Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 49. Я запомнил вас обоих

Учиха Кай и Намикадзе Минато долго беседовали. Кай заметил, что Минато относится к нему довольно дружелюбно, и это его радовало. Хотя Минато, вероятно, оставалось править меньше года до своей смерти, Кай надеялся извлечь какую-то выгоду из их общения за это время.

Кай размышлял о своем будущем. Оказавшись в этом мире и став частью клана Учиха, он не мог оставаться в стороне от происходящего, даже если бы хотел. Данзо и Третий Хокаге не вызывали у него доверия — оба были коварны и лицемерны. Разница лишь в том, что Данзо открыто демонстрировал свою подлость, прикрываясь заботой о Конохе, а Третий Хокаге искусно маскировал свои истинные намерения под маской «терпимости и милосердия», истинную суть которых, вероятно, лучше всего понимали крупные кланы шиноби Конохи.

Нельзя отрицать, что при их правлении Коноха процветала, но с возрастом эти двое невольно способствовали внутреннему разложению этого внешне благополучного древа. Власть — лучший катализатор, и хотя эти двое не всегда действовали заодно, в некоторых вопросах их взгляды полностью совпадали.

Превращение Четвертого Хокаге в свою марионетку было шедевром Третьего. Если бы у него не было таких намерений, он бы не занял пост Хокаге после смерти Четвертого без новых выборов. Видимо, в его глазах он сам и был лучшим Хокаге. Хотя Данзо мог бы помешать, не стоит забывать о голосовании джонинов — высшим достижением Данзо была лишь должность временного Хокаге.

Говоря о Данзо, этот человек тоже был ослеплен жаждой власти. Его проникновение в Анбу и контроль над Корнем ясно показывали его цели. Анбу — самое сложное подразделение среди шиноби Конохи. Они таинственны и обладают огромной боевой мощью, мастерски владея как искусством убийства, так и защиты. Эту часть войск мог контролировать только Хокаге.

«Отдыхай, скоро ты сможешь вернуться. Твой отряд тоже вернется. Благодаря вам ситуация на войне стала более ясной», — сказал Минато с улыбкой, вставая и собираясь уходить.

Кай, очнувшись от своих мыслей, покачал головой, не желая больше думать об этом. Глядя на уходящего Минато, он мог лишь пожелать ему удачи.

Сила Минато была действительно впечатляющей, и Кай до сих пор помнил ту сцену, которую увидел после того, как разобрался с четырьмя шиноби Ивагакуре. Огромные Расенганы, излучающие ужасающую ауру, падали с неба. Только после мощных взрывов и криков Пятихвостого эта битва по-настоящему завершилась.

Кай не мог забыть, как он застыл от изумления в тот момент. Он вдруг понял, что ему невероятно повезло остаться в живых после столкновения с таким противником. Неудивительно, что даже Учиха Обито, напавший на Коноху, был побежден Минато. Хотя Обито и потерял один глаз, его владение Шаринганом и Мангекё Шаринганом было несравнимо с нынешними способностями Кая.

Тем не менее, Кай полагал, что если бы он обладал уровнем Обито, у него были бы хорошие шансы победить Минато.

«Ты используешь свою технику Бога грома, а в момент твоего появления я применяю "Остановку времени", а затем просто сверну тебе шею», — мысленно представил себе Кай. Он не был уверен, что случится с его глазами после использования этой техники, но по крайней мере у него был способ победить Минато.

Лежа на каменной кровати, Кай позволил своим мыслям блуждать. Внезапно он вспомнил о том, что, возможно, недооценил Имаи Кенту. Хотя Кай всегда считал Кенту довольно способным, теперь он понял, что его оценка была слишком низкой.

Как шиноби Ивагакуре, охранявший мост, Кента не мог быть простым противником. Когда Кай встретил его вчера, он заметил, что, несмотря на некоторые царапины и значительный расход чакры, Кента выполнил задание и вернулся живым. Это могло означать только одно: он победил того шиноби, скрывавшегося под мостом, возможно, даже убил его и выполнил задание. Этот парень действительно был непрост.

«По сравнению с ним, Хьюга Ая выглядит немного хуже», — подумал Кай, потирая подбородок. Вдруг он замер: «Подождите-ка, может быть, эта женщина сделала это намеренно? Когда Какаши был тяжело ранен, Нохара Рин, как его напарница и учитывая серьезность ран, должна была в первую очередь заняться им. А что насчет Хьюги Аи?»

Кай, который раньше даже немного завидовал ранению Аи, теперь понял, что это могло быть преднамеренным! Женщина, прошедшая через столько сражений, вряд ли так легко была бы побеждена джонином из Ивагакуре, особенно учитывая, что она член клана Хьюга.

Кай прекрасно понимал, что Хьюга Ая сильно не любит его. Дело было не только в различии их додзюцу или уровне кеккей генкай, но и в том, что они были похожими людьми.

Недовольство Аи Каем не особо беспокоило его. Он понимал, что любой был бы недоволен, если бы человек, кажущийся слабым, стал капитаном команды. К тому же, напряженные отношения между кланами Учиха и Хьюга только усугубляли ситуацию.

Даже если Кай мог справиться с некоторыми джонинами из Ивагакуре с помощью внезапных атак, это работало только при элементе неожиданности и неподготовленности противника. Ая, несомненно, считала, что благодаря защитным техникам клана Хьюга она легко справится с Каем.

Но после того, как Кай «пробудил Шаринган», все изменилось. Учитывая, что Ая «обидела» Кая, а миссия была крайне опасной, вероятность того, что она намеренно позволила себе получить ранение, значительно возросла.

«Эта женщина...» — подумал Кай, не зная, смеяться ему или плакать. Неужели ему действительно придется убить ее на территории Конохи? Или устранить товарища по команде внутри деревни? Кай не собирался этого делать, и хотя эта женщина ему не нравилась, он не был готов стать предателем и перечеркнуть свой протектор.

А что насчет устранения во время миссии? Кай тоже вряд ли решился бы на это, ведь способности этой женщины блокировать ниндзюцу и противостоять врагам были гораздо ценнее, чем ее смерть от его рук.

Сейчас эта женщина уже была на пути обратно в Коноху вместе с Какаши. Наверное, она и не подозревала, что Кай и Имаи Кента тоже скоро вернутся.

«Интересно будет посмотреть на ее выражение лица, когда она снова увидит меня», — подумал Кай не без злорадства. «Я действительно недооценил тебя, и не только тебя, но и Имаи Кенту. Но теперь я запомнил вас обоих».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4682767