Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 241. Я всегда буду поддерживать тебя

В последнее время Намикадзе Минато чувствовал огромное давление. Назначение людей из клана Учиха в АНБУ стало его первым решением в качестве Хокаге, принятым в обход Третьего Хокаге и других. Однако реакция Сандайме и его сторонников не заставила себя ждать – в АНБУ начались масштабные перестановки.

Многие были уволены своими командирами, и эти отчеты один за другим через руки главы АНБУ ложились на стол Минато. По сообщениям Какаши, в АНБУ появилось много незнакомых лиц. Эти люди были молчаливы и действовали с необычайной жестокостью. Это позволило Минато предположить, что эти люди, вероятно, были из Корня.

Реальный контроль Третьего Хокаге над АНБУ действительно пугал. Обычно глава АНБУ не согласился бы на такие увольнения без одобрения действующего Хокаге. Однако ничего подобного не произошло – Минато получил лишь результат, не участвуя в самом "процессе".

"Хотя я и ожидал чего-то подобного, но не думал, что это будет настолько агрессивно. К тому же, отношения между главой АНБУ и Третьим Хокаге..."

Минато не мог точно сказать, какие именно отношения связывали главу АНБУ и Третьего Хокаге. Но он знал, что этот глава был лично выдвинут Сандайме.

Теперь в АНБУ отряд Какаши начал подвергаться дискриминации. Их фактически изолировали, и задания, которые им поручали, были крайне опасными. Хотя опасные миссии и были их обычной работой, их неудобное положение в АНБУ, вероятно, сделает их задачу еще сложнее.

Минато вздохнул и вернулся к обработке документов. Вступив на этот путь, он был морально готов к трудностям, и у него были свои козыри.

Согласно информации от Учихи Кая, он знал, что с Орочимару были серьезные проблемы, и эти проблемы могли затронуть даже Третьего Хокаге. Хотя Четвертый Хокаге и сомневался в этом, он понимал, что Учиха Кай вряд ли стал бы шутить о таких вещах. К тому же, он лично проверил место битвы Кая и обнаружил там следы чакры Орочимару!

Время летело быстро, и небо постепенно темнело. Минато закончил очередной документ, сложил его вместе с остальными, готовясь передать своему помощнику. Взглянув на часы, он встал и покинул здание Хокаге.

Обычно, учитывая его характер, он должен был бы задержаться подольше. Особенно в такой период, когда в любой момент могли возникнуть непредвиденные ситуации. Но в последнее время он не мог усидеть на месте.

Живот Кушины становился все больше, и если не случится ничего непредвиденного, роды должны были состояться в октябре. Это означало, что через два-три месяца он станет отцом.

Примерно месяц назад он перестал задерживаться на работе, желая проводить больше времени со своей любимой женщиной.

Он всегда считал себя счастливчиком, с самого детства. У него был такой учитель, как Джирайя, и такой ученик, как Какаши. Более того, в молодом возрасте он занял пост Хокаге. Хотя для этого и пришлось прибегнуть к некоторым методам, у него также появился такой умный друг, как Учиха Кай.

Все это Минато считал дарами небес. А Кушина была самым прекрасным и совершенным подарком, который небеса могли ему преподнести! С первого взгляда на нее его сердце было отмечено ярким оттенком красного.

"Я дома", – тихо открыв дверь, Минато с улыбкой произнес эти слова. На улице уже совсем стемнело, а в доме горел свет, ярко освещая все вокруг.

Из кухни доносился аромат готовящейся еды. Похоже, Кушина готовила ужин, подумал Минато, меняя обувь и входя в дом.

Однако, едва войдя в гостиную, он увидел фигуру, вальяжно расположившуюся на диване и с любопытством оглядывающуюся по сторонам. Увидев Минато, человек естественно помахал рукой и с улыбкой сказал: "Йо, Минато, ты вернулся".

