Готовый перевод The Roots of Manga / Корни манги: Глава 90

Глава 78: Вздох Древнего

– Интересное, ад? Я более или менее знаю ситуацию там. Это особенный ребёнок, который способен использовать магию, связанную с адом, хотя никто из нас не может его ощутить, – произнёл кто-то с заинтересованным видом. На лице Нефертума также появился интерес.

Гу И перенёс взгляд на Нуо Хэ, и она сказала:

– Дитя, магия, которой ты обладаешь, весьма особенная, и твоя магическая аура сознательно или бессознательно направляет твоего друга, делая его магическую энергию такой же спокойной, как и твоя. Если я не ошибаюсь, ты всё ещё являешься Мастером этого Героя, верно?

Нуо Хэ спокойно посмотрел на неё и просто кивнул:

– Верно, Мастер Гу И.

– То, чем ты обладаешь, было унаследовано от Лорда Теней, который только что ушёл, называвшего себя Графом Тысячелетия. Не знаю, сможешь ли ты рассказать мне что-то. Я не имею в виду ничего плохого, но твоя энергия – самая уникальная, которую я когда-либо видела.

Нуо Хэ замолчал. Гу И посмотрела на мальчика перед ней и перестала говорить. Размытые черты его лица не позволяли ей понять, о чём он думает.

– Ладно, вы все хорошие люди. Надеюсь, вы сможете контролировать свою силу, и, возможно, мы ещё встретимся.

Гу И прекратила расспросы. Благодаря открытию временного печати она могла узнать личности Нуо Хэ и Кан Тана через камень времени. Она поняла, что это дети, случайно получившие силу, и заметила, что мистики привыкли хранить свои секреты. Возможно, именно поэтому таинственный мир когда-то был скрыт от всех. Эта традиция делает передачу знаний у мистиков также связанной с определёнными печатями и ограничениями.

В её глазах вспыхнул синий свет, а затем такой же свет появился в глазах Кенны.

– Что ты с ним сделала? – резко спросил Кан Тан, инстинктивно поднимая свою огненную палку.

– Небольшой подарок, – спокойно сказала Гу И, когда синий свет в её глазах исчез. – Сын мой, не нужно нервничать, я не твой враг.

Она небрежно достала книгу из рукава и бросила её Кан Тану, который поймал её на лету.

– Это «Сутра о спокойствии». Она может помочь твоей душе почувствовать гармонию и устранить враждебность в твоём сердце. Как бы мирно твоё наследие ни позволяло тебе контролировать силу ада, она всё равно будет накапливать враждебность в твоей душе. Эта сутра может тебе немного помочь.

Она снова посмотрела на Нуо Хэ, и магия в её теле устремилась к глазам. Она использовала заклинание, называемое «Глаз Руиу», магию, которая раскрывает истину в Кама Тадже.

Размытость черт лица Нуо Хэ исчезла в её глазах. Когда она взглянула прямо в его бледно-серые глаза, Гу И в мгновение ока увидела многое. Бесконечную мудрость. Если Соломон действительно обладал бесконечной мудростью, то мальчик перед ней был, несомненно, его преемником.

– Ты ненавидим невежеством и почитаем мудростью, дитя. Надеюсь, ты сможешь правильно использовать свою мудрость. Я не знаю, что тебе подарить, поэтому могу только извиниться, – произнесла она с удивлением и сожалением, а затем за её спиной появился светящийся портал.

Она повернулась и вошла в него.

В этот момент Нефертум также выпустил два золотистых луча света. Один из них попал в глаза Учихи Итачи, а другой – в тело Кенны.

– Это можно считать небольшим подарком от меня. Надеюсь, вы сможете правильно использовать мою силу, – сказал он, после чего тоже вошёл в световой портал Гу И.

