Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 350. Ты развязываешь войну, которую не сможешь выиграть

«Похоже, все получилось», – Учиха Кай молча ощущал свое начальное Сусаноо. Сейчас его мощь действительно возросла до определенной степени. Хотя разница и не была колоссальной, Кай отчетливо чувствовал, что сила его Сусаноо увеличивалась практически на глазах! Это ощущение было намного сильнее, чем после синхронизации с чакрой Трехвостого. Особенно сейчас, когда Кай использовал чакру Сусаноо для его же подпитки, улучшение было еще более заметным.

«Интересно, до какого уровня оно сможет развиться», – задумался Кай, но, взглянув на свиток на полу, лишь покачал головой. «Хотя сейчас, видимо, придется остановиться. Все-таки нужно какое-то вещественное доказательство».

С этими мыслями Кай присел. Он протянул руку, и на ней появилась оранжевая чакра. Эта энергия была отделена от Сусаноо и полностью принадлежала Девятихвостому. Однако Кай нахмурился, заметив, что в чакре Девятихвостого присутствовали следы его собственной чакры Сусаноо. Эти следы были едва заметны – если бы Сусаноо не принадлежало ему, он бы, вероятно, не смог их обнаружить.

Для обычного человека это не имело бы значения, но использовать такую чакру Девятихвостого для отчета перед Намикадзе Минато было бы равносильно самоубийству. Кай не хотел раскрывать, что его Сусаноо способно поглощать чакру хвостатых зверей.

У каждого ниндзя есть свои секреты, и Кай не был исключением. У него было множество тайн, хотя такие люди, как Хьюга Ая и Имаи Кента, знали некоторые из них. Но таких было немного, к тому же Кай владел смертельными секретами обоих.

Более того, он знал, чего эти двое желали больше всего. Когда ты знаешь, о чем думают и что делают определенные люди, они вынуждены подчиняться тебе. Каю нравилось это высказывание, и он полностью с ним соглашался. Имаи Кента и Хьюга Ая оказались под контролем Кая именно потому, что он знал их мысли и желания. В некотором смысле они действительно были под его управлением.

Хотя сейчас они работали в режиме сотрудничества, разве Кай не использовал их глубинные желания, чтобы заставить их работать на себя? Однако Кай никогда не говорил об этом прямо, особенно учитывая, что его отношение к ситуации начало меняться.

Хотя он все еще оставался мрачным, холодным и эгоистичным, многие аспекты его личности менялись по мере роста его силы, кругозора и других факторов.

«Похоже, придется изменить план», – медленно запечатывая чакру обратно в свиток, Кай почувствовал, как его Сусаноо немного ослабло. Однако он не слишком беспокоился об этом – в его Сусаноо все еще оставалась чакра Девятихвостого, которую можно было использовать для дальнейшего усиления.

Теперь он размышлял, как поступить с этим свитком. После долгих раздумий он решил, что лучше не возвращать его в Коноху и тем более не показывать Намикадзе Минато.

«Похоже, придется найти подходящий момент, чтобы высвободить эту чакру», – Кай медленно развеял свое Сусаноо. «К тому же, нужно принести один ключевой предмет – голову Комы».

Поскольку ключевое доказательство в виде свитка отсутствовало, воспоминания в голове Комы стали наилучшей альтернативой. Клану Яманака не нужно, чтобы человек был жив, чтобы исследовать его воспоминания. Достаточно просто головы.

Что касается свитка, Кай решил разорвать его прямо перед даймё. Пусть этот правитель почувствует на себе, что такое настоящая, вселяющая ужас сила!

«Раз так, видимо, придется изменить место сражения», – Кай убрал свиток, на его лице появилась насмешливая улыбка. «Изначально я планировал найти тихое место и разобраться со всеми ними разом. Но раз уж так вышло, почему бы не устроить представление прямо перед даймё?»

«Хотя, если сделать так, это будет на руку Какаши и Хьюге Ае», – подумал он.