"Учитель Джирайя?" – воскликнул Минато, увидев человека на диване. – "Когда вы вернулись в деревню?"

Джирайя рассмеялся и махнул рукой: "Садись, садись, расскажу. Я только сегодня вернулся. В прошлом году в Стране Травы ты говорил мне о своих планах, а в этом году, когда я был в Стране Горячих Источников, услышал, что ты стал Хокаге. Вот и решил специально приехать поздравить. Что, неужели я, старик, уже надоел?"

"Что вы такое говорите, учитель Джирайя? Мы с Минато очень рады вашему приезду", – раздался веселый голос, и в комнату вошла Узумаки Кушина в фартуке. В руках она держала блюдо с едой, от которого поднимался пар.

Джирайя рассмеялся: "Кушина стала такой вежливой, видно, замужество действительно меняет людей".

Кушина улыбнулась, услышав эти слова. Когда она наклонилась, чтобы поставить блюдо, Джирайя вдруг сделал хитрое выражение лица.

Затем этот старый развратник, понизив голос, таинственно сказал сидящему рядом Минато: "Неплохо, парень. Даже бывший острый перчик превратился в такую нежную жену. Я впечатлен тобой, Минато".

"Учитель Джирайя..." – Минато неловко улыбнулся, не зная, что ответить.

"Учитель Джирайя, я все слышала!" – Кушина подняла голову и одарила Джирайю сияющей улыбкой.

Джирайя вздрогнул всем телом и тут же выпрямился. Кушина оставалась Кушиной, и уровень ее вспыльчивости все еще был свеж в памяти Джирайи. Он понял, что, кажется, ошибся в своих выводах.

Кушина фыркнула и повернулась, чтобы вернуться на кухню, чем немного успокоила Джирайю.

"Беру свои слова обратно, Минато. Эти дни, должно быть, были для тебя тяжелыми. Подумать только, даже став матерью, она все еще такая вспыльчивая".

Когда Кушина полностью скрылась на кухне, Джирайя бросил на своего ученика сочувствующий взгляд.

"Ха-ха... ха-ха..." – Минато все еще не знал, что сказать, кроме как нервно посмеяться.

Веселое время пролетело быстро, и вскоре все трое сидели за столом, ужиная в тишине. Джирайя не хотел раздражать беременную женщину, а у Минато были вещи, которые он не хотел обсуждать за столом.

После еды Джирайя, держа чашку чая, медленно отпил глоток. Спустя некоторое время, видимо, насладившись вкусом, он с чувством произнес: "Все-таки в Конохе лучше всего, особенно кухня Кушины – никогда не надоест".

В этот момент Кушина сидела напротив него, а из кухни доносился звук льющейся воды – это Минато мыл посуду.

Кушина слегка улыбнулась: "Тогда учитель должен чаще приезжать. Кстати, мы с Минато слышали, что у вас было много приключений за пределами деревни. Кажется, однажды Какаши с командой попали в опасную ситуацию во время миссии, и вы случайно оказались рядом и помогли им?"

Услышав это, Джирайя махнул рукой с улыбкой: "Да ерунда это все, ерунда. По сравнению с тем, что Минато стал Хокаге, это вообще не стоит упоминания".

"Такая скромность совсем не похожа на стиль учителя Джирайи", – с легкой улыбкой сказал Минато, выходя из кухни, закончив мыть посуду.

Джирайя фыркнул и достал из своей сумки книгу: "Это совсем не похоже на то, как ученик должен говорить о своем учителе. Но я великодушен и не буду обращать на это внимания. Вот, я еще не подарил тебе ничего в честь того, что ты стал Хокаге. Это новая книга, которую я написал во время путешествий. "Повесть о непоколебимом ниндзя" – считай это подарком. Это экземпляр с моим автографом, береги его".

Минато поспешно принял книгу обеими руками и с улыбкой сказал: "Большое спасибо, учитель. Кстати, не знаю, как долго учитель планирует оставаться в Конохе? Вы снова отправитесь в путешествие?"

