Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 353. Четыре базовых условия

Некоторые вещи действительно развиваются в том направлении, в котором ты их себе представляешь, каким бы плохим оно ни было. Поведение Учихи Кая уже практически все объяснило. Коме даже в самых страшных снах не могло привидеться, что этот юноша, на вид лет пятнадцати-шестнадцати, не только обладает ужасающей силой, но и столь глубоким умом. Он никак не мог поверить, что все это развитие событий было просто совпадением. Особенно после того, как Учиха Кай произнес эти слова и достал свиток. Кома еще больше утвердился в мысли, что его просто обвели вокруг пальца эти шиноби из Конохи!

Учиха Кай даже не смотрел на этого парня. Заметив, что Кома, парализованный техникой молнии, все еще пытается сопротивляться, он наступил ему на спину. Затем, бросив взгляд на стоявшего неподалеку Чирику, немного подумал и сказал:

«Чирику, верно? Не знаешь ли ты, есть ли у твоего товарища какие-нибудь интересные техники?»

«Интересные техники?» – Чирику, держась за грудь, серьезно задумался. Хотя он совершенно не понимал, почему Учиха Кай спрашивает его об этом, даже не обращая внимания на даймё, он все же решил сотрудничать. Через мгновение он беспомощно покачал головой: «Простите, я не знаю. К тому же, Кай-сан, разве Кэнго не был...»

«Согласно разведданным, Кома должен был разрабатывать или уже освоил одну технику», – Учиха Кай не дал ему договорить. «Техника Стихии Земли: Реинкарнация. Говорят, эта техника может создавать боевые марионетки, сохраняющие способности умерших».

Услышав слова Учихи Кая, Чирику и остальные побледнели еще больше, а лицо даймё, сидевшего в кресле, стало невыразимо мрачным. Эта техника была просто смертельно опасной! Не говоря уже о том, нарушает ли воскрешение других покой умерших, одно упоминание Учихой Каем боевых марионеток уже давало абсолютно четкое определение. В сочетании с той страшной чакрой, которую даймё почувствовал ранее, можно сказать, что ситуация стала для него крайне невыгодной.

Даймё не был шиноби, ему нужно было учитывать гораздо больше факторов. Сейчас он уже размышлял о том, какое негативное влияние эта ситуация может оказать на него. Но чем больше он думал, тем мрачнее становилось у него на душе. Это дело уже можно было считать решенным, а тот проклятый тип, который вечно твердил, что «даймё – истинный нефрит», просто губил его!

Если бы он просто вел себя скромнее, это было бы еще полбеды, но теперь его действия привлекли внимание Конохи. Хуже всего то, что его поймали с решающими уликами, и шиноби Конохи прибыли в столицу Страны Огня. Можно сказать, что все это было настоящей катастрофой, полной катастрофой, о которой сам даймё даже не подозревал! Если бы твои дела соответствовали твоей силе, это было бы еще терпимо, но очевидно, что твоя сила и твои амбиции совершенно не совпадают. Всего трое человек с легкостью разделались с одиннадцатью из вас, какое право вы имеете затевать подобные дела?

Однако сейчас было не время злиться. Даймё решил, что независимо от того, сможет ли Учиха Кай предоставить какие-либо решающие доказательства, чтобы сохранить свое положение, или, еще скромнее, чтобы сохранить свою жизнь, сегодняшним событиям нужно было дать одно заключение – он совершенно ничего не знал об этом деле! Все это было затеяно этими проклятыми людьми, и он согласится с любым решением, которое примет Коноха. Он даже готов предоставить больше финансовой помощи и отказаться от всех защитников-ниндзя, полностью передав задачи по обороне Конохе!

Учиха Кай не знал, о чем думает даймё. Он не обратил внимания на ужас на лице Чирику и продолжил говорить:

«Ладно, неважно, знаете вы об этой технике или нет. У нее есть одна очень интересная особенность – она требует трупов».

«Трупов...» – Чирику и остальные на мгновение замерли, а затем, словно что-то осознав, спросили: «Вы хотите сказать, что для этой техники нужны трупы?»

«Я не знаю, как он вам это объяснил, но если вы знаете меня или спросите любого шиноби, который меня знает», – презрительно сказал Учиха Кай, – «они скажут вам, как я обращаюсь с трупами, оставшимися на поле боя. Я без колебаний сжигаю их дотла, не оставляя никаких следов».

«Кома... Кома тоже так сказал», – добавил Чирику после слов Учихи Кая, невольно бросив взгляд на Кому. «Он сказал, что вы убили Кэнго и сразу же сожгли его техникой огня, не оставив никаких следов...»

Услышав это, Учиха Кай на мгновение замер, а затем с усмешкой посмотрел на Кому, которого держал под ногой. Этот парень неожиданно подыграл ему, чего Учиха Кай совсем не ожидал. Впрочем, это было даже кстати – теперь ему не придется слишком много объяснять разные мелочи.

Какаши бросил на Учиху Кая слегка недовольный взгляд, ведь тело Нохары Рин тоже было уничтожено им таким образом. Однако Какаши не злился, он понимал ситуацию. Если бы они не поступили так, тело Рин могло бы попасть в руки шиноби Тумана.

«Вот как? Это действительно интересно», – Учиха Кай убрал ногу с Комы и пинком отбросил его к Чирику. «Хорошенько обыщите его свитки. Возможно, вы даже сможете достойно похоронить своего товарища».

«Это...» – Чирику переглянулся с все еще находившимися в сознании Хокукодзи и Намиго, затем встал и подошел к Коме. Под его отчаянным взглядом Чирику начал обыскивать Кому. У Комы было довольно много свитков, возможно, потому что в некоторых из них были записаны техники ниндзюцу.

