Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 362. Визит Орочимару

Возможное нападение шиноби Облака не было простым предположением Учихи Кая. Это был вывод, основанный на разведданных и различных анализах. К сожалению, первоначальные догадки Учихи Кая и Нары Шикаку подтвердились. Можно сказать, что Деревня Скрытого Облака понесла наименьшие потери в Третьей мировой войне шиноби. Хотя у них и были ожесточённые бои с Конохой, они действовали очень умно: их атакующий отряд возглавляли будущий Четвёртый Райкаге и джинчурики Восьмихвостого. Эти двое сдерживали значительное количество шиноби Конохи, при этом Облако не отправляло много своих ниндзя. Поэтому, даже потерпев поражение, их реальные потери были невелики.

К тому же, в то время Конохе приходилось отражать атаки Тумана, поэтому они не могли отправить много войск. В реальных сражениях, помимо столкновений обычных шиноби, большое значение имели схватки элитных ниндзя. Намикадзе Минато проявил свой уникальный боевой талант, сумев практически в одиночку противостоять этим двоим и даже заставить их отступить. В сочетании с гибелью Третьего Райкаге это стабилизировало положение Конохи перед лицом атак Облака.

Но именно из-за такого стечения обстоятельств потери Деревни Скрытого Облака оказались настолько незначительными, что ими можно было пренебречь. После войны Облако восстанавливалось быстрее всех на континенте шиноби. У них и так были неплохие отношения с даймё Страны Молнии, а теперь они получили ещё и огромную экономическую помощь. Это ещё больше стимулировало их потенциал послевоенного восстановления, и сейчас они стали ещё сильнее.

К сожалению, хотя Коноха, как и в оригинальной истории, понесла серьёзные потери из-за войны, в отличие от канона, во время инцидента с Девятихвостым супруги Намикадзе не погибли. Более того, Коноха очень быстро повторно запечатала Девятихвостого, а благодаря мобилизации и координации действий полицейского отдела удалось защитить большинство жителей. Поэтому общий имидж Конохи в мире шиноби не пострадал так сильно, как в оригинальной истории. Она по-прежнему оставалась самой надёжной скрытой деревней в мире шиноби.

Этот факт, как ни странно, и стал целью шиноби Облака. Если в оригинальной истории они хотели нанести сокрушительный удар по Конохе, чтобы окончательно низвергнуть эту и без того шаткую деревню в пучину, а также продемонстрировать свою военную мощь, чтобы завоевать большее доверие в мире шиноби и получить больше заказов на миссии, то теперь ситуация изменилась. Теперь они были крайне недовольны тем, что Коноха, несмотря на понесённый урон, всё ещё стояла непоколебимо и при этом получала огромное количество заказов на миссии.

Ведь именно они восстановились быстрее всех после войны, и они считали, что именно их военная мощь была сильнейшей в мире шиноби, как по количеству, так и по качеству шиноби. Самое главное, они не сталкивались с проблемами вроде высвобождения хвостатого зверя и разрушения деревни. Поэтому они считали, что мир недооценивает их, и для собственного развития им необходимо что-то предпринять. Будь то демонстрация своей силы или захват титула "первой деревни шиноби" на континенте, их намерения в отношении Конохи были вполне очевидны.

К тому же, разведданные, полученные от Анбу, также показывали, что они уже начали тайно тренировать и перегруппировывать свои силы шиноби. Война закончилась, но они приняли военизированную модель управления, заставляя почти каждого шиноби находиться в состоянии войны, слушать приказы и выполнять их. Это был очень тревожный признак, и такая ситуация могла означать только одно: надвигалась тень войны.

Однако Учихе Каю не стоило беспокоиться и ломать голову над этими проблемами. Намикадзе Минато действительно спрашивал мнение Учихи Кая, причём сделал это прямо на одном из совещаний. Ответ Учихи Кая был прост: им нужно готовиться к двум вариантам развития событий.

«Мир нужно завоёвывать самим, а не обменивать на выгоду или жертвовать кем-то ради него», — спокойно и уверенно сказал тогда Учиха Кай. «Мы не любим войну, но мы не боимся никаких агрессоров. К тому же, после инцидента с Девятихвостым Коноха затаила обиду, и нам нужно её выплеснуть».

«Готовиться к войне?» — Намикадзе Минато серьёзно кивнул, услышав это. «А каков второй вариант подготовки?»