Джирайя задумался: "На этот раз я еще не определился с планами, но, наверное, останусь примерно на месяц. А что касается путешествий – конечно, у меня еще столько идей, которые нужно воплотить!"

Как только Джирайя закончил говорить, он заметил разочарование на лицах обоих.

Это вызвало его любопытство: "Что такое? Даже если вы будете скучать по мне, не стоит делать такие лица".

Минато сел и сказал: "Дело в том, учитель, что у Кушины предполагаемый срок родов – где-то в октябре этого года, то есть через два-три месяца. Очень жаль, что в это время вас не будет в деревне".

"Вот оно что?" – Джирайя посмотрел на выпирающий живот Кушины. – "Ну, посмотрим, постараюсь задержаться подольше. Кстати, вы уже придумали имя?"

"Мы уже выбрали имя", – с улыбкой сказала Кушина, нежно глядя на свой живот. – "Мы решили использовать имя главного героя из предыдущей книги учителя Джирайи – Наруто".

"Минато, с самого начала я заметил, что ты, кажется, хочешь что-то сказать, но из-за присутствия Кушины все время не мог найти возможности".

После того как Кушина ушла отдыхать, Минато и Джирайя вышли на балкон. Кушина поняла, что учителю и ученику, вероятно, нужно было о чем-то поговорить и излить душу. Несмотря на свой вспыльчивый характер, она не была глупой и намеренно оставила им достаточно времени.

"Действительно, есть много вещей, о которых нужно поговорить", – Минато колебался, но в конце концов вздохнул. – "Учитель, правда есть много того, что я хочу сказать. Ведь вы – человек, который больше всех меня поддерживает, а я сейчас чувствую себя очень уставшим".

Минато действительно чувствовал усталость. Различные конфликты интересов, связанные с должностью Хокаге, заставляли его чувствовать себя задыхающимся. Если бы не его непоколебимая вера, стремление "сделать мир лучше" и поддержка Джирайи, он, вероятно, не смог бы этого вынести.

Минато глубоко вздохнул и рассказал обо всем, что произошло с ним за это время. Однако он все же инстинктивно скрыл многие вещи, например, об Учихе Кае и о том, что Кай рассказал ему. Это было слишком мрачно и отвратительно.

Джирайя молча слушал, казалось, не особо удивляясь происходящему. В конце концов, Джирайя тоже был кандидатом на пост Хокаге.

Не стоит считать Джирайю глупцом только из-за его простодушного вида – иначе можно и не заметить, как умрешь. Вероятно, настоящей причиной его ухода из Конохи было желание избежать внутренних конфликтов.

После ухода Орочимару у него появился еще более веский повод. Возможно, он тоже разочаровался в своем учителе.

Иначе в будущем, когда Орочимару нападет на деревню, он бы не стал сражаться с мелкими противниками и гигантскими змеями, вместо того чтобы помочь в борьбе с Орочимару.

"Минато, я понял все, о чем ты рассказал", – Джирайя вздохнул и похлопал Минато по плечу.

"Сейчас Конохе нужны твои усилия. Ты человек со своими убеждениями, придерживайся их и не теряй себя. Помни, что ты – ученик Жабы-отшельника с горы Мёбоку!"

"Учитель Джирайя", – Минато глубоко вздохнул. – "Я понял. Учитель, если в будущем однажды я..."

"Не говори больше, Минато", – Джирайя слегка улыбнулся. – "Я попробую разузнать что-нибудь об Орочимару, как шиноби Конохи. Хотя я думаю, что это маловероятно, даже если это правда, возможно, есть какие-то скрытые обстоятельства. И еще, ты должен помнить одну вещь".

"Продолжай идти вперед, я всегда буду поддерживать тебя!"

Дополнительная глава для Союзника наконец-то завершена, хотя и в рассрочку.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4715173