Какаши с недоумением посмотрел на Учиху Кая, кажется, начиная понимать. Видимо, прошлой ночью Учиха Кай не только получил свиток с запечатанной чакрой Девятихвостого, но и обнаружил много интересного?

«Вчера вечером мы с Каем вышли на улицу и встретили Кубо Кэнго», – внезапно заговорила Хьюга Ая, естественным образом прикрывая Учиху Кая. «Оказалось, что он как раз направлялся за город, поэтому мы последовали за ним и стали свидетелями интересного зрелища».

«Вы вчера выходили на улицу?» – Какаши кивнул, как будто это было само собой разумеющимся. «Вот оно что. Неудивительно, что я вчера вечером не мог вас найти... то есть, неудивительно, что вы смогли найти что-то интересное».

Хьюга Ая не стала обращать внимания на слова Какаши и продолжила: «Мы своими глазами видели, как этот Кома убил своего товарища Кубо Кэнго и запечатал его в свиток».

Учиха Кай стоял рядом молча. Он уже привык к подобным недоразумениям и не хотел ничего говорить. К тому же, Хьюга Ая помогла скрыть некоторые детали, и он не хотел, чтобы распространились слухи о том, что его шаринган может видеть воспоминания через гендзюцу.

Чирику, Хокукодзи и Намиго быстро искали и наконец нашли свиток с иероглифом «труп». Несмотря на яростное сопротивление Комы, они сняли печать со свитка, и перед ними появилось тело Кубо Кэнго.

Учиха Кай тихо усмехнулся, а затем поднял глаза на даймё. Даймё был совершенно ошеломлен, и в его сердце уже созрело окончательное решение! Если раньше в его мыслях еще оставались какие-то сомнения, надежда на то, что у Учихи Кая не будет столь убедительных доказательств, и что Коноха будет действовать разумно, то теперь Коноха могла делать что угодно, и у нее были все основания для этого!

Их сторона, сторона даймё, оказалась совершенно неправой и при этом выглядела крайне амбициозной.

«Теперь нужно ли мне что-то еще говорить?» – голос Учихи Кая стал мягким. Те, кто знал его, понимали, что в таком состоянии он был наиболее опасен. «Господин даймё, разве не плохо быть таким амбициозным?»

«Я действительно ничего не знал об этом!» – услышав этот мягкий голос, даймё почувствовал, будто провалился в ледяную пропасть. Он тут же закричал: «Кай-сан, я могу поклясться!»

«Господин даймё, вы ставите меня в очень трудное положение», – Учиха Кай медленно подошел к нему. «Шиноби Песка из Страны Ветра могут нарушить союзный договор и начать войну с Конохой. Вы думаете, клятвы действительно имеют какой-то эффект?»

«У меня действительно не было таких намерений...» – тело даймё слегка задрожало. Вдруг он, кажется, что-то придумал. Сжав кулаки, с бледным, но решительным лицом он сказал: «Кай-сан, я думаю... мы можем серьезно поговорить, обсудить то, что нам сейчас нужно обсудить».

Учиха Кай молча смотрел на даймё. Похоже, этот даймё действительно был достаточно решительным. Однако было бы неинтересно обсуждать это наедине, без этих защитников-ниндзя. В конце концов, Учиха Кай все еще надеялся посмотреть, сможет ли Какаши убедить их.

Хотя он понимал, что его действия могут иметь некоторые негативные последствия, но отношения между Конохой и даймё в Стране Огня должны быть четко определены. Начиная с Первого Хокаге, Хокаге всегда занимал доминирующую позицию. Во времена Третьего Хокаге даже был случай, когда Данзо заставил даймё замолчать одним взглядом. Сейчас уже правление Четвертого Хокаге, и эта ситуация не должна измениться. Даже в будущем, при Пятом и Шестом Хокаге, хотя они и будут казаться уважительными к даймё, на самом деле у него не будет реальной власти. Эта ситуация не изменится, по крайней мере, пока у власти Учиха Кай и Намикадзе Минато.

Этот мир все-таки мир шиноби, мир тех, кто обладает реальной силой.

«Я думаю, нам не нужно менять место. Сначала я озвучу свои условия», – Учиха Кай слегка усмехнулся, его мягкий голос медленно разнесся по разрушенному дворцу.

«Во-первых, отныне охрана даймё будет обеспечиваться Конохой. Даймё больше не нужно искать людей с непонятными амбициями, о которых он сам ничего не знает, для своей защиты».

«Нет проблем!» – поспешно ответил даймё.

«Не торопитесь, дайте мне закончить», – покачал головой Учиха Кай. «Во-вторых, эта информация должна быть распространена. По мере того, как слухи будут распространяться, вам, господин даймё, также нужно будет сделать несколько заявлений, чтобы рассказать людям о том, 'что на самом деле произошло'. В-третьих, приглашение шиноби Конохи для 'подавления мятежа' требует оплаты миссии, и я думаю, вы это прекрасно понимаете. В-четвертых, для лучшей защиты интересов господина даймё и Страны Огня, финансовая поддержка Конохи в будущем должна быть увеличена на тридцать процентов».

Сказав это, Учиха Кай с улыбкой посмотрел на даймё Страны Огня, чье лицо стало невероятно мрачным. Его улыбка стала еще более лучезарной: «Конечно, это всего лишь четыре базовых условия. Что касается остальных вопросов, даймё нужно будет лично отправиться в Коноху для детального обсуждения с Хокаге».

«Разумеется, если даймё считает это чрезмерным, ничего страшного. Вы можете отправить одного из ваших детей. Я уверен, что они смогут принять разумное решение от вашего имени. Не так ли, господин даймё?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4744963