Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 86. Что-то здесь не так

После того как Учиха Кай получил некоторую информацию о силе Учихи Исаму, он начал разрабатывать план, как узнать маршрут патрулирования Исаму. Приняв решение действовать, Кай не собирался проявлять мягкость или слишком затягивать с выполнением своего плана.

Кай и его команда уже некоторое время находились в Конохе. Хотя основные сражения на фронте завершились, переговоры еще не были окончены, и формально все еще сохранялось состояние войны. Существовала вероятность, что их отряд снова отправят в Страну Травы или на другое задание. В конце концов, любая боевая сила была на счету.

Кай помнил, что команда Какаши позже снова отправилась в Страну Травы, где попала в ловушку, подстроенную Учихой Мадарой, который заранее владел информацией. В той битве в тело Нохары Рин был запечатан Трехвостый, и чтобы защитить Коноху, она выбрала смерть от руки Какаши, когда их окружили АНБУ Тумана.

Это событие напрямую повлияло на будущее двух человек. Учиха Обито, ставший свидетелем этой сцены, пробудил Мангекё Шаринган всего через несколько месяцев после активации обычного Шарингана! Учиха Мадара слишком хорошо понимал и Шаринган, и человеческое сердце. Именно потому, что он увидел доброту в сердце Обито, он насильно исказил эту "доброту" в "зло". Чем светлее человек, тем темнее он становится, когда падает!

Сложность человеческой природы была как на ладони для этого умирающего старика, и он манипулировал ею безупречно. А то, насколько разрушительным стал Обито, павший во "тьму", уже показало будущее.

По мнению Кая, команда Намикадзе Минато была прообразом будущей Команды 7 Какаши, только роль того, кто погрузился во тьму, изменилась. Привязанность Какаши к Саске объяснялась не только тем, что тот был потомком Учих — скорее всего, Какаши видел в Саске отражение самого себя в прошлом.

Сейчас Кай немного беспокоился, что ему, возможно, придется участвовать в их миссии, так как его команда уже работала вместе с командой Какаши. Хотя у Кая действительно были мысли об участии в этой миссии, он также понимал, что вскоре после его возвращения, скорее всего, начнутся выборы Четвертого Хокаге.

Поэтому перед отъездом из Конохи он планировал решить некоторые вопросы, которые были в его силах. Например, он намеревался разобраться с братьями Учиха Исаму до отъезда. Даже если не удастся справиться с обоими, то хотя бы с одним.

Ведь скандал вокруг Орочимару набирал обороты, и исчезновение одного Учихи в такое время могло иметь эффект снежного кома. К тому же, неизвестно, какой будет ситуация после его возвращения — возможно, полицейский отдел начнет следить еще пристальнее.

Однако, размышляя о необходимости стимулировать Мангекё и о том, что нужно придумать что-то с аппаратом жизнеобеспечения, Кай начал испытывать головную боль.

«Вдруг осознал, что у меня, похоже, нет ни денег, ни времени», — вздохнул Кай. Оказаться в такой ситуации было действительно неприятно.

Сейчас Кай даже подумывал о том, не взяться ли за выполнение некоторых миссий, чтобы заработать немного денег. Но, поразмыслив, он решил, что это не лучшая идея. Что если из-за этих миссий он пропустит события, в которых хотел участвовать? Это было бы крайне досадно.

Вздохнув с досадой, Кай решил действовать по обстоятельствам. В крайнем случае, ему придется попробовать одолжить немного денег у Учихи Фугаку...

«Кай-сама», — внезапно кто-то окликнул его сзади, прервав поток его мыслей.

«Хм?» — Кай с удивлением обернулся.

Прошло уже полтора месяца с тех пор, как он вернулся в Коноху. За это время его репутация в деревне незаметно выросла, а после того, как он получил право участвовать в собраниях клана, многие шиноби Учиха стали обращаться к нему "сама".

«Кай-сама, глава клана хочет вас видеть», — довольно почтительно сообщил член клана Учиха. «Глава клана сейчас в полицейском отделе».

«Понял, сейчас же отправлюсь туда», — кивнул Кай, показывая, что все понял.

Кай был морально готов к этому вызову от Учихи Фугаку. В конце концов, он же избил члена полицейского отдела прямо на улице. Такой поступок, конечно, не делал ему чести, но у Кая были веские причины, и он разрешил ситуацию довольно справедливо. Кроме того, что он остановил людей из полицейского отдела и ударил Учиху Хироки, больше ничего не произошло, поэтому Кай не думал, что Учиха Фугаку будет слишком суров.

Потратив немного времени, Кай прибыл в полицейский отдел и сразу заметил, что все вокруг выглядят необычайно серьезными. Особенно его удивили сложные взгляды, которые бросали на него люди, когда он проходил мимо. Это даже показалось Каю забавным.

Неужели все дело в том, что он побил Учиху Хироки? Неужели этот парень имел такую высокую репутацию и авторитет в полицейском отделе?

С этими мыслями Кай вошел в полицейский отдел, игнорируя взгляды окружающих шиноби, и направился прямо к кабинету Учихи Фугаку.

«Войдите», — послышался голос Учихи Фугаку после того, как Кай постучал в дверь.

Кай открыл дверь и с удивлением обнаружил, что в кабинете находился только Учиха Фугаку — Учихи Хироки здесь не было. Это несколько озадачило Кая. Отсутствие главного пострадавшего могло означать только одно: похоже, сам Учиха Фугаку не придавал этому инциденту большого значения!

«Глава клана», — несмотря на свои догадки, Кай все же вежливо поклонился.

«Не нужно притворяться. Неужели ты не догадался, увидев эту ситуацию?» — Учиха Фугаку покачал головой, затем указал на стул рядом. «Садись».

«Да, глава клана», — Кай кивнул и молча сел на указанный стул. «Не знаю, есть ли у главы клана ко мне еще какие-то вопросы?»

«А как ты думаешь?» — с некоторым любопытством спросил Учиха Фугаку. «На мой взгляд, у тебя отличные аналитические способности, и ты очень умен. Попробуй угадать, зачем я тебя вызвал?»

"Мои аналитические способности хороши, потому что я знаю, что произойдет в будущем!" — мысленно выругался Кай, но все же быстро задумался над целью Учихи Фугаку.

Учихи Хироки здесь не было, а Учиха Фугаку не выглядел рассерженным, значит, можно было с уверенностью сказать, что он не собирался создавать Каю проблемы. Скорее всего, это была просто формальность — все-таки он глава клана, и даже если он благосклонен к Каю, он не может слишком явно это демонстрировать.

Внезапно Кай подумал о нескольких возможностях.

В прошлый раз Кай говорил об отношениях между Конохой и Учихами, и даже на собрании клана он без обиняков критиковал стиль работы полицейского отдела как крайне неприятный. Действия верхушки Конохи в сочетании с поведением самого клана Учиха приводили к тому, что Учихи все больше отдалялись от Конохи.

В этот раз он, будучи Учихой, жестко проучил члена полицейского отдела, что можно расценить как пощечину "ястребам". Может быть, Учиха Фугаку уже планирует какие-то изменения? И Кай — это тот самый "клин", который он хочет вбить? Или же Фугаку решил, что действия Кая соответствуют желаниям Конохи, и теперь хочет отправить его в АНБУ в качестве шпиона?

Внезапно Кай невольно начал строить множество предположений.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4685817