«Очень просто», — Учиха Кай окинул взглядом Нару Шикаку и других, прежде чем медленно ответить. «Попытаться решить эти проблемы через обычные дипломатические каналы. Не нанося ущерба интересам самой Конохи, можно попробовать вступить с ними в контакт, хотя я думаю, что эффект от этого будет невелик».

«Похоже, мнение главы Кая совпадает с моим», — Намикадзе Минато улыбнулся. «Действительно, мы не хотим снова войны, но мы и не боимся её, особенно если она направлена против нас. Давайте так и поступим».

Учиха Кай, конечно, понимал, что Намикадзе Минато на самом деле хотел выразить свои мысли через его уста. Другими словами, он надеялся, что Кай поможет ему привлечь часть огня на себя. Возможно, тень войны была слишком тяжела для некоторых шиноби Конохи. В сочетании с относительно консервативным стилем управления Третьего Хокаге и его окружения, они не хотели такого прямого противостояния. И в этом вопросе они получили определённую поддержку. Поэтому Намикадзе Минато действительно нуждался в ком-то, кто разделил бы часть давления. И Учиха Кай, естественно, был лучшим выбором.

На самом деле они уже давно обсудили это, и Учиха Кай, будучи Учихой, и так не испытывал симпатии к Третьему Хокаге и его окружению. Более того, ради более глубоких целей, например, действий Шисуи, он до сих пор не мог понять, что на самом деле задумали Третий Хокаге и его люди.

«Впрочем, как бы странно это ни было, мне всё равно. Я просто не верю, что есть лисы, которые не покажут свой хвост», — подумал Учиха Кай, садясь обратно за свой рабочий стол. Однако он не ожидал, что в этот момент в дверь его кабинета постучат.

Не успев ничего сказать, он увидел, как дверь открылась. Учиха Кай подумал, что ему даже не нужно спрашивать, кто это, потому что, кажется, только Хьюга Ая могла так себя вести.

Сейчас Хьюга Ая держала в руках кипу документов, от одного вида которых у него начинала болеть голова. Впрочем, он понимал, что, вероятно, не сможет избежать этого. С тех пор как в прошлом году он позволил полицейскому отделу вмешаться в расследование инцидента в Тумане, Намикадзе Минато, похоже, намеренно стал привлекать его к подобного рода делам.

Теперь его сеть действительно раскинулась широко, Анбу всё чаще выполняли миссии за пределами деревни, а также некоторые более секретные задания, которые не следовало предавать огласке. Поскольку он не мог получить контроль над Корнем, да и по сути Намикадзе Минато не нравился Корень, он надеялся решить эти проблемы другими способами. Например, используя силы, находящиеся в его распоряжении, чтобы разделить силы и власть Корня. Если возможно, он бы хотел поглотить это подразделение, сохранив то, что стоит сохранить, и в то же время устранив некоторые черты, которые вообще не должны были существовать. Сейчас он как раз пытался это сделать, хотя и не знал, каков будет результат.

Но Учиха Кай знал, что власть, которой он сейчас обладал, действительно была огромной. Эта власть охватывала практически все уголки Конохи, поэтому теперь у него стало гораздо больше дел.

«Опять так много документов?» — Учиха Кай вздохнул с досадой. «Ты не передала их людям, занимающимся административными делами?»

«Они уже отфильтровали их, это всё очень важные вопросы», — прямо ответила Хьюга Ая, хотя её лицо выглядело несколько бледнее обычного.

«Как же это раздражает, столько всего», — вздохнул Учиха Кай. «Ладно, я постараюсь разобраться с этим как можно скорее. Кстати, как твоё состояние сейчас?»

Хьюга Ая кивнула: «Более-менее нормально, если не считать некоторых негативных реакций моего тела, всё остальное в порядке».

Ответ Хьюги Аи заставил Учиху Кая кивнуть. Причина, по которой она оказалась в таком состоянии, в основном заключалась в том, что она сама попросила провести некоторые эксперименты, такие же, как у Имаи Кенты. Такое ускорение действительно принесло ей неплохие результаты, но негативные реакции у неё были несколько сильнее, чем у Имаи Кенты.

Это было неизбежно, ведь она не могла полностью контролировать эти реакции. Она также не могла знать, до какой степени эти реакции могут дойти. В результате реакция Хьюги Аи оказалась не слишком оптимистичной, хотя для неё это тоже было своего рода отдыхом. Сама она не слишком переживала по этому поводу, потому что благодаря этому «взрыву сыворотки» она продвинулась ещё на шаг в разблокировке своих генов.

