Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 157. Голос сопротивления

Беспокойство Учихи Кадзуи было не беспочвенным. Очевидно, что внезапное назначение Учихи Кая стало огромным ударом для тех, кто был искренне предан Учихе Исаму. Однако приказ о переводе Учихи Кая исходил от главы клана Учиха. К тому же, он был назначен руководителем полицейского отдела. Можно представить, какие чувства, кроме досады, могли испытывать подчиненные? К счастью, Учиха Кай не явился в полицейский отдел немедленно, что позволило им немного перевести дух, надеясь, что он вообще не появится. Но, увы, Учиха Кай все-таки пришел и сразу же потребовал встречи со всеми членами отряда.

Казалось, он посылал им сигнал, который все они с трудом могли принять. Они не могли предотвратить происходящее, но могли сопротивляться Учихе Каю в пределах своих возможностей. Например, в этот раз они выполнили приказ Учихи Кая о сборе, но не сразу. Это был своего рода молчаливый протест — не слишком дерзкий, но способный поставить Учиху Кая в неловкое положение.

Учиха Кай, похоже, предвидел такой исход и не торопился. Он воспользовался этим временем, чтобы хорошенько поговорить с Фукухико Котой. Да, Фукухико Кота уже прибыл в полицейский отдел заранее, и его встретил ровесник Учиха Кава. Никто не осмелился помешать ему. Он беспрепятственно вошел в полицейский отдел и теперь стоял перед Учихой Каем, хотя выражение его лица было несколько слишком красноречивым.

«Ты говоришь, чтобы я присоединился к полицейскому отделу?» — лицо Фукухико Коты выражало крайнее удивление. «Почему ты хочешь, чтобы я присоединился к вашему клану Учиха...»

«Поправка — это полицейский отдел Конохагакуре, а не клана Учиха», — прервал его Учиха Кай. «Любой может вступить в полицейский отдел. Просто из-за того, что он так долго находился в наших руках, возникло некоторое недопонимание».

Действительно, изначально полицейский отдел не состоял исключительно из членов клана Учиха. Второй Хокаге создал полицейский отдел, чтобы использовать силу клана Учиха. Связав полицейский отдел с тюрьмой и разместив их вдали от центра Конохи, он, несомненно, понимал, что такая изоляция может породить еще большие амбиции. Очевидно, ему нужно было разместить там и других ниндзя — как для наблюдения, так и для решения возможных проблем.

Однако после его смерти Третий Хокаге нуждался в более широкой поддержке, в том числе и от клана Учиха. Именно тогда клан Учиха начал постепенно вытеснять этих ниндзя. С течением времени полицейский отдел практически превратился в отдел клана Учиха.

«Э-э, вот как?» — Фукухико Кота, казалось, не совсем понимал ситуацию, но все же спросил с сомнением: «Тогда почему ты выбрал меня? Я думаю, у тебя должно быть много лучших вариантов, например, люди из твоего клана».

«Верно, у меня действительно есть много лучших вариантов, но мне нужен твой статус», — спокойно посмотрел на него Учиха Кай. «Ты родился в семье обычных ниндзя, ты знаешь, насколько ненавистен клан Учиха в глазах простых людей. Поэтому я хочу изменить это, изменить все плохое, и я думаю, что именно у тебя есть право голоса в этом вопросе».

«Изменить... клан Учиха и все в полицейском отделе?» — Фукухико Кота на мгновение потерял дар речи. Он и не предполагал, что у Учихи Кая такие грандиозные цели. Плохая репутация клана Учиха — не вчерашняя новость. Хотя Фукухико Кота не разбирался в политике, он понимал, что трудности, с которыми столкнется Учиха Кай, вероятно, будут невообразимыми.

Однако сейчас Фукухико Кота был заинтригован. Если бы удалось изменить методы работы полицейского отдела и их прежний имидж, это было бы выдающимся достижением! У каждого человека есть великие мечты, и предложение Учихи Кая было действительно заманчивым, особенно для такого молодого человека, как Фукухико Кота.

«Я... я могу...» — Фукухико Кота глубоко вздохнул, но не успел дать ответ, как Учиха Кадзуя постучал в дверь кабинета.

«Хорошенько подумай», — Учиха Кай знал, что дело уже сделано, поэтому не торопился. Так он мог оставить еще лучшее впечатление. Сказав это, он повернулся к двери и произнес: «Войдите».

«Начальник», — вскоре Учиха Кадзуя вошел в кабинет. «Они пришли, но все еще снаружи. Они хотят вас видеть».

«Вот как? Я понял, Кадзуя-кун», — Учиха Кай кивнул. «Спасибо за твои усилия. В будущем, если у тебя будут какие-то вопросы, ты можешь обратиться ко мне».

Учиха Кай давно научился давать пустые обещания, и он знал, что иногда небольшие уступки могут быть более эффективными. Хотя было неясно, на чьей стороне стоял этот Учиха Кадзуя, это не мешало Учихе Каю что-то пообещать.

Получив обещание Учихи Кая, Учиха Кадзуя выглядел очень довольным. Ранее выполнение этого задания заставило его понервничать, но теперь он чувствовал, что все это того стоило.

