Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 139. Застывший момент

«Рин, держись! Мы скоро пересечем границу Страны Травы и войдем в Страну Огня!» — Какаши подбадривал Нохару Рин, одновременно защищая ее и направляясь к границе Страны Огня. Сейчас на душе у Какаши было тяжело. Глядя на двадцать-тридцать АНБУ из Скрытого Тумана, преследующих их, он чувствовал, что ситуация действительно ужасна.

После того как он разобрался с двумя оставшимися на страже АНБУ Тумана, Какаши снял гендзюцу с Нохары Рин. Однако очнувшаяся Рин сообщила ему страшную новость — внутри нее запечатан хвостатый зверь! Какаши не понимал, зачем АНБУ Тумана сделали это. В тот момент его мозг отказывался работать, а АНБУ уже возвращались! У Какаши не было выбора, кроме как схватить Нохару Рин и начать бегство. Его цель была ясна — вернуться в Коноху! Ведь в Конохе были лучшие мастера фуиндзюцу, там была жена их учителя! То, что Кушина была джинчурики Девятихвостого, знали многие, хотя это и не было общеизвестным фактом. Как ученики Намикадзе Минато, они были в курсе этого.

Пробиваясь вперед вместе с Нохарой Рин, Какаши вдруг почувствовал, что что-то не так. Почему они выбрали именно Нохару Рин? Зачем запечатали в ней хвостатого зверя? Почему им так легко удалось вырваться? Почему АНБУ Тумана, преследующие их, хотя и постоянно атаковали, и некоторые даже погибли от контратак Какаши, казалось, никогда не наносили смертельных ударов?

Слишком много вопросов крутилось в голове Какаши, но у него не было времени как следует обдумать их, потому что преследователи подбирались все ближе!

«Проклятье!» — выругался про себя Какаши, вытаскивая меч и нанося мощный удар по приближающемуся шиноби Тумана. Тот среагировал молниеносно, выхватив кунай и отступая, казалось, вовсе не намереваясь вступать в длительный бой с Какаши. Однако он явно не собирался отпускать Какаши и Рин. Похоже, все эти шиноби Тумана были нацелены на то, чтобы не дать им уйти.

Рин молча бежала впереди Какаши, ощущая бурлящую внутри чужеродную чакру. Ее разум был в смятении. Она чувствовала, как странная чакра внутри нее становится все более неистовой, и, кажется, догадывалась о плане шиноби Тумана. Эти АНБУ Тумана явно хотели, чтобы она вернулась в Страну Огня, даже в саму Деревню Скрытого Листа.

Нохара Рин не смела даже представить, какие последствия могло бы иметь высвобождение Трехвостого в Конохе. Она не решалась говорить и не знала, как объяснить это Какаши.

«Обито, если бы это был ты, как бы ты поступил?» — мысленно спрашивала Рин, словно видя перед собой Обито, того мальчика, который всегда глупо улыбался при встрече с ней, того, кто был полной противоположностью Учихе Каю, мальчика, полного солнечного света. Он пожертвовал собой, чтобы спасти Какаши, зная, что обречен на смерть, он отдал свой единственный глаз Какаши...

Думая об этом, Нохара Рин услышала внутри себя голос, голос, который постоянно искушал ее! Расфокусированный взгляд Нохары Рин стал решительным. Глядя на меч Какаши, сверкающий молниями, она приняла решение.

А в лесу вдалеке стремительно двигалась одинокая фигура. Учиха Обито, используя свой единственный правый глаз, осматривал окрестности, быстро продвигаясь в направлении Какаши и остальных под руководством существа со спиралевидным лицом.

«Обито, я думаю, скоро начнется бой. Перед этим я хочу кое-что тебе сказать», — произнесло существо.

«Что?» — быстро спросил Обито, его Шаринган слегка вращался, пока он ориентировался в лесу, не сбавляя скорости.

«Твои боевые способности уступают моим. Кроме того, сейчас мое огромное тело защищает твое израненное тело. Я предлагаю, если начнется бой, лучше позволить мне действовать вместо тебя».

Волосы Обито развевались на ветру, когда он быстро ответил: «Не нужно. Мадара однажды сказал, что Шаринган может проявить свою истинную силу только когда оба глаза работают вместе. Какаши, обладающий парным к моему Шаринганом, уже на поле боя. Работая вместе с ним, мы определенно превзойдем тебя. В этот раз мы с Какаши вместе защитим Рин».

Спиралевидное лицо замолчало, погрузившись в тишину. Однако молчание продлилось недолго — для такого болтуна, как он, не говорить было мучительнее, чем умереть.

«Ты прав. К тому же, сейчас в твое тело пересажены клетки Хаширамы. Слияние противоположных сил Сенджу и Учиха может привести к появлению невиданной ранее мощи».

Фигура стремительно неслась сквозь лес. Незаметно прошло почти три часа. Из-за летнего сезона закат казался особенно долгим, хотя уже стало заметно темнее, чем раньше.

Внезапно с неба начали падать бесчисленные капли воды.

«Что происходит? Дождь начался?» — удивленно произнес Обито. Голос существа со спиралевидным лицом прозвучал у его уха: «Обито, мы уже близко».

«Отлично», — взгляд Обито сосредоточился. По мере их приближения он вдруг почувствовал жжение в потерянном левом глазу. Казалось, Шаринган начал резонировать, и обрывки видений замелькали перед его глазами.

«Проклятье, что происходит?!» — Обито схватился за левый глаз, его лицо исказилось.

«Не думай об этом, мы почти на месте. Я скоро буду там. Держитесь, Какаши... Рин!»

Тревожное состояние Обито привело к всплеску чакры, еще больше увеличивая его скорость. Деревья вокруг мелькали, словно призраки.

Пробравшись через последние кусты, он внезапно увидел яркий свет, и все поле боя предстало перед его глазами.

Однако...

Два томоэ в его единственном правом глазу инстинктивно сжались. То, что он увидел, было тем, о чем он не смел даже мечтать в своих самых страшных кошмарах.

В этот момент он не знал, о чем думать. Он лишь чувствовал, как мир вокруг него внезапно почернел, и бесконечный холод пронзил его до костей.

Раздался пронзительный гром, похожий на крик тысячи птиц. Молния сконцентрировалась на мече в руке Какаши.

Меч его бывшего друга пронзил сердце богини из его снов...

Время застыло в этот момент...

Бум! Фигура богини упала, кровь струилась из уголка ее рта, но она уже никогда не сможет подняться.

«Я Рин. Тебя зовут Обито? Приятно познакомиться».

«Обито, ты снова опоздал...»

«Обито, ты такой крутой! О, кажется, Какаши еще круче».

«Сколько раз я говорила, не нужно терпеть, когда ты ранен. Я же всегда за тобой наблюдаю. Дай мне свою руку».

«Обито, мы отправляемся на миссию. Я... немного нервничаю».

В этот момент бесчисленные воспоминания вспыхнули в его мозгу. Он чувствовал, что его голова вот-вот взорвется. Боль в его сердце была такой, какой он никогда раньше не испытывал, даже когда думал, что умрет на мосту Каннаби.

«Какаши, я оставляю Рин на тебя. Хорошо защищай ее».

Из всех этих образов в его голове осталась только эта фраза, эхом отдаваясь в сознании. Кровавая слеза непроизвольно потекла из его правого глаза, а два томоэ начали безумно вращаться.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4686152