Как ни посмотри, это была хорошая новость. К тому же, пользуясь временем восстановления, она также планировала хорошенько разобраться с вопросом своей чакры. Она всё ещё помнила слова Учихи Кая и решила поверить ему на этот раз, независимо от того, правда это или нет.

«Это хорошо, в ближайшее время просто постарайся хорошенько адаптироваться», — кивнул Учиха Кай. «Кстати, как дела с чакрой?»

«Что касается чакры, я всё ещё продолжаю исследования, но ты уверен, что не обманул меня?» — Хьюга Ая взяла стул и села напротив него. «И где те материалы, которые ты обещал мне дать?»

«Сколько раз я уже говорил, что не обманывал тебя. К тому же, какой смысл мне тебя обманывать в этом?» — устало сказал Учиха Кай. «Ты освободилась от контроля главной семьи Хьюга, и как ни посмотри, я от этого только выигрываю. Разве я не говорил, что это всего лишь попытка? Успех или неудача, разве твой главный путь не в разблокировке генов?»

Учиха Кай действительно чувствовал себя беспомощным. Что касается материалов, он всё ещё поручал Учихе Каве и Учихе Рюэю их подделывать. Подделка документов требовала времени.

К тому же, похоже, Хьюга Ая действительно сомневалась в этом деле, она уже спрашивала его об этом бесчисленное количество раз. К счастью, каждый раз ему удавалось её временно убедить. Хотя повторяющиеся вопросы вызывали у него головную боль, по крайней мере, ему удавалось успокоить эту женщину.

Подумав об этом, Учиха Кай встал и похлопал её по плечу: «Пойдём, прогуляемся?»

«А как же эти документы?» — с недоумением спросила Хьюга Ая.

«Не волнуйся, я передам их теневому клону. К тому же, у меня есть несколько предложений для тебя».

«Если хочешь отлынивать, так и скажи. Зачем говорить так красиво? Твои предложения, кроме как ещё больше усложнить мне жизнь, могут привести к чему-то хорошему?»

Видимо, из-за весны погода была всё ещё прохладной. Среди прохожих было немало людей в шарфах, как среди обычных жителей, так и среди шиноби. В этом мире шарфы обычно вязали вручную, потому что они несли в себе глубокие личные чувства того, кто их сделал. Будь то семейная привязанность, дружба или любовь.

Однако ни у Учихи Кая, ни у Хьюги Аи на шеях ничего не было. Ни один из них не носил шарф.

«Похоже, мы снова выглядим немного не в тему», — Учиха Кай огляделся по сторонам и беспомощно развёл руками. «Скажи, неужели у тебя действительно нет ни одного шарфа?»

«Есть, просто я не хочу его носить», — Хьюга Ая взглянула на Учиху Кая, а затем покачала головой. «А ты? Будучи главой полицейского отдела, неужели ты не получал таких подарков?»

«Есть, но я тоже не хочу их носить. К тому же...» — Учиха Кай потёр подбородок и сказал: «К тому же, люди в моей семье тоже спрашивают, почему ты не связала мне шарф».

«Как скучно, я не собираюсь вязать тебе такие вещи», — Хьюга Ая бросила на Учиху Кая сердитый взгляд, а затем сказала: «Чёртовы слухи, ты знаешь, моя мать тоже заставляет меня научиться вязать тебе шарф. Я уже с ума схожу».

Глядя на недовольное лицо Хьюги Аи, Учиха Кай с улыбкой покачал головой. Похоже, они оба столкнулись с небольшими проблемами. Особенно на шестнадцатый день рождения Учихи Кая, когда он почти никого не пригласил, а просто решил скромно отпраздновать дома, что сильно озадачило его семью.

Хотя Учиха Кай действительно никого не приглашал на свой день рождения, подарков он получил немало. Но среди них почему-то не было подарка от Хьюги Аи. Это заставило его семью подумать, не поссорились ли они.

Но на самом деле у них не только не было никаких разногласий, но их отношения были очень хорошими. Просто их отношения отличались от того, что предполагали их семьи или вся деревня.

Учиха Кай покачал головой. В прошлом году, когда у Хьюги Аи был день рождения, он тоже ничего ей не подарил. Точнее говоря, всё, что он мог ей подарить, он уже подарил, и к тому же, Хьюга Ая не приглашала его, поэтому он тем более не стал ничего дарить.

