Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 300. Подготовка к действию

«Я уже думал, что вы не собираетесь появляться, Орочимару-сама», — произнес Учиха Кай, стоя в лесу под серым лунным светом, окутывающим землю. Он спокойно смотрел на Орочимару, находящегося неподалеку.

После обмена информацией с Хьюгой Аей и Имаи Кентой, Учиха Кай и его товарищи решили хорошенько отдохнуть. Информация, которую Кай передал им, вряд ли могла считаться хорошей новостью. Хотя он и заверил их, что им нужно лишь подыграть, очевидно, что такое представление потребует от них полной самоотдачи. Однако у них не было права отказаться.

Если бы не желание Хьюги Аи отправиться в Скрытый Туман на поиски наследия клана Кагуя, вероятно, они бы не оказались в такой ситуации. Но приезд в Туман был их общим решением, поэтому им приходилось вместе нести ответственность за возникшие проблемы. Сейчас они могли лишь ненавидеть тех АНБУ, которых уже устранил Орочимару.

Как сказал Имаи Кента, эти ребята действительно заслуживали смерти! Не говоря уже об их истинных намерениях, одно то, что они раскрыли присутствие Учихи Кая и его команды, уже вызывало головную боль.

Кай не стал вдаваться в подробности, хотя у его товарищей и возникли вопросы о том, почему шиноби Тумана до сих пор «закрывают глаза» на их присутствие.

Вернувшись в свою комнату, Учиха Кай собирался хорошенько отдохнуть. Однако, к его удивлению, у изголовья кровати он обнаружил маленькую белую змею, уставившуюся на него немигающим взглядом. Увидев ее, Кай практически сразу понял, что, вероятно, это Орочимару хочет с ним встретиться.

Следуя за белой змеей, Кай пришел в эту рощу, и, как он и предполагал, здесь его ждал Орочимару.

«Как это возможно, Кай-тайчо», — Орочимару облизнулся и бросил Каю свиток. «Вся информация, которую вы запрашивали, находится здесь. Я тщательно расследовал все, что вы просили».

«Отлично», — Кай взглянул на свиток и тут же развернул его прямо перед Орочимару.

Орочимару действительно хорошо справился, или, возможно, эта информация у него уже была. Возможно, он просто отлучился по каким-то другим делам, или, может быть, хотел еще раз перепроверить эти данные.

Содержимое свитка охватывало личности всех шпионов Конохи, размещенных по всей Стране Воды. Здесь были и АНБУ, и агенты Корня. От их имен и пола до ранга ниндзя и принадлежности — всё было подробно описано. Можно сказать, что этот свиток мог полностью уничтожить все усилия Конохи по внедрению в Скрытый Туман!

«Действительно, не зря вас называют Орочимару-сама», — хотя внутренне Кай был потрясен, его лицо оставалось совершенно спокойным. «Такая подробная информация просто невероятна. Неужели это потому, что вы уже завербовали некоторых людей, когда еще были в Корне?»

«Не стоит выражаться так грубо, да и не нужно таких проверок», — Орочимару покачал головой, на его лице все еще играла улыбка. «В конце концов, я когда-то был кандидатом на пост Хокаге. Хоть мне и было все равно на этот титул, но вдруг бы я им стал?»

«Так вот оно что. Вы заранее подготовились, например, внедрили своих людей в АНБУ, а также использовали свое влияние в Корне, чтобы привлечь некоторых на свою сторону», — Кай убрал свиток и спокойно спросил. «Только вот незадача — Сандайме Хокаге-сама не выбрал вас. Неужели он раскрыл ваши амбиции?»

«Возможно», — Орочимару нисколько не стеснялся обсуждать эти вещи, потому что знал, что Учиха Кай такой же, как и он. «Я тоже не знаю. Наверное, он посчитал, что мной трудно управлять, поэтому искал кого-то более послушного. Как вы думаете, Кай-тайчо?»

«Я думаю, вы правы, но мне не нужны ваши похвалы», — мысленно ответил Кай, молча убирая свиток.

С этим свитком Учиха Кай мог с уверенностью сказать, что его «официальная» миссия в Стране Воды практически завершена. Осталось лишь несколько задач «личного характера».

Нужно было выяснить, кто именно живет в том небольшом деревянном домике клана Кагуя. Раз уж он здесь, Кай не хотел упустить шанс встретиться с Кимимаро.

