки и подтверждения правильности линий снабжения. Это действительно нелегкая задача для него».

«Действительно, но сейчас я могу полагаться только на него», — слегка вздохнул Намикадзе Минато. «Сейчас у нас не так много людей, которых мы можем использовать. На самом деле, я бы очень хотел отправить туда главу отдела Шикаку, но его отец уже стар и не может действовать так, как во время Третьей мировой войны шиноби. К тому же, кажется, он может принести больше пользы в тылу».

«Действительно, было бы хорошо, если бы глава отдела Шикаку мог быть на поле боя», — Учиха Кай тоже кивнул, но сейчас эта идея была практически неосуществима. Как сказал Намикадзе Минато, отец Нары Шикаку уже постарел и практически полностью отошел от дел. К тому же Шикаку уже какое-то время не работал в административном отделе, и если бы его снова поставили на эту должность, он, вероятно, не смог бы показать такие же результаты, как сейчас.

Хотя здесь были вопросы доверия и другие аспекты, но в конечном итоге административный отдел был слишком важен, и Нара Шикаку, вероятно, временно не мог уйти. Хотя Сандайме Хокаге тоже мог бы исполнять обязанности главы административного отдела, но его с таким трудом удалось отстранить от этих ключевых областей. Теперь, даже если они пришли к согласию перед лицом внешней угрозы, никто не хотел рисковать.

Даже если сам Намикадзе Минато был готов, другие его последователи вряд ли были бы довольны. Поэтому отправка Сандайме Хокаге, который все еще обладал силой и командовал во время Второй и Третьей мировых войн шиноби, стала неизбежным выбором.

«Но у Сандайме-сама не должно быть проблем, он ведь очень опытный и хитрый», — Учиха Кай произнес слова утешения. «Кстати, когда примерно я отправлюсь туда?»

«Еще рано, давай подождем, пока мы не решим закончить эту войну», — с улыбкой ответил Намикадзе Минато. «Сейчас я думаю, что мы можем начать вносить некоторые изменения».

«Да», — кивнул Учиха Кай. «Действительно, можно начать некоторые приготовления. Боюсь, через несколько месяцев в Конохе уже не будет так спокойно».

Пока Учиха Кай и Намикадзе Минато обсуждали эти темы, ситуация на поле боя становилась все более напряженной. Однако эта напряженность все еще оставалась в приемлемых пределах. В конце концов, после «блестящего выступления» Учихи Фугаку, отступление раненого Четвертого Райкаге не только сильно подняло боевой дух Конохи, но и заставило шиноби Облака действовать более осторожно.

Хотя они продолжали сражаться, масштаб этих сражений вернулся к нормальному уровню, но с частыми столкновениями небольших отрядов. Вокруг границы между Страной Огня и Страной Горячих Источников произошло бесчисленное количество столкновений.

Теперь тактика обеих сторон почти каждый день заключалась в проверке, не проникли ли вражеские силы на их территорию, и защите своих опорных пунктов. Конечно, они также пытались через эти мелкомасштабные конфликты постепенно отвоевывать сферы влияния противника, позволяя своим войскам успешно продвигаться вперед.

Такие боевые столкновения незаметно продолжались в течение месяца. Однако за этот месяц произошли и относительно крупные конфликты. Например, однажды обе стороны вступили в ожесточенный бой за стратегически важный район.

В этом сражении, как бы обе стороны ни сдерживались, участвовало около тысячи шиноби. Можно себе представить, каким ожесточенным было сражение, в котором участвовало около тысячи шиноби. В итоге ни одна из сторон не получила преимущества.

Более того, из-за интенсивного использования ниндзюцу рельеф местности изменился в небольшом масштабе, что привело к потере ее стратегической ценности. В конце концов обе стороны были вынуждены отказаться от борьбы за этот район.

Однако, несмотря на такое развитие событий, ни Учиха Фугаку, ни Четвертый Райкаге не появились на поле боя, что также можно считать успешным сдерживанием. Но Учиха Фугаку не смел даже немного расслабиться — подловить Четвертого Райкаге один раз не было чем-то особенным, этот парень не потерял полностью боеспособность.

К тому же он не забыл, что джинчурики Восьмихвостого еще не вступил в бой. Хотя у них был Сандайме Хокаге на фланге, такие вещи действительно нельзя было предсказать заранее. Поскольку они не сталкивались, они совершенно не знали реальную силу друг друга.

«Проклятая Коноха!» — в лагере Деревни Скрытого Облака Четвертый Райкаге с силой ударил по столу, превратив его в щепки. Окружающие военачальники Облака не осмеливались произнести ни слова, все они знали, что в последнее время Четвертый Райкаге находился под огромным давлением.

Война увязла в трясине, что совершенно не соответствовало ожиданиям Четвертого Райкаге. За целый месяц боевых действий у них было всего два крупномасштабных сражения. Более того, одно из них было неудачной внезапной атакой под руководством самого Райкаге, что совершенно не соответствовало их ожиданиям.