На следующее утро Кай вместе с Какаши и Аей направился к дворцу даймё. На этот раз они не скрывались. В час пик, между восемью и девятью утра, когда на улицах было больше всего людей, практически все жители заметили этих троих ниндзя с повязками Конохи. Тут же поползли различные слухи.

После вчерашней подготовки жители, казалось, осознали серьезность ситуации. Особенно сейчас, когда ниндзя из Конохи даже не пытались скрываться – очевидно, дело стало еще более серьезным.

«Твоя стратегия сработала отлично», – Ая, идя позади Кая, отчетливо слышала шепот жителей и не могла сдержать улыбку. «Сейчас все только об этом и говорят».

«Разве это не нормально?» – равнодушно ответил Кай. «Мы именно этого и добивались. Если бы они никак не реагировали или даже испытывали к нам враждебность, это означало бы, что мы полностью провалились в решении этого вопроса».

«Кай, как прошла вчерашняя проверка?» – тихо спросил Какаши, тоже идя позади Кая. «Ты вчера устроил слишком большой переполох, и эта чакра была просто ужасающей».

«Чакра Девятихвостого – с ней нельзя быть слишком осторожным», – покачал головой Кай. «Но я действительно подтвердил – это чакра Девятихвостого. Жаль только, что ее осталось не так много».

Шум, который устроил Кай прошлой ночью, действительно был значительным, и он не мог этого отрицать. Сила Сусаноо, по сути, является проявлением взрывной мощи чакры. Для ниндзя такая сила слишком очевидна. Говоря красиво, эта сила подобна луне в ночном небе – ее трудно не заметить.

Более того, мощь, высвобожденная Сусаноо Кая, не ограничилась только его комнатой. Весь отель получил значительные повреждения. Если бы Какаши не знал, чем занимается Кай, он бы, вероятно, не смог сдержаться.

К счастью, этот ужасающий выброс чакры длился недолго, после чего все вернулось к норме. Только тогда Какаши решил, что, вероятно, проблем больше нет. Однако он все еще беспокоился о состоянии Кая и о результатах его проверки.

Впрочем, учитывая, что Кай смог усмирить даже Девятихвостого, Какаши не думал, что простая чакра может как-то навредить ему. Поэтому Какаши заставил себя хорошенько отдохнуть, чтобы быть готовым к предстоящим событиям.

И действительно, рано утром Кай позвал его и Аю, сообщив окончательный вердикт. В свитке действительно была запечатана чакра Девятихвостого!

Это одновременно успокоило Какаши и заставило его осознать, что они готовы действовать. Самое главное – Кай нашел решающее доказательство.

К тому же, пропаганда на той стороне все еще продолжалась, и можно было представить, насколько ужасающим будет влияние этого дела. А конечным бенефициаром всего этого станет сам Какаши.

Благодаря этому «крупному делу» он сможет укрепить свои позиции в АНБУ. Острое чутье, точные суждения плюс чистое и эффективное решение проблемы – хотя проницательные люди понимали, что это дело, вероятно, не обошлось без участия «обладающего острым нюхом» Учихи Кая.

Но как бы то ни было, Кай уже был главой полицейского отдела, и его влияние постоянно росло. Он не мог вмешиваться в дела АНБУ. А Хьюга Ая, также участвовавшая в этом деле, была подчиненной Кая, так что в конечном итоге вся выгода достанется Какаши.

«Спасибо тебе, Кай», – Какаши, прекрасно понимавший ситуацию, не мог не поблагодарить его, хотя делал это уже не в первый раз.

«М?» – Кай на мгновение растерялся, но затем понял, что имел в виду Какаши.

Небрежно покачав головой, он сказал: «Постарайся. Я знаю, что на самом деле тебя не волнуют эти вещи, и ты участвуешь в этой мутной истории только ради других. Но как ученик Хокаге, ты уже давно не можешь остаться в стороне».

«Я, конечно, понимаю все это», – кивнул Какаши. «На самом деле у меня уже появилась новая цель. Возможно, власть меня не интересует. Но я думаю, если бы у моего отца тогда было такое же влияние, возможно, его судьба сложилась бы иначе? Впрочем, это все в прошлом. Кай, есть ли у тебя какие-нибудь советы насчет моего будущего?»