Взглянув на Орочимару, все еще ожидавшего его ответа, Кай прямо сказал: «У вас есть два варианта. Первый — дождаться, пока клан Кагуя будет на грани уничтожения, и похитить нескольких их представителей. Второй вариант — в ближайшее время в Скрытом Тумане произойдут изменения, и вы можете воспользоваться этой возможностью, чтобы действовать».

«Ох?» — Орочимару приподнял бровь. Он впервые слышал такое предложение, что заставило его глубоко задуматься.

Клан Кагуя будет уничтожен? Как это произойдет? Неужели они что-то заподозрили и решили нанести удар первыми? Этот вывод Орочимару быстро отбросил. Люди из клана Кагуя, как ни посмотри, не похожи на тех, у кого есть такие способности. Ни проницательности, ни силы клана для этого не хватит.

Так что же они собираются делать? Орочимару не мог понять. Он размышлял, не сказал ли Учиха Кай что-нибудь во время встречи с ними, возможно, подтолкнув их к каким-то действиям? Подумав об этом, Орочимару, казалось, уже что-то для себя решил.

Хотя он не мог быть уверен на все сто процентов, но понимал, что будущее клана Кагуя вряд ли будет радужным. Что касается последующих слов Учихи Кая о том, что «внутри Скрытого Тумана произойдут некоторые изменения», Орочимару предположил, что, вероятно, Кая и его команду раскрыли.

А чтобы защитить тех, кого он ранее посещал, Кай намеренно хочет напасть на них, помогая им тем самым отвести от себя подозрения. Такой подход кажется наивным и даже слишком очевидным, но на практике он весьма эффективен.

Статус кланов с кеккей генкай в скрытых деревнях высок, они практически являются основой деревни. Что бы они ни сделали, если только не открыто предали деревню или не устроили государственный переворот, достаточно подходящего оправдания, чтобы замять любые неприятные инциденты.

Хотя после этого деревня будет относиться к ним с подозрением, Орочимару был уверен, что Учиха Кай посетил не одну семью. Возможно, в некоторых местах у него возникли проблемы, но до сих пор в Скрытом Тумане не было слышно никаких новостей об этом. Это также доказывало, что Учиха Кай разрешил все эти так называемые проблемы.

Изначально Скрытый Туман проводил политику изоляции, закрыв море и страну, а также активно вытесняя приезжих. Одновременно ходили слухи об усилении отбора элитных ниндзя. Орочимару чувствовал, что в Стране Воды, вероятно, начнутся беспорядки. А появление здесь Учихи Кая только усилит хаос в Стране Воды.

«Я выбираю второй вариант», — Орочимару облизнулся, обнажив свою жестокость. «Раз уж Кай-тайчо готов устроить представление, я, конечно же, не могу упустить такую возможность. Вот только интересно, насколько масштабную сцену Кай-тайчо собирается подготовить».

«Это будет зависеть от того, насколько Скрытый Туман будет готов мне подыграть», — Учиха Кай слегка усмехнулся. «В последнее время я заметил немало АНБУ, слоняющихся поблизости. Похоже, сцена будет не маленькой».

Учиха Кай действительно заметил присутствие АНБУ в их окрестностях, что не было чем-то невероятным. Хотя Учиха Обито не стал бы их выдавать, да и Черный Зецу вряд ли лично вмешается, никогда не стоит недооценивать способности АНБУ. Пусть их боевые навыки не всегда впечатляют, но в профессиональных умениях они точно не подведут.

Однако АНБУ пока только обнаружили их присутствие, но еще не нашли их точное местоположение. Вероятно, это связано с тем, что Учиха Кай и его команда изначально действовали очень скрытно и осторожно.

«Что ж, тогда я откланяюсь», — Кай небрежно махнул рукой и повернулся, чтобы уйти. «Раз уж Орочимару-сама принял решение, буду надеяться, что вы добьетесь успеха».

«Я тоже надеюсь, что Кай-тайчо сможет благополучно уйти», — смех Орочимару звучал жутковато. «Если не повезет, я позабочусь о ваших останках».

Учиха Кай на мгновение замер, затем небрежно махнул рукой и ушел. Слова Орочимару звучали неприятно, но Кай не придавал им значения. Если он действительно попадет в беду и умрет здесь, то у Орочимару, который вызовется позаботиться о его теле, вряд ли будет хороший конец.

