Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 115. Подлость и бесчестие

Голос Учихи Кая звучал совершенно спокойно, на его губах даже появилась легкая улыбка. Однако лицо Кицучи внезапно застыло, и он почти мгновенно прервал свою технику.

Совершенно не заботясь о, казалось бы, вышедшей из-под контроля чакре в своем теле, Кицучи снова превратил свою руку в грозный камень и ударил назад, туда, где находился кунай!

Бум! Этот удар оставил огромную воронку в земле, но в момент удара чья-то фигура уже бесшумно взмыла в воздух. Словно изящный танцор, она легко уклонилась от ударной волны и одновременно нанесла удар мечом по Кицучи.

«Ох, ты меня раскусил», — беспечно усмехнулся Учиха Кай. «У тебя действительно потрясающий боевой опыт. Если бы не мой намек...»

«Ты не...!» — Кицучи хотел что-то сказать, но в следующий момент его лицо исказилось.

Кай уже оказался прямо перед ним, и хотя Кицучи легко уклонился от удара мечом, одновременно складывая печати, в следующее мгновение "Учиха Кай" внезапно раздулся и взорвался. Мощный взрыв прогремел прямо у уха Кицучи, отбросив его назад.

Едва Кицучи восстановил равновесие, как услышал свист рассекающего воздух меча. Он уже испытал на себе удар этого клинка и знал, что Кай владеет техниками молнии.

Кицучи яростно зарычал и, не колеблясь, сконцентрировал чакру за своей спиной. Сейчас он не мог двигаться: резкое прерывание техники дестабилизировало его чакру, а ударная волна от взрыва ошеломила его тело.

Поэтому он решил выдержать этот удар, уверенный, что даже если меч и ранит его, то уж точно не убьет!

Однако Кицучи просчитался. Он понял, что Кай снова обманул его!

«Райкири!»

В момент, когда меч Кая, окутанный ярко-голубой чакрой, коснулся тела Кицучи, мощная молниеносная чакра хлынула наружу, делая острое лезвие еще более смертоносным под воздействием стихии молнии.

Молния побеждает землю. Кай сделал мощный рывок, и тело Кицучи, казавшееся тверже камня, рассеклось, словно кусок тофу!

Кицучи вскрикнул от боли и попытался присесть, чтобы уйти, но в следующий момент его лицо исказилось от ужаса. Молниеносная чакра проникла в его тело, вызвав сильнейший паралич!

"Подло! Бесчестно!" — эти слова мгновенно вспыхнули в его мозгу. Кай обманул его, обманул полностью и безоговорочно!

Раньше Кай уже использовал эту технику меча, но тогда Кицучи воспринял ее просто как мощный и пронзающий удар с элементом молнии. Поэтому, когда Кай применил ее снова, Кицучи был готов только к ранению.

Но теперь Кицучи понял, что все не так просто. Его парализованное тело говорило о том, насколько коварен этот парнишка по имени Учиха Кай!

Кицучи стиснул зубы, пытаясь заставить свое тело двигаться, но эта попытка лишь заставила его рухнуть на землю.

Кай же, казалось, совсем не собирался останавливаться. Его меч яростно рассек левую руку Кицучи! В одно мгновение вся левая рука Кицучи была отсечена!

«А-а-а!» — Кицучи издал душераздирающий крик. Кровь хлестала из его отрубленной левой руки, но сейчас он не мог даже пошевелиться.

Он мог лишь поднять голову и пристально смотреть на Кая, этим взглядом выражая свою ярость, ненависть и гордость.

К этому моменту Кай уже давно деактивировал Мангекё Шаринган, вернувшись к трехтомойному состоянию. Без использования техник глаз, Мангекё Шаринган потреблял лишь чакру, а расход силы глаз был минимальным.

Неудивительно, что до обретения Вечного Мангекё Шарингана Учиха Мадара мог так долго сражаться с Сенджу Хаширамой. Возможно, это было связано с тем, что он почти не использовал техники глаз, а может быть, дело было в чакре Индры внутри него?

«Я же спрашивал, почему ты так уверен в своей победе?» — Кай неторопливо подошел к Кицучи, воткнув свой меч в землю перед его шеей. «Как видишь, я был прав».

«П-подло!» — вероятно, из-за эффекта паралича, Кицучи с трудом выговаривал слова.

«А, спасибо», — усмехнулся Кай. «Было бы еще лучше, если бы ты добавил "бесчестно". Но разве я не предупредил тебя, чтобы ты не тратил чакру? Почему бы тебе не поблагодарить меня за это?»

Кицучи чуть не подавился кровью, но через некоторое время он просто перестал обращать внимание на слова Кая.

Он встречал подлых и бесчестных людей, но впервые видел кого-то вроде Кая, кто не только был подлым и бесчестным, но еще и гордился этим!

Тактика Кая на самом деле была довольно простой, и теперь Кицучи ее понял. Пока Кицучи постоянно использовал защитные техники, Кай создал теневого клона и превратился в кунай.

Благодаря Шарингану, Кай, вероятно, понял, что техника Кицучи опасна, поэтому решил затаиться и дождаться момента для внезапной атаки.

Кицучи винил себя за то, что был слишком нетерпелив. Кай действительно вывел его из себя своей невероятной скоростью, за которой было трудно уследить.

К тому же, из-за Шарингана Кицучи не мог смотреть Каю в глаза, а сам Кай с помощью своих глаз легко предугадывал движения противника.

Поэтому Кицучи и придумал план с осколками камней, чтобы поймать Кая в ловушку, когда тот приземлится, и убить его! Но он поторопился. Шаринган действительно трудно обмануть — Кай разгадал скрытые намерения Кицучи и применил такую подлую тактику.

А сам Кицучи не проверил все тщательно. Виноват был и Кай — он был достаточно жесток, чтобы устроить столкновение кунаев в воздухе, что заставило Кицучи потерять бдительность, ведь один из кунаев был настоящим!

Кицучи заметил рану на плече Кая — очевидно, полученную, когда тот превращался в кунай.

Так называемое "доброе" предупреждение Кая было лишь способом дестабилизировать чакру Кицучи. Затем Кай снова использовал теневого клона и технику подмены, взорвал клона, вынудив Кицучи защищаться, и воспользовался дымом от взрыва, чтобы лишить противника обзора.

А затем последовала эта смертельная внезапная атака — проклятая техника меча, сочетающая в себе взрывную силу и проникающую способность молнии, а также парализующий эффект!

Кицучи вздохнул. Хотя он и ругал Кая, называя его подлым и бесчестным, но ниндзя есть ниндзя. Каким бы подлым и бесчестным ни был метод, победитель всегда прав.

История помнит только победителей, потому что они остаются в живых. Проигравшие же отправляются на свалку истории, где могут лишь жаловаться на свою неудачу вместе с другими неудачниками.

«Есть последние слова?» — с презрением усмехнулся Кай, глядя на затихшего Кицучи.

«Я... я буду ждать тебя... в чистом мире», — все еще с трудом выговаривая слова, произнес Кицучи. «Я... я буду ждать тебя вечно!»

«Хм, спокойной ночи», — спокойно сказал Кай, глядя, как Кицучи закрывает глаза.

Он схватился за рукоять меча, намереваясь вытащить его из земли и перерезать Кицучи горло, но в следующий момент внезапно появилась фигура с желтыми волосами и крепко схватила Кая за руку.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4686012