Кай склонил голову и взглянул на него. Он мог бы ответить на вопрос о Сакумо Хатаке, но его ответ неизбежно был бы несколько оскорбительным. К счастью, Какаши, похоже, не зацикливался на этом – в конце концов, это уже в прошлом, и некоторые вещи вряд ли можно изменить. Хотя, возможно, шанс все-таки есть.

Но эти вопросы пока не входили в сферу интересов и возможностей Кая. У него все еще была Нохара Рин, и он размышлял, как с ней поступить.

Однако другая фраза Какаши заинтересовала Кая – Какаши просил его совета. Будь то совет или наставление, это уже было попыткой поставить себя в «низшее положение» и искать помощи у «высшего».

Если после завершения этого дела Какаши, как ожидается, получит повышение и в итоге станет главой АНБУ, такой подход будет весьма интересным. Но независимо от того, было ли это намеренным или нет, Кай немного подумал и дал ответ:

«Забудь о наставлениях. Ты молод, у тебя есть потенциал и способности, так что твое развитие неизбежно. Но есть несколько вещей, которые тебе стоит запомнить».

«Буду признателен за любой совет», – тихо сказал Какаши.

«Во-первых, власть подобна недвижимости – все зависит от расположения. Чем ближе ты к центру, тем ценнее твое имущество. Но помни, близость к власти заставляет некоторых людей ошибочно полагать, что они обладают властью. Я не хочу, чтобы ты стал таким человеком», – сухо сказал Кай. «Во-вторых, делай то, что считаешь наиболее подходящим, но какое бы решение ты ни принял, всегда твердо придерживайся своей позиции».

«Потому что твоя позиция определяет направление и цели, за которые ты борешься, а также то, как люди, разделяющие твою позицию, воспринимают тебя и насколько они признают тебя».

Советы Кая Какаши были лишь базовыми вещами. Однако этого было достаточно, чтобы заставить Какаши серьезно задуматься.

Как только вступаешь на этот путь, даже если сущность ниндзя не меняется, неизбежно происходят определенные изменения в поведении и мышлении. Рассказав Какаши о том, что он считал важным, или о том, что он видел у опытных людей и что могло быть применено на практике, Кай дал Какаши достаточно пищи для размышлений.

Ая молчала, но тоже задумалась над словами Кая. Эти слова действительно заставляли задуматься.

После этих слов Кая все трое погрузились в молчание. Оно прервалось только когда они достигли дворца даймё.

Сегодня во дворце даймё царила странная атмосфера. Как только Кай, Какаши и Ая вошли, напряженность стала еще более очевидной. Естественно, это насторожило всех троих, хотя они лишь повысили бдительность.

Любой ниндзя, сталкиваясь с врагом, должен сохранять достаточную бдительность, иначе последствия могут быть плачевными.

Под руководством слуги они быстро прибыли в тот же зал, где в прошлый раз встречались с даймё. Когда они полностью вошли в зал, странная и тяжелая атмосфера буквально обрушилась на них!

Кай окинул взглядом зал, и на его лице появилась холодная усмешка. Похоже, эти ребята решили раскрыть карты, или, возможно, их спровоцировала какая-то информация, из-за чего они и предприняли такие действия.

«Приветствуем вас, господин даймё», – хотя Кай уже предвидел ситуацию и даже, можно сказать, порвал отношения с даймё, он все же соблюл формальности.

Под его руководством Ая и Какаши слегка поклонились даймё, выражая свое уважение.

«Глава Кай, я не ожидал, что вы придете так рано», – даймё выглядел немного нервным, хотя и пытался сохранять достаточную величественность.

«Есть некоторые вопросы, которые мы не можем больше откладывать», – спокойно сказал Кай, подняв голову. «Это не пойдет на пользу ни нам, ни вам, не так ли, господин даймё?»

«Поэтому я пригласил их», – глубоко вздохнул даймё, окинув взглядом Кому и остальных. «Я думаю, они смогут дать некоторые объяснения».