В конце концов, именно Кай заранее открыл Орочимару дверь в запретный мир. Именно он позволил Орочимару раньше времени увидеть силу Мангекё, именно он дал Орочимару возможность заполучить Шаринган для исследований.

Вероятно, Орочимару ни за что не упустит шанс заполучить пару Мангекё Шаринган Кая? Но этот парень также овладел техникой Эдо Тенсей, так что если Каю действительно не повезет, кто знает, может, благодаря Орочимару он сможет вернуться к жизни.

Покачав головой, Учиха Кай выбросил все эти сумбурные мысли из головы. Он не верил, что попадет в беду в Скрытом Тумане. Обладая силой, превосходящей обычный Мангекё Шаринган, и имея при себе кунай Намикадзе Минато, Кай был уверен, что справится с любой ситуацией. Если бы он не смог справиться даже с таким уровнем сражения, то, вероятно, сам бы счел себя никчемным.

Вернувшись в свое временное жилище, Учиха Кай достал кисть и начал что-то писать. Раз уж предстоит действовать, необходимо «пообщаться» с некоторыми людьми. Например, те кланы, которые он ранее посещал, должны быть предупреждены заранее.

Кай не знал, насколько глубоко АНБУ Тумана продвинулись в своем расследовании. Но независимо от уровня их прогресса, предпринять некоторые подготовительные меры и заранее предупредить было необходимо.

Однако Учиха Кай не собирался предупреждать всех подряд. Он не стал бы создавать теневых клонов, чтобы атаковать всех одновременно. Он планировал уведомить только два клана — клан Кагуя и клан Юки.

Клан Кагуя был целью предстоящих действий Учихи Кая. Чтобы не прервать их сделку и одновременно продемонстрировать свои информационные возможности, а также чтобы Кагуя Чоумей не вынашивал каких-либо странных идей, Кай должен был дать им некоторые подсказки.

Что касается клана Юки, Учиха Кай рассматривал это как часть своей «официальной миссии». Он предупреждал их о необходимости быть осторожными, но в то же время не сдерживаться при отправке людей для захвата. Кого именно они выберут для этой цели — это уже их дело. Кай не знал, воспользуются ли они этой возможностью, чтобы избавиться от некоторых неугодных.

Учиха Кай писал быстро, и вскоре письма были готовы. Однако едва он успел отправить их с почтовыми ястребами, как в его комнате появился водоворот. Кай не стал сопротивляться и позволил затянуть себя в серо-белое пространство.

Перед ним стоял Учиха Обито в маске.

«Тебя раскрыли», — сказал Обито, даже не сняв маску. «В прошлый раз использование почтовых ястребов привлекло внимание, но они летели быстро и скрывались в облаках, поэтому их не смогли отследить. Но теперь ты снова использовал ястребов, причем для передачи сообщений внутри Страны Воды. Боюсь, тебе больше не удастся оставаться незамеченным».

«Ничего страшного, я уже подготовился», — беззаботно улыбнулся Кай. Он, конечно, понимал, что использование ястребов может его выдать. Но он не слишком беспокоился об этом, или, точнее, не придавал этому большого значения. События уже достигли этой стадии, пора было завершать дела. С момента их прибытия прошло уже почти три месяца, и Кай получил то, что хотел. Пришло время возвращаться.

«Подготовился?» — Обито нахмурился, а затем спросил: «Ты собираешься вернуться в Коноху?»

«Да, прошло уже почти три месяца, и я беспокоюсь о ситуации в Конохе», — кивнул Кай. «К тому же, эта миссия была временной. Изначально я должен был ждать в Конохе, пока ты передашь мне информацию, а не приезжать сюда сам. Это не только создало проблемы мне, но и доставило неприятности тебе. Хорошо, что теперь все подходит к концу».

Обито промолчал. Действительно, внезапное появление Учихи Кая доставило немало хлопот. Скрытый Туман сейчас был одной из его баз. Пока он выполнял задание по внедрению, эта база, естественно, стала опорным пунктом для того черного существа, воплощающего «волю Учихи Мадары».

Обито действительно беспокоился, что его встречи с Каем могут быть обнаружены. В таком случае он не смог бы осуществить ни свою месть, ни свое искупление.

Однако, когда Кай сказал, что собирается уходить, Обито почувствовал странное беспокойство. С тех пор как он принял назначение от Кая и вновь обрел статус шиноби Конохи, получив признание своего учителя, Четвертого Хокаге Намикадзе Минато, Обито стал стремиться к большему общению с шиноби Конохи.

