Готовый перевод The Roots of Manga / Корни манги: Глава 45

Глава 38. Пророчество

Манор Байека, кабинет Левиафана.

В комнате находились только два лидера, а Колсон и Кард просто стояли на страже у двери.

Левиафан и Ник Фьюри сидели друг напротив друга, их лица были серьезны. Между ними лежала книга — руководство по наследию, которое когда-то забрала организация Щ.И.Т.

После того как Ник Фьюри четко объяснил причину своего визита, Левиафан задумчиво постучал пальцами по столу и медленно произнес:

– Ты хочешь узнать то пророчество? Конечно, зная его, даже в ограниченном объеме, можно получить доступ к мистическому...

– В этой тетради мы узнали о существовании этого пророчества. Ты всё ещё заботишься о нём. По данным, которые у меня есть, оно связано с духами героев. Поэтому, если я соглашусь на их призыв, то должен знать это пророчество.

Выражение лица Ника Фьюри не выглядело фальшивым. Ему пришлось действовать так, потому что опасность, связанная с приходом духов героев, была слишком велика. Один Распутин уже вызвал такие проблемы, и даже если он был исключением, то первое появление духа Артура, который называл себя Королём Артуром, показало огромную мощь. Её энергия была на грани превосходства над ядерной бомбой.

– Директор Фьюри, ты думаешь, что нам нужно на вас полагаться? – Левиафан сказал спокойно.

– По крайней мере, в этом деле вам это нужно! – Ник Фьюри сохранял хладнокровие, его лицо оставалось бесстрастным. – Вы что-то ищете, и особенно после того, как Сассин погиб из-за заражённых с невероятной силой. Кард намекал на необходимость призыва духов героев, что подчеркивает вашу срочность. Левиафан, нам нужна честность. Я просто хочу, чтобы ты дал мне причину, чтобы я мог быть убеждён.

Левиафан на мгновение замолчал, а затем сказал:

– Ты более обеспокоен, чем мы, не так ли?

– Так ты хочешь говорить со мной об инициативе? Когда мир находится на грани краха? Хотя Ассасин – часть таинственного мира, нельзя быть уверенным, что он сохранится, верно? Глава Левиафан, мы – сообщество судьбы!

– Не горячись, директор Фьюри. Мы все взрослые люди, зачем ты заставляешь меня уступать?

– Я просто хочу знать то, что должен знать!

...

Слова обоих становились всё более резкими, и ни один из них не хотел уступать. Хотя это было только вопросом слов Левиафана, он должен был отстаивать свои интересы — это было негласным правилом между двумя организациями.

– Что тебе нужно, Левиафан?

В конце концов Ник Фьюри смягчил свою позицию первым, потому что не знал, насколько Левиафан торопится. Он говорил так, чтобы показать свою позицию и поднять планку для Щ.И.Т., чтобы избежать чрезмерных требований Левиафана.

– Мне нужна вся информация, которую Щ.И.Т. могла получить за последние годы, связанная с тайнами...

– Это невозможно!

Ник Фьюри резко хлопнул по столу:

– Максимальный уровень — седьмой!

– Есть как минимум четыре уровня десять, восемь уровня девять и двенадцать уровня семь!

Левиафан полностью игнорировал дрожь стола, его отношение оставалось твёрдым, но он слегка отступил.

– Невозможно, максимум один уровень десять!

– Как минимум два! Это мой предел!

Левиафан, который до этого был равнодушным, теперь выглядел серьёзным.

Ник Фьюри понял, что Левиафан достиг своего предела, и дальше спорить было бессмысленно. Хотя те мистические случаи были высокого уровня, Щ.И.Т. не могла многое из них изучить, и обмен не был убыточным.

Он кивнул:

– Хорошо.

После завершения сделки Левиафан не стал беспокоиться о том, что Ник Фьюри передумает, и прямо рассказал пророчество.

– После последней битвы того года в таинственном мире остались различные школы пророчеств. Чтобы увидеть будущее и справиться с грядущими кризисами, они не брезговали использовать запретные методы, чтобы заглянуть в будущее. В итоге осталось несколько пророчеств: "Вся тайна в новой столице мира. Тайна пробуждения начнёт всё, и игрок, который будет её запускать, должен быть тем, кто спал в веках. Старые боги пробудятся, и более древние зло вернётся одно за другим. Его хаос остановит только рассвет воссоединения". Эти пророчества не ограничены ни для кого, и наши предки распространяли их среди живых, чтобы они не были искажены.

– Однако за этим пророчеством, как говорят, скрывается нечто большее, но лишь истинные наследники пророка знают об этом.

– Духи героев — это те, кого я считаю спящими в веках. Я надеюсь, что, призвав их и установив с ними связь, мы поймём, что делать дальше.

Левиафан вздохнул и произнёс:

– Директор Фьюри, вы не единственный, кто испытывает смятение относительно этого мира. Если бы не появление человеческого зла и угроза многих таинственных событий, мы бы не смогли сотрудничать, не говоря уже о том, чтобы говорить лицом к лицу. Но вы не можете быть уверены в том, насколько всё это правда. Как агент, вы сомневаетесь во всём. Поэтому лучший выбор – собрать вместе героические духи и узнать текущее положение дел. Героические духи в Зале Доблести происходят из самого истока, и если вы поддержите волю Зала Доблести, они точно помогут разрешить наши сомнения.

– Почему бы вам не спросить Есина, хранителя? Судя по вашим словам, он настоящий древний монстр, и он должен был пережить ту эпоху, – нахмурившись, спросил Ник Фьюри.

Левиафан показал редкую горькую улыбку и ответил:

– Мы не можем его найти. Хранители появляются только на важных событиях, связанных с основами таинственного мира.

Ник Фьюри задумался о словах пророчества: «Древние боги пробудятся, и зло прошлого вернётся одно за другим». Он почувствовал ужас от того, сколько информации скрыто в этих словах.

Существование таинственного мира, всё более частые мистические события, появление различных видов магии или магических сил – всё это уже подтверждает реальность таинственного мира. Он также понимал, что силы таинственного мира, находящиеся в стадии восстановления, сейчас на самом слабом уровне. И мысль о том, чтобы заглянуть в их период расцвета, вызывала у Ника Фьюри тайный ужас.

Это уже не просто другой мир смертных, это другая вершина цивилизации.

Но даже в этом случае так называемые древние боги почти уничтожили их, заставив отказаться от магии, от которой они зависели, чтобы избежать возрождения старых богов.

Теперь, когда они только начали восстанавливать свои магические силы, сможет ли сегодняшний мир противостоять возвращающимся древним богам?

– Боги, о которых вы говорите, действительно пробудятся?

– Никто не знает, но пророчество постепенно сбывается, – ответил Левиафан.

http://tl.rulate.ru/book/112669/5620815