Объяснения? Кай бесстрастно смотрел на одиннадцать ниндзя перед собой, мысленно качая головой. Он не заботился о каких-либо объяснениях, потому что изначально не рассчитывал на них. К тому же, он уже решил действовать, поэтому ему было все равно, будут ли они что-то объяснять или нет.

Однако посмотреть, что они собираются делать, тоже было неплохо. Особенно Кай заметил, что Чирику и четверо ниндзя, владеющих техниками молнии, выглядели очень недовольными.

«Объяснения?» – равнодушно сказал Кай. «Ну, давайте послушаем».

«На самом деле, нам не нужно давать тебе никаких объяснений», – в этот момент вышел вперед Кома. «Разве вы, ниндзя Конохи, сами не знаете, что натворили? Распространять слухи по всей столице – это ваш метод? Не думайте, что мы ничего не знаем!»

«Слухи?» – презрительно усмехнулся Кай. «У тебя есть доказательства? Впрочем, ладно, я думаю, нет смысла задавать эти вопросы. Что ты собираешься делать?»

«Глава Кай», – вдруг заговорил Чирику. «Я хочу задать вам один вопрос. Почему вчера вечером, когда мы с Хокукодзи и остальными пришли навестить вас, вас не было в комнате?»

Навестить?

Кай на мгновение опешил. Он действительно не ожидал, что Чирику придет к нему вчера вечером, об этом он ничего не слышал. Но зачем они приходили к нему? Вероятно, хотели узнать о ситуации?

Только сейчас Кай вдруг что-то понял и многозначительно взглянул на Кому. Неужели этот парень играет с огнем?

Впрочем, независимо от того, играет ли Кома с огнем или нет, Кай находил его очень интересным.

«Куда я хожу – не твое дело», – словно догадавшись о чем-то, Кай слегка наклонил голову и все так же бесстрастно сказал. «Но я заметил, что некоторые люди оказались глупее, чем я предполагал, потому что они пытаются развязать войну, которую не смогут выиграть».

«Хватит нести чушь, глава Кай», – лицо Комы выглядело разгневанным. «Я спрошу прямо: где мой друг, мой товарищ Кубо Кэнго?»

«Разве ты не должен знать это лучше меня?» – покачал головой Кай. «Он ждет тебя в чистых землях!»

Сказав это, Кай слегка поднял руку. Киёку мгновенно вышел из ножен, а его глаза стали ярко-красными. Он действительно мог бы все хорошенько объяснить, но, поскольку он давно решил преподать даймё суровый урок, конечно, не стал этого делать. К тому же, после того, как он победит всех этих ребят, все естественным образом прояснится.

Голубое сияние чакры вспыхнуло на Киёку, и Кай нанес удар прямо в грудь Комы! Внезапная атака Кая застала всех в зале врасплох. Особенно Кому и его товарищей – они предполагали, что Кай может атаковать, но такая решительность превзошла все их ожидания.

Ая и Какаши тоже были несколько удивлены, но они были готовы к этому. Поэтому, как только Кай атаковал, Ая активировала Бьякуган и встала перед отрядом Чирику. Какаши поднял повязку, обнажив свой алый Шаринган, и с обнаженным мечом ниндзя встал лицом к лицу с четверкой владеющих техниками молнии.

Даймё тоже был напуган этой внезапной сценой. Он и представить не мог, что эти ниндзя из Конохи будут действовать так решительно. Но когда он собирался попытаться сбежать, кунай вонзился в стену всего в десяти сантиметрах от его головы. Это заставило его застыть на месте, не смея даже пошевелиться!

Кай бросил взгляд на даймё – это он метнул кунай. Увидев, что даймё успокоился, он мог сосредоточиться на борьбе с этими ниндзя-охранниками.

Каю предстояло справиться с четырьмя охранниками, включая Кому. У Какаши тоже было четверо противников, и только Ае достались трое. Однако единственное, что отличало Кая от них, – это то, что он мог не заботиться о жизни кого-либо. Если не было необходимости, он мог оставить в живых Кому, но остальных он мог спокойно убить!