Но находясь в Стране Воды, отделенной от Страны Огня множеством островов и стран, ему было очень трудно встретить кого-либо из Конохи, особенно тех, кто знал его. Учиха Кай был одним из таких людей. Этот парень, строго говоря, был его начальником, и его присутствие здесь заставляло Обито чувствовать себя в безопасности. Хотя Обито и беспокоился, что с Каем может случиться что-то нехорошее, или что его присутствие может раскрыть самого Обито.

Но теперь, когда Кай собирался уходить, Обито почувствовал некоторое одиночество. Шпионская работа — дело нелегкое, особенно когда приходится находиться рядом с тем, кого ты больше всего ненавидишь. А еще труднее притворяться, что ты на их стороне.

«Ты уже стал достойным шиноби, теперь все зависит от тебя», — Кай подошел к нему и с улыбкой сказал, словно чувствуя его настроение. «Кстати, с твоими способностями вернуться в Коноху не должно быть сложно, верно?»

«Действительно, несложно», — кивнул Обито. «Не беспокойся, я справлюсь здесь сам».

«Нет, я не о том, что беспокоюсь о тебе. Я же сказал, ты уже стал достойным шиноби», — покачал головой Кай. «Раз у тебя есть такие способности, иногда возвращайся в Коноху отдохнуть. Хотя ты не можешь использовать свою настоящую личность и даже должен проверять, не подслушивают ли тебя и не следят ли за тобой, но отдохнуть было бы неплохо. Прими облик шиноби Конохи и навести могилу Рин».

Услышав это, Обито под маской слегка приоткрыл рот, но в итоге ничего не сказал. Он лишь слегка кивнул, сам не зная, с каким чувством принял предложение Кая. Он знал только, что его сердце сейчас переполняют сложные эмоции.

Вернуться в Коноху, пусть и не под своим настоящим именем, но в качестве шиноби Конохи — это уже превзошло все его ожидания. К тому же он сможет открыто посетить могилу Рин, хотя и знает, что ее тело все еще находится у Учихи Кая.

Слегка покачав головой, Обито, хоть и был взволнован, понимал, что все это придется отложить. Сейчас главной проблемой оставалась ситуация с Учихой Каем. Отправленные им почтовые ястребы были замечены не только АНБУ Тумана, но и Черным Зецу. Это практически означало, что Кай раскрыт, и теперь все зависело от того, как Кай будет действовать, и как сам Обито должен реагировать.

«Каков твой план?» — прямо спросил Обито. «Хотя я и отдал приказы согласно твоим указаниям, отправив многих сильных джонинов на побережье для расследования, но из-за вашего появления я не мог слишком усердствовать. В деревне все еще остается много сильных шиноби, особенно в АНБУ».

«Не беспокойся о нас, тебе нужно думать о том, как не раскрыть себя», — перебил его Кай. «Просто действуй по плану, а о нас не волнуйся».

«Хотя я изо всех сил пытаюсь ограничить масштаб, боюсь, сейчас я уже не могу полностью контролировать ситуацию», — вздохнул Обито. «Я продолжу действовать по твоему плану, но сцена, с которой тебе придется столкнуться...»

«Очень большая?» — нахмурился Кай. «Это идея Черного Зецу?»

Обито кивнул. Действительно, это была идея Черного Зецу. Хотя Обито и заставил многих джонинов покинуть деревню под предлогом «не спугнуть дичь», он сам не мог действовать слишком открыто. Слишком масштабные действия могли бы привлечь внимание Черного Зецу. Этого Обито не хотел допустить, да и Кай тоже.

Поэтому сейчас Обито мог лишь предупредить Кая, что относительно небольшой конфликт, на который тот рассчитывал, вряд ли состоится.

«К тому же, Генджи, похоже, уже знает о твоем существовании», — словно вспомнив что-то, добавил Обито. «Это просочилось через АНБУ, подчиненных Мизукаге. Правда, твоя точная личность им неизвестна. Я и не думал, что среди АНБУ окажутся шпионы, я не мог этому помешать».

«Ах, понятно», — кивнул Кай. Его глаза слегка затуманились, словно он о чем-то размышлял. Через некоторое время он вдруг холодно усмехнулся: «Не хочешь ли воспользоваться этой возможностью, чтобы серьезно ослабить этого Генджи?»

