Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 126. Лагерь шиноби Тумана

«Похоже, это здесь», — пятеро во главе с Учихой Каем тихо притаились на вершине холма, наблюдая за небольшим лагерем внизу. Они были почти уверены, что не ошиблись местом.

После того как Хьюга Ая нашла зацепку, она сразу направилась к Имаи Кенте. Во-первых, он был ближе всех, а во-вторых, она не хотела идти к Учихе Каю в одиночку. Имаи Кента, узнав об этом, не стал много думать и с улыбкой последовал за Хьюгой Аей, чтобы найти Учиху Кая и рассказать ему о находке Хьюги Аи.

Учиха Кай не ожидал, что Хьюга Ая что-то найдет, но раз уж нашла, то почему бы и не проверить. Однако когда Учиха Кай собрался искать Какаши, Хьюга Ая отказалась. По ее словам, «в этом лагере немало людей, нам следует быть осторожнее». Она также намекнула, что «это заслуга их маленького отряда», и если кто-то должен идти, то это должны быть они.

Учиха Кай не без злорадства подумал, что Хьюга Ая, вероятно, считает, что раз Какаши в хороших отношениях с ним, то если Учиха Кай вдруг решит напасть на нее, Какаши может прийти на помощь, и тогда у нее будут проблемы. «Неужели никто не проводит тщательную разведку? Кто, кроме тебя, имеет такие злые намерения?» — Учиха Кай мысленно усмехнулся, полностью игнорируя то, каким человеком он сам является.

Ведь он только что подставил Намикадзе Минато, заставив этого человека, который по историческому тренду должен был стабильно занять пост Хокаге, поверить, что его приход к власти — заслуга клана Учиха! Учиха Кай категорически отверг предложение Хьюги Аи, и, похоже, Имаи Кента тоже не очень согласился с ней. В конце концов, Учиха Кай просто использовал свои полномочия капитана и отправил их найти Какаши и Нохару Рин.

Перед лицом неизвестного количества шиноби Тумана они не хотели рисковать.

«Можешь определить, сколько там человек?» — спросил Учиха Кай, осмотрев ситуацию внизу и повернувшись к Хьюге Ае. «И какова сила их чакры?»

«Всего двенадцать человек», — тихо ответила Хьюга Ая. «Что касается силы чакры, могу сказать, что она у всех очень хорошая. Похоже, по должности они все как минимум джонины».

Должность не всегда равна силе. Когда Учиха Кай, Имаи Кента и Хьюга Ая еще были чунинами, они уже не раз разбирались с так называемыми джонинами. Можно сказать, что такая должность — это своего рода признание, но шиноби не судят о силе друг друга по должности или просто по чакре. Однако при отсутствии конкретной информации сила чакры и должность могут дать некоторое представление, по крайней мере, заставить быть настороже.

«Двенадцать человек, возможно, все джонины», — Учиха Кай нахмурился. «Похоже, на этот раз у нас проблемы. Давайте вызовем капитана Намикадзе. Хотя я думаю, что он вряд ли сможет прийти, но по крайней мере, пусть знает, что мы можем столкнуться с трудностями».

«Хорошо, я понял», — кивнул Какаши и достал кунай, но в этот момент лицо Хьюги Аи изменилось!

«Черт! У противника есть Бьякуган! Нас обнаружили!» — внезапно крикнула Хьюга Ая и тут же подпрыгнула.

Услышав это, Учиха Кай тоже немедленно подпрыгнул. Какаши и остальные, хотя и были немного ошеломлены, так как не понимали, почему у шиноби Тумана может быть Бьякуган, но как шиноби военного времени они были необычайно чувствительны к командам.

Увидев, что Учиха Кай тоже подпрыгнул, они немедленно начали уклоняться. И действительно, в тот момент, когда они только подпрыгнули, огромный водяной дракон ударил в то место, где они скрывались, и огромный поток воды устремился к ним.