Когда синий свет в глазах Кенны исчез, он обнаружил, что в его сознании появилась новая магия, способная поглощать магическую энергию из разных измерений и обладающая сильным контролем. Это было идеальным дополнением к его чёрной магии, позволяя ему полностью использовать энергию, поглощённую от демонов и тёмной стороны.

Но лицо Кан Тана, скрытое капюшоном, выражало замешательство. Он пролистал «Сутру о спокойствии», но не смог понять ни слова. Однако простое созерцание этих знаков невольно приносило ему душевное спокойствие.

Гу И читала буддийские и даосские сутры, чтобы увеличить своё внутреннее знание. Она была опытна в том, как противостоять негативной энергии и поглощать силу тёмного измерения. Эта сутра была очищена её мыслями каждый год и стала чем-то необыкновенным, способным устранять враждебность в сердцах людей.

После возвращения в Лондонский храм Нефертум повернулся к Гу И и спросил:

– Ты, кажется, сожалеешь о том, что не взяла того ребёнка, Нуо Хэ, в ученики?

– Я хотела принять его в ученики, но у него есть своя внутренняя устремлённость. Я чувствую, что он несёт на себе нечто большее. Хотя его магия спокойна, в ней есть нечто близкое к порядку. Эта магия несёт в себе определённую судьбу.

– Он всего лишь ребёнок. Если бы ты убедила его чуть сильнее, возможно, он бы согласился, – улыбнулся Нефертум, но его глаза сузились, словно в раздумье.

– Я использовал магию, чтобы наблюдать за ним. И хотя я видел не только его сердце, я разглядел его мудрость. С такой мудростью, даже будучи ребёнком, он сможет понять этот мир. Поэтому я не хочу вмешиваться в его путь, – произнёс Нефертум.

Нефертум, вернее, в сердце Нохэ возникли неожиданные чувства. Гу И, без сомнения, был человеком просветлённым, но в этом вопросе он был слишком осторожен с ним. Душа, оставленная им в его теле, хоть и обладала силой, была лишь её частью, а память была переплетена заново. Однако все эти меры оказались бесполезны.

– Снисходительность и уважение... Способ Гу И беречь, не насилуя перемены, позволяя всему идти своим чередом, с таким отношением неудивительно, что он решил отпустить всё и спокойно встретить смерть, оставив Доктора Стрэнджа своим преемником, – размышлял Нохэ про себя.

Так какой же был его путь? Защитник? Нет, это было противоположностью тому, что он делал. Как сказал Гу И, его мудрость позволяла ему иметь собственное понимание мира. Но именно из-за этой мудрости он видел насквозь слишком многое. С детства в своей прошлой жизни он пережил столько потерь, что стал равнодушным и одновременно неосознанно оберегающим тех, кто был рядом.

Он устроил целое представление для этого мира. Зачем? Он уже умирал однажды, и хотя не хотел терять жизнь, она не имела для него большой ценности. Если бы не его планы, он просто накопил бы свою волю и затем, случайно вмешавшись в события, стал бы обычным супергероем. Всё могло бы вернуться к гармонии.

Если подумать, единственное, что двигало его планами, было чувство радости. Ему нравилось менять всё, как он хотел, и казалось, что простой мир, как в изначальной временной линии, слишком скучен. Но теперь его мышление немного изменилось.

Он хотел увидеть великолепие этого мира, сияние изначальных супергероев и тех, кто стал героем благодаря ему. Он хотел танцевать вместе с ними на мировой сцене.

– Правда, похоже, этот мир снова станет немного интереснее, – тихо произнёс Нефертум, а затем добавил: – Я ухожу, Гу И. Лондон неплох, здесь ещё много мест, которые стоит увидеть. Всё ещё не закончено.

– Пусть тебе будет счастливо.

Тело Нефертума постепенно растворилось в лондонском храме, а Гу И остался стоять на месте, прежде чем тихо вздохнул.

– Этот беспокойный мир так странен, но надежда... ещё не потеряна... – прошептал он.

http://tl.rulate.ru/book/112669/5622352