«Ты имеешь в виду...»

«Изначально у меня не было таких планов, я хотел лишь устроить небольшой конфликт и уйти. Но раз уж даже мой давний враг объявился, тебе тоже стоит проявить немного своей «мудрости». Найди способ уведомить их, пусть они придут за мной, а людей Мизукаге немного задержи».

«Ты хочешь разобраться с ними? Помочь мне справиться с ними?»

«Не тебе, а Мизукаге. Конечно, если понадобится, пусть сам Мизукаге вступит в бой. А если он выйдет на поле боя, у тебя будет повод выразить свое отношение к ситуации».

«Хм, интересно».

В укромном уголке Скрытого Тумана Кагуя Чоумей, глядя на письмо в своих руках, холодно усмехнулся. Небрежно положив письмо на подсвечник, он наблюдал, как оно медленно сгорает, прежде чем стряхнуть пепел с руки.

В письме от Учихи Кая не было много информации, но оно сообщало Чоумею, что Кая обнаружили АНБУ. Поэтому, чтобы их сотрудничество не пострадало, Кай собирался предпринять некоторые действия. Эти действия включали нападение на клан Кагуя и принудительный захват одного или двух детей.

Чоумей внутренне усмехнулся. Этот мальчишка действительно хорошо все продумал. Он не только помогает им отвести подозрения и уйти от преследования, но и не забывает получить свою выгоду.

Чоумей сейчас размышлял, не заинтересовался ли Учиха Кай их родословной линией. Однако эта мысль промелькнула в его голове и тут же исчезла. Если Учиха Кай рассчитывал на это, то, вероятно, его ждет разочарование.

В клане Кагуя практически не осталось людей, способных пробудить кеккей генкай. Это печальный факт, но также и то, что можно использовать в своих интересах. Если бы сейчас все еще действовало правило, по которому только те, кто пробудил кеккей генкай, имели право стать главой клана, то у Кагуи Чоумея не было бы его нынешнего положения.

Сейчас во всем клане Кагуя не было ни одного шиноби с активированным кеккей генкай, да и клану больше не нужны были такие шиноби. Если бы кто-то действительно появился, Чоумей определенно не дал бы ему жить спокойно!

Он не мог позволить кому-либо отнять у него нынешнее положение. Если бы это был обычный вызов, еще можно было бы смириться. Но если кто-то попытается претендовать на лидерство из-за пробуждения кеккей генкай, Чоумей категорически не согласился бы с этим.

Подумав об этом, Чоумей вспомнил о матери с ребенком, которых он держал в заточении. Это были жена и дитя его бывшего соперника. Сейчас мальчику должно быть около трех лет, кажется, его звали Кимимаро.

Чоумей все еще размышлял, как поступить с ними, но пока не пришел к окончательному решению. Убить их, вероятно, не принесло бы ему хорошей репутации, но и держать их взаперти тоже не казалось хорошей идеей. По крайней мере, для самого Чоумея это определенно не было чем-то приятным.

«Неужели этот мальчишка из клана Хьюга обнаружил их?» — мысленно размышлял Чоумей. Страшная сила Бьякугана заключалась в сборе информации. В сражениях шиноби важна не только сила, но и разведданные. Скрытый Туман давно хотел заполучить такой кеккей генкай, но до сих пор не представилось подходящей возможности. На данный момент только один человек обладал Бьякуганом.

«Ладно, если они хотят их забрать, пусть забирают», — покачал головой Чоумей, не желая больше думать об этих сложностях. «Однако если они хотят их получить, пусть продемонстрируют свою силу и заберут сами. Заодно избавят меня от хлопот по устранению этого мусора».

В резиденции клана Юки Ай, глядя на письмо в руках, хранил молчание. В его памяти отчетливо всплыли воспоминания о трех черных силуэтах, внезапно появившихся в его кабинете в тот день. Тот юноша из Конохи, занимающий высокое положение.

Спустя некоторое время он тоже поместил письмо в пламя свечи. Он размышлял, обдумывая некоторые планы действий. Не только планы по отношению к этому мальчишке Учихе Каю, но и планы на будущее в Стране Воды.

Ай не полностью поверил всему, что сообщил ему Учиха Кай, но и не полностью отверг эту информацию. Ради будущего своего клана, сведения, которые раскрыл Кай, затронули его душу, и он должен был тщательно все обдумать.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4744599