Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 148. Дневник

Какаши получил серьезную душевную травму, и в этом деле Учиха Кай действительно не мог помочь. Какаши нужно было самому приложить усилия, чтобы выбраться из этой трудной ситуации. Намикадзе Минато, очевидно, тоже ясно понимал, что некоторые вещи Какаши должен преодолеть самостоятельно. Поэтому он не просил Учиху Кая о помощи, а планировал найти время и хорошенько поговорить с Какаши.

Учиха Кай был рад, что ему не нужно ничего делать. В конце концов, до возвращения в Коноху оставался всего один день, и Учиха Кай не планировал ничем заниматься сегодня. Он хотел хорошенько отдохнуть и заодно посмотреть книгу, которую он раздобыл на базе Учихи Мадары.

После нападения на базу Учихи Мадары Учиха Кай чувствовал себя немного виноватым. Он действительно беспокоился, что его огненная атака могла разозлить Обито. Поэтому всю дорогу он был очень осторожен и не осмеливался смотреть на то, что он добыл у Учихи Мадары. Однако теперь, когда они вернулись в лагерь, Учиха Кай мог немного расслабиться, и он все обдумал.

Даже если он и сжег базу Учихи Мадары, пока оболочка Десятихвостого все еще существовала, не имело значения, что он уничтожил часть Белых Зецу. Эти существа были возобновляемым ресурсом, так что не стоило беспокоиться, что Обито будет искать с ним проблем из-за этого.

«Хотя я здорово подпортил планы Обито, интересно, сколько оружия и снаряжения там осталось», — размышлял про себя Учиха Кай, направляясь к своей палатке. — «Но я действительно завидую этому парню. Хотя Учиха Мадара и водил его за нос, как дурачка, но он действительно получил благословение Учихи Мадары».

Кем был Учиха Мадара? Настоящим сильнейшим членом клана Учиха! Этот человек обладал глубоким пониманием и контролем над Шаринганом, а также имел собственное понимание пути эволюции Учих! Хотя он уже умер, но с помощью Черного Зецу, обучавшего Учиху Обито, достижения Обито были очевидны. Будущий Учиха Обито всегда скрывался за кулисами, манипулируя событиями всего континента шиноби.

Однако, хотя Учиха Кай и завидовал, он никогда бы не присоединился к Учихе Мадаре. Не говоря уже о прежних предположениях, одно только согласие на установку бомбы в сердце было для него неприемлемо! «К тому же, я ведь знаю путь эволюции Шарингана, со временем найдется способ», — подумал Учиха Кай, покачав головой. — «Единственная проблема — это чакра Индры. Похоже, она является ключом к Риннегану?»

Учиха Кай на мгновение задумался об этом, а затем невольно горько усмехнулся. О чем он вообще беспокоится? Хотя у него уже есть Мангекё, но сколько раз он его использовал до сих пор? Он еще даже не получил Вечный Мангекё Шаринган, а уже думает о Риннегане?

Учиха Кай понял, что, похоже, немного зазнался. Хотя он сейчас не только победил Кицучи, но и заставил Обито убежать, на самом деле Учиха Кай понимал, что хотя сейчас он и силен, но в будущем этого будет явно недостаточно. Кицучи не унаследовал кеккей генкай своего отца, а Обито только что пробудил свой Шаринган и еще не умел им пользоваться, к тому же у него были слабые базовые навыки. То, что он победил этих двоих, на самом деле не было чем-то, чем стоило бы особенно гордиться.

Глубоко вздохнув, Учиха Кай перестал думать о всяких ненужных вещах. Вежливо поздоровавшись с окружающими шиноби Конохи, он вошел в свою палатку.

Большинство шиноби на передовой жили в палатках и пещерах, хотя некоторые использовали техники стихии земли, чтобы создавать земляные дома. У Учихи Кая и его команды не было на это времени, поэтому они выбрали самый простой вариант.

Войдя в палатку, Учиха Кай увидел сидящих там Хьюгу Аю и Имаи Кенту. Они были в одной команде, поэтому жили вместе, и их палатка была достаточно большой, с несколькими маленькими отсеками внутри. Можно сказать, что хотя и тесновато, но все необходимое было. Впрочем, такими палатками они могли пользоваться только на данном этапе. Учиха Кай не забыл, как после подрыва большого моста он лежал прямо в пещере.

«Вы не идете отдыхать?» — Учиха Кай взглянул на них двоих, направляясь к своей маленькой комнате. — «А, ладно, вчера только я один был занят. Вы двое уже убрали трупы шиноби Тумана, верно?»

Хотя некоторые вещи уже были открыто обсуждены, но то, как они общались, оставалось прежним. Их отношения пока не достигли такого уровня. Если не было посторонних, эти трое невольно разыгрывали образ «доверяющих друг другу хороших товарищей по команде». В противном случае, зная друг друга насквозь, они вряд ли бы стали собираться вместе для разговора без необходимости.

Такое отношение Учихи Кая не вызвало неприязни у этих двоих. Наоборот, они считали это самым нормальным поведением.

«Убрали», — выражение лица Хьюги Аи оставалось таким же, как и раньше, без каких-либо изменений. — «Капитан отдал приказ, как мы могли не послушаться?»

«Ну и хорошо, похоже, никаких неожиданностей не произошло», — Учиха Кай остановился у входа в свою комнату. — «Иначе, если бы те двое вернулись и нашли вас, вам бы, вероятно, пришлось несладко».