Учиха Кай не удивился тому, что у шиноби Тумана есть Бьякуган, он был удивлен тому, почему этот обладатель Бьякугана находится здесь. Учиха Кай помнил этого человека, того, кого называли «закаленным в сотнях битв сильнейшим, придерживающимся строгих правил предков, обладателем Бьякугана» и «отшельником, чей Бьякуган наполнен верностью, разрушающим заговоры». Это был Ао, будущий глава АНБУ Скрытого Тумана и командир отряда сенсоров во время Четвертой мировой войны шиноби!

«Как он оказался здесь?» — подумал про себя Учиха Кай. Когда он приземлился, вокруг вдруг начал распространяться густой туман.

Техника Скрытого Тумана — наверное, это самое любимое ниндзюцу шиноби Тумана? Учиха Кай осмотрелся вокруг. Из-за внезапной атаки Учиха Кай и остальные разбежались в разные стороны, и теперь, когда густой туман распространился, он не мог найти их местоположение.

Это заставило Учиху Кая вздохнуть с досадой, он понял, что теперь ему, вероятно, снова придется сражаться. Технику Скрытого Тумана Учиха Кай не особо опасался. В своем сильнейшем состоянии эта техника могла даже скрыть от взора Риннегана. Но туман, созданный этими несколькими шиноби Тумана, не содержал много чакры.

Поэтому Учиха Кай все еще мог сквозь этот тонкий слой чакры видеть присутствие и местоположение других людей, хотя и мог лишь смутно различать их чакру.

Учиха Кай задавался вопросом: неужели из-за его появления АНБУ Тумана, призванные Учихой Мадарой, теперь включают и Ао?

«Какой размах, Учиха Мадара», — тихо подумал Учиха Кай. «Вероятно, он боится, что гендзюцу на Мизукаге будет обнаружено, поэтому и вызвал сюда этого обладателя Бьякугана?»

Мизукаге, пожалуй, самый несчастливый из всех Каге. Сначала он был под контролем Учихи Мадары, потом Четвертый оказался под контролем Учихи Обито. Затем из-за жестокой политики Обито высшее руководство Тумана стало недовольно, и Ао с его Бьякуганом обнаружил, что Ягура находится под воздействием гендзюцу.

После того, как гендзюцу было снято, не прошло много времени, как Учиха Итачи применил свою технику, и вскоре Ягура умер. Это привело к тому, что Деревня Скрытого Тумана оказалась без Каге, и власть перешла к старейшине по имени Генджи.

У этого старейшины были полномочия, равные Мизукаге, и согласно правилам Деревни Скрытого Тумана, все важные решения в деревне должны были приниматься с учетом мнения этого старейшины. Возможно, из-за коррупции власти и тени, оставленной Четвертым Мизукаге, этот "Генджи" долгое время не выбирал нового Мизукаге, и Деревня Скрытого Тумана оказалась в неловком положении без лидера.

Только накануне Четвертой мировой войны шиноби, чтобы решить проблему с постоянным захватом хвостатых зверей организацией "Акацуки", Четвертый Райкаге Эй пригласил Каге четырех стран принять участие в редком в истории "Собрании пяти Каге". К тому времени старейшина "Генджи" был уже в преклонном возрасте и с трудом передвигался, поэтому ему пришлось передать шляпу Мизукаге Теруми Мей.

Мысленно вспоминая этот отрезок истории, не принадлежащий Стране Огня, Учиха Кай напряг все мышцы тела, а его глаза окрасились в ярко-красный цвет. Тихо осматривая окрестности, Учиха Кай вдруг ухмыльнулся, и в следующий момент длинный меч вонзился ему в спину!

Бум! Раздался треск, и Учиха Кай, в которого вонзился меч, превратился в кусок дерева, а настоящий Учиха Кай внезапно появился позади нападавшего.

Клинок его меча вышел из ножен, окутанный голубой чакрой. Учиха Кай даже не взглянул на стоящего перед ним шиноби Тумана в маске, вместо этого он резко ударил в сторону небольшой лужи воды на земле!

В одно мгновение вода окрасилась алым, а шиноби Тумана перед ним полностью рассеялся, превратившись в большую лужу воды.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4686066