«Кстати, куда мы сейчас идём?» — Хьюга Ая огляделась вокруг. Многие прохожие смотрели на них, некоторые даже с доброжелательными улыбками. Это заставляло её чувствовать себя очень некомфортно.

«Просто гуляем, зачем обращать внимание на то, как на нас смотрят другие», — Учиха Кай пожал плечами. «Может, пойдём...»

Учиха Кай не успел договорить, как его голос оборвался. Хьюга Ая с удивлением взглянула на него, а затем тоже посмотрела в ту сторону.

В результате она увидела маленькую белую змею, скрывающуюся в небольшом кустарнике неподалёку, которая непрерывно высовывала свой язык в их сторону. Такие змеи были не в новинку для них обоих, они видели их немало как в Конохе, так и в Стране Воды. К тому же, у такой белой змеи мог быть только один хозяин.

«Орочимару?» — Хьюга Ая нахмурилась. «Как этот тип оказался в Конохе, и почему он специально ищет тебя?»

Хьюга Ая не могла поверить в такое совпадение, что эта белая змея просто так появилась на их пути. К тому же, они вышли на прогулку без всякого предупреждения. Значит, было только одно объяснение: Орочимару, вероятно, расставил множество таких змей, ожидая их, или, точнее, Учиху Кая. Как только он покинет здание полицейского отдела, эти белые змеи активно привлекут его внимание и приведут к Орочимару.

«Похоже на то. Вероятно, только у него, как у пропавшего ниндзя, есть способность свободно входить и выходить из Конохи», — Учиха Кай кивнул, но вскоре на его лице появилась улыбка. «Пойдём посмотрим? Мне действительно интересно, что задумал Орочимару».

«Раз Кай-кун хочет, давай пойдём посмотрим», — Хьюга Ая, подумав немного, сразу согласилась. Она не боялась опасности, ведь Учиха Кай был рядом с ней.

Она очень хорошо знала силу Учихи Кая. Каким бы сильным ни был Орочимару, вряд ли он мог быть его соперником. К тому же, полгода назад Учиха Кай уже мог вызывать гигантскую фигуру, подобную демону Асуре, и даже защищать её внутри. Имея такую защиту, чего ей бояться?

Более того, они оба были членами полицейского отдела, причём непосредственно из руководящего состава. Появление Орочимару в некотором смысле было вызовом им, но то, как интерпретировать этот вызов, зависело от них самих. Ведь именно они могли определить «положительную» или «отрицательную» сторону этого дела.

Если это хорошее дело или законная сделка, и не оставит никаких следов, то это можно определить как «положительное» и «конструктивное». Если же это намеренная попытка создать проблемы, то Орочимару может оказаться в опасности.

Двое последовали за белой змеёй, которая повела их в лес Конохи. Этот лес, кажется, назывался Лесом Смерти, и именно здесь в будущем будут проводиться экзамены на чунина. В этом лесу редко бывали люди, поэтому здесь обитало множество диких животных. Однако малолюдность была лишь видимостью, на самом деле в лесу располагалось немало шиноби.

К тому же такие леса очень подходили для создания секретных лабораторий, вот только неизвестно, существовали ли они здесь на самом деле.

«Кай-кун, Ая-кун, давно не виделись», — когда они дошли до самой глубокой части леса, рядом с ними раздался голос.

Учиха Кай поднял голову и посмотрел на огромное дерево. На нём стоял мужчина с длинными чёрными волосами, одетый в бежевый верх с фиолетовым поясом в виде змеи. Без сомнения, это был Орочимару.

Учиха Кай также заметил, что рядом с ним стояли два ребёнка. Хотя оба были черноволосыми, но без исключения у каждого из них на лбу были две фиолетовые точки. Дети из клана Кагуя?

Учиха Кай мысленно отметил это, кажется, он понял цель прихода Орочимару.

«Давно не виделись, Орочимару-сама», — Учиха Кай кивнул Орочимару. «Вы спуститесь, или нам подняться? Я не привык разговаривать, задрав голову».

«Конечно, мы спустимся», — не успел он договорить, как Орочимару уже спустился на землю вместе с двумя детьми из клана Кагуя. На его бледном лице появилась улыбка: «Мы, конечно, не хотим затруднять Кая-куна, к тому же, кажется, Кай-кун становится всё более грозным».

Учиха Кай не ответил, он просто молча смотрел на Орочимару, так как действительно не понимал, какова цель Орочимару.

