Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 337. Загадочный Учиха

«Так кто же он все-таки такой?» – тихо спросила Хьюга Ая, скрестив руки на груди и глядя на стоявшего рядом Учиху Кая. Они находились в лесу позади территории клана Учиха.

Вчера вечером, вернувшись в родовое поместье Хьюга после ночных экспериментов, она обнаружила теневого клона Учихи Кая, ожидающего у входа в клан Хьюга. Удивительно, но почти все проходящие мимо члены клана Хьюга, казалось, узнавали его. Это озадачило Аю, но она не стала особо задумываться об этом. Было очевидно, что раз Учиха Кай пришел к ней в такое время, у него должно быть что-то важное.

Однако причина, по которой Учиха Кай искал ее, оказалась неожиданной для Хьюги Аи. Он попросил ее подготовить тело Нохары Рин, а также фрагменты проклятой печати, извлеченные из ее тела. Ая всегда следовала указаниям Учихи Кая и держала тело Нохары Рин погруженным в специальный раствор, сохраняющий его жизненную активность и предотвращающий разложение. Фрагменты проклятой печати также хранились у нее – все это было сделано по требованию Учихи Кая.

Ая никак не могла понять, зачем Учихе Каю все это нужно. Неужели он планировал воскресить эту женщину? Какими бы ни были его намерения, они казались ей сомнительными. Впрочем, ее это не особо волновало. Что бы ни задумал Учиха Кай, это было его личным делом. Ая считала, что ее роль заключалась лишь в том, чтобы помогать ему и при необходимости предостерегать.

Но сейчас, похоже, Учиха Кай не слишком интересовался Нохарой Рин. Казалось, что использование ее тела было каким-то образом связано с человеком, стоявшим перед ними. Кто же он такой? Почему Учиха Кай так поздно прибежал в клан Хьюга, чтобы найти ее?

Ая хорошо знала привычки Учихи Кая. Обычно он не любил действовать так поздно, даже если речь шла о теневом клоне. Значит, личность этого человека действительно заслуживала внимания Аи. Кто же мог заставить такого человека, как Учиха Кай, проявить подобное рвение?

«Этот парень...» – Учиха Кай склонил голову набок, на мгновение задумался, а затем ответил: «Он один из членов полицейского отдела. Его зовут Учиха Рин».

«Член полицейского отдела? Учиха Рин?» – Ая с недоумением посмотрела на Учиху Кая, затем ее взгляд с интересом скользнул по Обито. Спустя некоторое время она кивнула с загадочной улыбкой: «Понятно. Значит, он Учиха Рин».

«Эта женщина...» – мысленно покачал головой Учиха Кай, бросив суровый взгляд на Учиху Обито.

Выбор псевдонима у Учихи Обито оказался совершенно неудачным. Если бы он последовал примеру Какаши и выбрал что-нибудь вроде «Скайя», это еще можно было бы понять. Но использовать имя, созвучное с «Рин», учитывая все действия Учихи Кая, – это неизбежно наводило на определенные мысли.

Если сузить круг подозреваемых до членов клана Учиха, близких к Рин, то сложить два и два было нетрудно. К счастью, смерть Учихи Обито считалась установленным фактом. Учиха Кай полагал, что даже если у Хьюги Аи и возникли какие-то догадки, ей будет сложно опровергнуть теорию о «неизбежно погибшем человеке».

Однако тело Учихи Обито все еще числилось «пропавшим», что, возможно, давало Хьюге Ае основания для некоторых предположений. К счастью, она не была близко знакома с Учихой Обито. Иначе, учитывая его безрассудный характер и поведение, его личность могла бы быть раскрыта в считанные минуты!

Учиха Кай бросил взгляд на Учиху Обито, который уже встал и начал внимательно изучать фрагменты проклятой печати. Он глубоко вздохнул, понимая, что все это наконец-то подходит к концу. Учиха Обито уже увидел человека, которого больше всего хотел встретить, и его маскировка была улучшена.

Хотя его внешность осталась прежней, Учиха Кай добавил ему парик с торчащими во все стороны волосами. Если не приглядываться, трудно было заметить разницу. Но главное изменение произошло в его манере держаться.

Ведь он пережил смерть любимого человека от рук лучшего друга прямо на его глазах. Это вызвало огромные перемены в его душе, толкнув его на путь тьмы. Он даже устроил нападение Девятихвостого. Но Учиха Кай сумел вытащить его обратно, заставив осознать свои ошибки.

Хотя в его поведении все еще проскальзывали черты прежнего характера, произошедшие изменения были огромны.

«Спасибо, господин начальник», – Учиха Обито поднялся и направился к Учихе Каю, пока тот размышлял о чем-то своем. «Спасибо вам. Я смог исполнить одно из своих желаний. И спасибо вам, старшая сестра Ая».

«Не стоит благодарности, я ничего особенного не сделала», – спокойно ответила Хьюга Ая, глядя на стоящего перед ней человека. Затем она с загадочной улыбкой спросила: «Но мне любопытно, ты правда член полицейского отдела? В каком подразделении ты раньше служил? Кто был твоим командиром? Почему у меня такое чувство, что я никогда тебя не видела?»