«Кстати, начальник, они...» — Учиха Кадзуя взглянул на других людей в кабинете, колеблясь, стоит ли говорить.

«Спасибо за предупреждение. На самом деле, я и так догадывался», — Учиха Кай не мог не знать, о чем думают эти ребята. Он улыбнулся, не придавая этому особого значения.

Встав, Учиха Кай направился к двери кабинета. Учиха Асахи, проявив наблюдательность, заранее открыл дверь для Учихи Кая.

К этому времени в полицейском отделе стало многолюднее. Видимо, первый раунд патрулирования закончился, и члены отряда постепенно возвращались в отдел для сбора. Однако в огромном полицейском отделе царила тишина — все молча смотрели на Учиху Кая. Что еще интереснее, даже два других капитана прибыли в полицейский отдел.

Можно сказать, что сегодня здесь собрались все высокопоставленные лица полицейского отдела, кроме начальника, и у них, вероятно, была только одна цель. Они хотели посмотреть, что собирается делать Учиха Кай, или, может быть, хотели увидеть, на что способен этот так называемый юный герой войны в полицейском отделе.

Никто из них не признавал авторитет Учихи Кая. Почему этот неопытный, не имеющий никакого влияния парень смог заменить Учиху Исаму и даже стать заместителем начальника полицейского отдела?

Перед лицом этих холодных взглядов Учиха Кай оставался очень спокойным. Он прекрасно понимал, о чем думают эти люди. Но Учиха Кай не обращал на это внимания, он даже считал, что их присутствие может быть к лучшему.

Хотя Учиха Кай был очень осторожен в своих действиях, он не собирался постоянно ограничивать себя. Он знал, когда нужно принять то или иное отношение, чтобы добиться наилучшего результата. Иначе он не имел бы такого влияния, как сейчас.

Когда он вышел за ворота полицейского отдела и увидел ниндзя из клана Учиха, молча стоявших там, на лице Учихи Кая появилась холодная усмешка. Неужели они пришли продемонстрировать ему свое влияние?

Самое интересное, что капитаны других отрядов тоже вывели своих подчиненных и встали в стороне, явно наслаждаясь зрелищем. Было очевидно, что они тоже поддерживали этих протестующих.

«Вы молодцы. Так вот какими были подчиненные Учихи Исаму?» — На лице Учихи Кая появилась насмешка. Раз уж вы хотите посмотреть, что ж, смотрите внимательно.

«Начальник, у нас есть задания», — крупный ниндзя сделал шаг вперед. «К тому же, мы не знаем, когда вернется настоящий начальник. Не можем же мы пренебречь своими обязанностями только для того, чтобы встретиться с вами? Если Коноха станет еще более хаотичной, вы готовы взять на себя ответственность, начальник?»

«Вот как? Неужели?» — Насмешка на лице Учихи Кая стала еще более явной, но постепенно она сменилась холодным спокойствием. «Что ж, тогда вы можете выполнять задания каждый день. На территории клана. Все вы».

У Учихи Кая не было ни малейшего желания тратить время на пустые разговоры с ними. Он без колебаний высказал свои истинные мысли. Хотя Учиха Кадзуя и пощадил этих ребят, не рассказав, куда именно они ходили, никто не был настолько глуп. Вероятно, даже Фукухико Кота, не имевший политической смекалки, мог догадаться, что эта группа явно пыталась избежать встречи с Учихой Каем.

Учиха Кай не собирался мириться с таким отношением.

«Что... что ты имеешь в виду?» — Как только Учиха Кай закончил говорить, все присутствующие члены полицейского отряда словно взорвались.

Капитаны других отрядов недоверчиво смотрели на Учиху Кая. Никто из них не ожидал, что решение Учихи Кая будет настолько категоричным! Это не давало членам отряда никаких шансов, да и самому Учихе Каю тоже.

Ниндзя из отряда Учихи Кая были просто ошеломлены! Они совершенно не ожидали, что Учиха Кай отдаст такой приказ. Неужели он собирается полностью расформировать этот отряд? Он что, сошел с ума?

«Вы даже не знаете, как проявлять уважение к начальству? Похоже, Учиха Исаму действительно плохо вас воспитал», — Учиха Кай холодно посмотрел на эту группу людей. «Раз вы не уверены в том, что услышали, я повторю еще раз: вы можете идти домой. С этого момента вы больше не являетесь членами полицейского отдела».

«Ты... ты не можешь принимать такое решение!» — Снова выступил тот крупный мужчина, гневно глядя на Учиху Кая. «Даже если ты капитан, даже если ты заместитель начальника, ты не имеешь права! Мы пойдем к главе клана, полицейский отдел не станет твоей игрушкой!»

«Верно! Полицейский отдел не станет твоей игрушкой! Мы идем к главе клана!» — Под предводительством этого крупного мужчины весь отряд разразился громкими возгласами. Изначально они были недовольны Учихой Каем, а теперь его действия загнали их в угол.

Волна протеста нарастала, но Учиха Кай, казалось, ничего не слышал и просто стоял на месте. Вскоре он глубоко вздохнул и закрыл глаза. Когда он открыл их снова, его глаза были залиты кроваво-красным цветом.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4695521