Кома среагировал молниеносно, мгновенно выхватив свои четырехлезвийные железные когти, чтобы парировать удар Киёку. Но в следующее мгновение Кай слегка поднял голову, и Кома почувствовал, как его сознание на мгновение помутилось.

Затем Кай с невероятной скоростью нанес удар ногой, сильно ударив Кому в живот. Кома почувствовал, как его внутренности словно скрутило, и изо рта хлынула кровь. Его отбросило назад, и он с силой врезался в каменную колонну.

Глаза Кая слегка повернулись, и он взмахнул Киёку, разрубив пополам летящего на него земляного дракона!

Мгновенно активировав технику Телесного Мерцания, он оказался перед одним из ниндзя-охранников. В его левой руке появилась ярко-голубая чакра, и по всему залу разнесся звук, напоминающий щебетание тысячи птиц.

Этот охранник почувствовал смертельную угрозу – скорость Кая была настолько высокой, что он почти отчаялся. Однако, будучи квалифицированным ниндзя, он быстро сложил печати, готовясь использовать технику подмены.

Но его глаза случайно встретились с глазами Кая, и в тот же миг он почувствовал, как его разум опустел. Когда он пришел в себя от этого кратковременного помутнения, почувствовав острую боль в груди, было уже поздно.

Его грудь была пронзена рукой Кая! Молниеносная чакра продолжала вспыхивать внутри его тела, вызывая полное онемение. Он мог только беспомощно наблюдать, как Кай вытаскивает руку из его груди, после чего упал на колени и медленно закрыл глаза.

Не было никакой возможности сопротивляться, ни малейшего шанса на защиту!

«Осторожно, не смотрите ему в глаза!» – оставшиеся два ниндзя-охранника, с которыми столкнулся Кай, немедленно закричали. Но они, вероятно, и сами понимали, что такого зрительного контакта практически невозможно избежать, потому что они не проходили специальной подготовки!

Более того, скорость Кая была настолько высокой, что даже попытка зажать его с двух сторон была невыполнима.

Кома, держась за живот, поднялся из-под обломков каменной колонны. Он стал жертвой внезапной атаки Кая. Хотя это не стоило ему жизни, он на какое-то время полностью потерял боеспособность. Он ничем не мог помочь своим товарищам и мог только беспомощно наблюдать, как Кай расправляется с ними!

У Кая, конечно, не было ни малейшего намерения проявлять милосердие. Встречался ли противник с ним взглядом или нет – уже не имело решающего значения. Такой бой, даже если бы он был предельно осторожен, мог считаться лишь разминкой.

Еще одна техника Телесного Мерцания, и Кай бесшумно появился за спиной одного из охранников. Этот охранник среагировал довольно быстро, немедленно замахнувшись мечом ниндзя на Кая.

Однако Кай слегка присел и сместился в сторону, уклонившись от удара и одновременно избежав целенаправленной атаки другого охранника, пытавшегося напасть сзади.

Подняв левую руку, он схватил руку ниндзя с мечом и слегка повернул запястье, незаметно изменив траекторию движения меча. Меч с невероятной точностью вонзился в сердце охранника, пытавшегося атаковать его сзади.

В то же время Киёку в руке Кая пронзил грудь охранника перед ним!

Чисто, быстро, эффективно. Всего за несколько мгновений отряд Комы был практически полностью уничтожен!

Кай вытащил меч ниндзя из груди охранника, небрежно стряхнул кровь с Киёку и повернулся к даймё. Даймё никогда не видел такой кровавой сцены и сейчас сжался в комок, дрожа всем телом. Он, вероятно, и в страшном сне не мог представить, что его так называемые элитные охранники-ниндзя будут так легко побеждены!

Кай холодно усмехнулся, затем окинул взглядом битвы Какаши и Аи. Наконец его взгляд остановился на единственном выжившем Коме, и на его лице появилось презрение.

«Я же говорил, ты пытаешься развязать войну, которую не сможешь выиграть. Поэтому вы все должны заплатить».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4744942