«Хватит, Ая. У этого парня особые обстоятельства», – Учиха Кай покачал головой, прерывая ее расспросы. Кто знает, что могло бы случиться, если бы она продолжила задавать вопросы.

«Нам пора идти. Но насчет того, что произошло ранее...»

«А что произошло ранее?» – Хьюга Ая с любопытством посмотрела на Учиху Кая. «Господин начальник, о чем вы говорите?»

Увидев это, Учиха Кай удовлетворенно кивнул. Он понимал, что задал бессмысленный вопрос, но сделал это из соображений безопасности. Независимо от того, догадалась ли Хьюга Ая о чем-то или нет, было очевидно, что она не скажет ни слова лишнего.

Если бы эта женщина оказалась еще умнее и связала этого парня с тем, кто стоял за нападением Девятихвостого, она, вероятно, была бы еще более склонна забыть обо всем этом и тем более не стала бы ничего говорить!

«Ладно, мы сделали то, что должны были сделать. Теперь осталось только отвести тебя на могилу Рин», – Учиха Кай взглянул на Хьюгу Аю, которая занималась останками Нохары Рин, а затем повернулся к Учихе Обито.

«Хотя ее тело здесь и не было по-настоящему похоронено, может показаться, что это лишнее, но тебе все же стоит возложить цветы».

«Да, я понимаю», – кивнул Учиха Обито, затем понизил голос так, чтобы только они двое могли слышать: «Хотя это и кажется странным, но, возможно, через ее могилу я смогу по-настоящему рассказать ей о своих мыслях и попросить прощения».

«Не волнуйся, – улыбнулся Учиха Кай. – Может быть, сейчас она еще не сможет принять это, но в будущем – кто знает. Пойдем, отправляемся».

«Разве мы не подождем старшую сестру Аю?» – Учиха Обито глупо улыбнулся. «Так поступать нехорошо».

Учиха Кай мысленно покачал головой. Этот парень действительно думал, что он такой же, как и он сам? Впрочем, Учиха Кай не стал ничего объяснять, так как понимал, что это все равно будет бесполезно.

Он бросил взгляд на Хьюгу Аю, которая неподалеку занималась останками Нохары Рин, и решил подойти к ней, чтобы сказать пару слов. Хьюга Ая странно посмотрела на него, но кивнула и создала теневого клона. Сама она отправилась вместе с Учихой Каем и остальными, покидая этот лес, а оставшиеся дела поручила своему клону.

На самом деле, когда Учиха Обито пришел вчера, он уже успел хорошо осмотреться на территории клана Учиха. Иначе он не услышал бы те слухи. Он даже издалека навестил тех, кого хотел увидеть, и оставил немного денег своей бабушке, которая всегда о нем заботилась.

Хотя у него и возникло желание раскрыть свою личность, Учиха Обито понимал всю серьезность ситуации и смог сдержать свой порыв. Однако он заметил, что его бабушка теперь живет неплохо.

С открытием территории клана Учиха для посещения, а также учитывая, что Учиха Обито считался героем войны и учеником Четвертого Хокаге, многие дети из других кланов, движимые любопытством, приходили, чтобы узнать о прошлом Учихи Обито. Естественно, они обратили внимание на положение пожилой женщины и стали помогать ей.

Узнав об этом, молодежь из клана Учиха, не желая отставать, тоже стала делать все возможное, чтобы помочь. Теперь жизнь этой пожилой женщины была далеко не одинокой, что стало неожиданным, но приятным результатом.

«Нельзя не отметить, что клану Учиха сейчас живется все лучше и лучше», – не удержался от комментария Учиха Обито, проходя через территорию клана. «Не то что раньше, когда было так холодно и отчужденно, люди казались чужими друг другу».

«Ты что, идиот?» – Учиха Кай бросил на него взгляд, затем посмотрел на Хьюгу Аю и, наконец, вздохнув, сказал: «Не обращай внимания на бессмысленную болтовню этого парня. Просто знай, что его не было в Конохагакуре очень долгое время».

«Я понимаю. Но куда мы теперь направляемся?» – Хьюга Ая еще больше утвердилась в своих мыслях. Она оставалась внешне спокойной, возможно, обдумывая что-то еще.

«Дальше? Давайте пройдемся по Конохагакуре, а потом отправимся к Четвертому Хокаге, чтобы доложить о ситуации», – задумчиво произнес Учиха Кай. «Нужно объяснить ему некоторые вещи, иначе могут возникнуть проблемы».

Слова Учихи Кая заставили Хьюгу Аю кивнуть. Такое объяснение действительно успокоило ее. Она уже сделала некоторые предположения, поэтому продолжать лгать и скрывать что-либо не имело смысла. Кроме того, позволить этой женщине узнать некоторые секреты также заставило бы ее быть более «внимательной».

В конце концов, насколько ей было известно, об этой тайне знали только Учиха Кай и Хокаге. Включить ее в этот круг было своего рода признанием, а также предупреждением. Предупреждением о том, что она должна хранить абсолютное молчание и не создавать никаких проблем.

Однако, когда они втроем направлялись вглубь деревни, мимо них вдруг пронеслась фигура, передвигавшаяся на руках. Не успели они опомниться, как эта фигура, все так же вверх ногами, подбежала обратно. Затем человек встал прямо и с недоумением уставился на Учиху Обито.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4744872