Действительно, им бы пришлось несладко. Ао был довольно сильным шиноби. Особенно учитывая, что он обладал Бьякуганом, что в какой-то степени давало ему преимущество над Имаи Кентой. А Теруми Мей и вовсе обладала двумя кеккей генкай. Эти двое вместе представляли собой грозную силу. Первый раскрыл заговор Данзо, а вторая в будущем даже избила Учиху Саске, обладавшего Мангекё Шаринганом.

Поскольку никаких проблем не возникло, Учиха Кай не стал больше об этом думать и повернулся, чтобы войти в свою комнату.

«Капитан, каков результат этих переговоров?» — вдруг с любопытством спросил Имаи Кента. — «Капитан Минато только что сказал, что вы предоставили ему некоторую информацию, которая помогла ему заставить представителя Ивагакуре подчиниться. Это ведь не какое-то секретное задание, верно?»

«Действительно, не секретное», — Учиха Кай остановился и с легкой усмешкой посмотрел на Имаи Кенту. — «Ты хочешь знать?»

Учиха Кай все время размышлял о том, что же интересного скрывает этот Имаи Кента. К сожалению, кроме того, что он знал, что Кента очень умен и силен, у Учихи Кая не было других возможностей узнать что-то еще. А теперь это проявление жажды знаний заинтересовало Учиху Кая. Обычный шиноби из простолюдинов, который так интересуется вещами, которые его не должны касаться, — это довольно любопытно.

Конечно, возможно, Имаи Кента просто был очень любопытным, а может быть, за ним действительно стояли какие-то «другие люди». Но в любом случае, Учиха Кай мог быть уверен, что этот парень не был человеком старейшин и не был выходцем из Корня.

После того, как клан получил определенное влияние и положение, особенно учитывая, что Учиха Кай уже давно решил, как разобраться с этой женщиной, Хьюгой Аей, он, естественно, использовал свои возможности, чтобы расследовать своих товарищей по команде. Хотя это было сделано очень скрытно, и многие аспекты не были исследованы так тщательно, он знал, что этот парень действительно не был членом АНБУ или Корня. Если бы это были их люди, они бы не стали помещать такой талант в эту «команду пушечного мяса».

«Просто из любопытства», — Имаи Кента с улыбкой почесал голову. — «В конце концов, мы все шиноби Конохи, прекращение войны пойдет на пользу всем нам».

«Правда?» — Учиха Кай наклонил голову. — «Ая-сан тоже так думает?»

«Скучно», — Хьюга Ая встала и направилась к своей комнате, но не вошла, а остановилась у входа, глядя на Учиху Кая.

Очевидно, эта женщина тоже была очень любопытна. Ей было интересно, какую информацию получил Учиха Кай и когда он ее получил. Сейчас Хьюга Ая действительно была очень заинтригована Учихой Каем. Этот парень был коварным, холодным и жестоким в своих методах, но почему-то он пощадил ее в самый опасный момент. К тому же, он был сильным и обладал мудростью. Хьюге Ае было действительно трудно понять поведение Учихи Кая.

Нужно сказать, что у этой женщины была слишком богатая фантазия. Если бы не случайность и то, что Учиха Кай спешил догнать Какаши, вероятно, она бы уже была убита Ао или Каем.

«На самом деле, все очень просто», — Учиха Кай, конечно, заметил движение Хьюги Аи и, не обращая на это внимания, прямо сказал: «Когда мы были окружены Кицучи и пытались сбежать, он выбрал меня целью».

«Похоже, тебе повезло, капитан», — Хьюга Ая оглядела Учиху Кая с головы до ног. — «Кажется, преследование Кицучи не доставило тебе особых хлопот».

«Действительно, никаких хлопот», — Учиха Кай прямо признал это. — «И во время этой встречи с Кицучи я обнаружил одну интересную вещь: он стоял в стороне и смотрел, как я убиваю всех его подчиненных».

«Смотрел, как ты убиваешь всех его подчиненных?» — Хьюга Ая и Имаи Кента были ошеломлены. Затем Хьюга Ая сразу же поняла: «Он... хотел использовать руки Конохи, чтобы устранить шиноби, выступающих против переговоров? Кицучи лично возглавил отряд, и как сын Третьего Цучикаге, он, должно быть, получил какую-то информацию. Ивагакуре планирует мирные переговоры! Черт возьми, как я этого не заметила раньше? И как ты выжил в руках Кицучи?»

Нужно отдать должное, эта женщина, Хьюга Ая, действительно была достаточно умна. Из предыдущих встреч Учиха Кай уже почувствовал это, поэтому он не удивился, что дав лишь небольшую подсказку, эта женщина смогла восстановить истинную картину происходящего.

Однако он сожалел о затруднительном положении этой женщины. Проклятую печать клана Хьюга действительно нелегко преодолеть. По крайней мере, в оригинальной истории Учиха Кай не видел, чтобы кто-то смог это сделать, даже Хьюга Неджи.

Что касается того, как он выжил в руках Кицучи?

Учиха Кай не ответил. Оставив Имаи Кенте и Хьюге Ае загадочную улыбку, он просто вошел в свою комнату и опустил занавеску.

Хотя он сражался всю ночь, Учиха Кай не чувствовал усталости. Сейчас он хотел как можно скорее посмотреть, что же представляла собой книга, оставленная Учихой Мадарой.

Однако как только Учиха Кай достал уже пожелтевшую книгу и перевернул первую страницу, его лицо стало неприятным.

«Что это за чертовщина? Дневник Учихи Мадары?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4695446