Хотя старейшины деревни все еще сохраняли осторожный оптимизм, и даже шиноби на передовой оставались оптимистичными — ведь они твердо верили, что их сила превосходит силу Конохи, — такое затягивание действительно изматывало их.

Особенно их беспокоило то, что они до сих пор не смогли найти отряд Сандайме Хокаге. Казалось, что эти люди просто исчезли, и они не могли найти даже их следов. Хотя, согласно разведданным, в этом отряде было всего две тысячи человек, но эти две тысячи скрывались на их фланге, возможно даже у них в тылу. В такой ситуации как они могли осмелиться действовать опрометчиво? Что если они начнут крупномасштабное наступление, а этот отряд внезапно появится? Как они смогут с этим справиться?

Они также думали о том, чтобы отправить отряд на территорию Страны Огня. Но в Конохе был клан Хьюга, и можно сказать, что при разном оснащении невозможно было добиться такого же эффекта. К тому же, во главе отряда стоял Сандайме Хокаге. Хотя этому старику было уже почти шестьдесят, никто не осмеливался недооценивать его.

Спустя некоторое время Четвертый Райкаге, казалось, немного успокоился и спросил: «Когда прибудут наши подкрепления?»

«Райкаге-сама, примерно через неделю», — быстро ответил один из шиноби Облака.

«Хорошо, передай им сообщение. Когда они прибудут, им не нужно приближаться к основным силам. Пусть они рассредоточатся в нашем тылу и прочешут территорию», — Четвертый Райкаге, подумав, сказал: «На фронте у нас всегда было численное преимущество. Нужно, чтобы они нашли тот отряд. Людей, которых мы отправили на поиски, все еще недостаточно».

«Да, Райкаге-сама», — кивнул шиноби Облака.

Чтобы сохранить численное преимущество на фронте для противостояния Конохе, силы, выделенные на поиски Сандайме Хокаге, всегда были ограничены. Теперь, добавив еще тысячу человек для поисков, Четвертый Райкаге не верил, что отряд Сандайме Хокаге действительно сможет оставаться невидимым.

Эти ребята из Конохи просто полагались на свои сверхсильные способности разведки, чтобы достичь этого. Раз уж нельзя сравниться в оснащении, то нужно компенсировать это численностью!

Четвертый Райкаге ясно представлял себе ситуацию, и у него даже появились некоторые мысли. Например, не стоит ли попытаться поучиться у людей из Тумана и раздобыть пару Бьякуганов? Однако вскоре он покачал головой, понимая, что это явно нереалистично.

«Кстати, есть ли какие-нибудь новости от Додая?» — отбросив эти мысли, Четвертый Райкаге продолжил спрашивать. «Он уже месяц не отчитывался. Есть ли какая-нибудь информация от наших агентов в Конохе?»

«Это...» — услышав вопрос, шиноби Облака заколебался, но в конце концов неохотно ответил: «До сих пор мы не получили никакой информации. Возможно, Додай-сама сохраняет радиомолчание...»

Сохраняет радиомолчание?

Услышав это, Четвертый Райкаге почувствовал, как вены на его лбу вздулись от гнева. Месяц радиомолчания — что это за ответ? Неужели... Четвертый Райкаге не осмеливался продолжать эту мысль. Додай всегда был осторожен и осмотрителен.

Честно говоря, хотя он и не был шиноби-разведчиком, но его способности должны были позволить ему без проблем избежать поисков и преследования Конохи. Однако отсутствие связи в течение месяца заставило даже оптимистичного Четвертого Райкаге перестать надеяться на лучшее.

Это вызывало у него большое сожаление, он даже начал жалеть, почему согласился позволить Додаю взяться за эту миссию. Хотя Додай тщательно подготовился, изучил множество разведданных и материалов, даже полностью запомнил карты всех маршрутов проникновения в Коноху, но в таких миссиях, как бы тщательно ты ни подготовился, всегда могут возникнуть непредвиденные ситуации.

Теперь казалось, что Додай столкнулся с какой-то непредвиденной ситуацией, хотя Райкаге и не знал, с какой именно.

«Брат», — когда Четвертый Райкаге был крайне разгневан, вдруг заговорил Киллер Би. «Может, нам стоит объединить силы?»

«Хм?» — услышав это, Четвертый Райкаге нахмурился. «Нет, если мы вместе нападем, а Сандайме Хокаге внезапно атакует наш главный лагерь, то...»

«Я имею в виду, ты атакуешь с фронта, а я поддержу с фланга, тупица», — Киллер Би продолжил в своей рэп-манере. «Если мы столкнемся с Сандайме Хокаге, я тоже смогу помериться с ним силами. Если не встретим его, мы можем попытаться внезапно атаковать лагерь Конохи, дурак, идиот».

«Хм?» — Четвертый Райкаге нахмурился, серьезно обдумывая осуществимость этого плана. В конце концов он покачал головой, но вскоре снова кивнул.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758264