Хьюга Ая, стоявшая рядом, окинула взглядом этих двух детей из клана Кагуя. Эти двое были словно вырезаны из одной формы с Кимимаро. Но единственное отличие заключалось в том, что хотя Кимимаро и выглядел холодным, но он уже обладал некоторой человечностью. Эти двое, казалось, уже не имели эмоциональных колебаний, присущих людям. Они выглядели словно ледяные глыбы.

«Эти вещи нельзя оценивать только по ощущениям, в конце концов, каждый продвигается вперёд на своём пути», — холодно сказал Учиха Кай. «Например, Орочимару-сама, сейчас, кажется, тоже трудно оценить. Я чувствую, что, возможно, даже не являюсь соперником Орочимару-самы».

«Кай-кун действительно умеет шутить», — Орочимару покачал головой, а затем его лицо стало более серьёзным. «Обладая Мангекё Шаринганом, ты... я не думаю, что смог бы победить тебя. Хорошо, Кай-кун, я рискнул прийти сюда, потому что у меня есть важное дело, которое нужно обсудить с тобой».

«Прошу, говорите», — бесстрастно сказал Учиха Кай.

У Орочимару было хорошее самосознание. Этот человек уже один раз сражался с Учихой Каем в Конохе. В Деревне Скрытого Тумана он даже видел, как тот в одиночку противостоял большому количеству шиноби Тумана, используя ужасающее Сусаноо и способность напрямую контролировать Трехвостого. Можно сказать, что это произвело невообразимое впечатление даже на Орочимару, обладающего чрезвычайно сильными боевыми способностями.

Он не стал бы недооценивать Учиху Кая и тем более переоценивать свои собственные силы. Поэтому его отношение всё время оставалось таким «хорошим».

«Кай-кун, я привёл этих двоих, думаю, ты уже понял причину», — прямо сказал Орочимару. «Я надеюсь, что ты сможешь оказать мне одну услугу. Я получил информацию о том мальчике из клана Кагуя, который находится у тебя...»

«Кто дал тебе эту информацию?» — Учиха Кай прервал его, его глаза слегка сузились. «Кто-то из Анбу? Я не ожидал, что у Орочимару-самы всё ещё есть такие способности, это действительно вызывает у меня глубокое уважение».

«Я так долго был в Конохе, как я мог не оставить никаких запасных вариантов?» — Орочимару облизнул губы языком. «Но это не главное. Главное то, что Кай-кун может быть спокоен, никто не узнает об этом. Тот мальчик из клана Кагуя, который у тебя, был раскрыт потому, что почти год назад он оставил в Анбу кость, кость, наполненную чакрой. С тех пор подобных случаев больше не было».

Кость, оставленная год назад? Учиха Кай нахмурился, но вскоре понял. Год назад Кимимаро только что прибыл в Коноху. Тогда Учиха Кай хоть и ограничивал его, не позволяя использовать свой кеккей генкай, но нельзя было гарантировать, что он не попробует. И действия этого мальчика были обнаружены людьми Орочимару. А если так, то не могли ли их обнаружить и некоторые люди из окружения Третьего Хокаге? Глядя на уверенного Орочимару, Учиха Кай действительно не мог поверить ему на все сто процентов.

«И как ты можешь это гарантировать?» — холодно спросил Учиха Кай. «К тому же, если ты хочешь использовать это, чтобы шантажировать меня, то не слишком ли наивен Орочимару-сама? Раз я осмелился привести его, значит, я не боюсь людей Третьего, как ты думаешь?»

«Кай-кун, конечно, не боится их, и я могу полностью гарантировать это, потому что единственный человек, который знал об этом, уже погиб на задании», — на лице Орочимару появилась зловещая улыбка. «Конечно, это сделал не я, просто ему не повезло. А пришёл я к тебе потому, что у меня возникли некоторые трудности».

«Эти двое детей не могут активировать кеккей генкай?» — Учиха Кай наклонил голову.

«Дело не в этом, просто я не хочу усложнять себе жизнь», — Орочимару положил руки на плечи этих двух детей. «Раз у Кай-куна уже есть результат, почему бы мне не воспользоваться им?»

«О? Просить у меня что-то — не такое простое дело».

«Конечно, только когда обе стороны будут удовлетворены, можно заключить сделку, не так ли?»

Прошу немного голосов и рекомендаций, спасибо всем!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4745012