Готовый перевод The Roots of Manga / Корни манги: Глава 20

Глава 17. Печаль Роуэна

Как чернила, растекающиеся по бумаге, или рак, бесконтрольно растущий в человеческом теле, всё больше людей оказываются заражены тьмой.

Ное наблюдал эту картину с высоты, и именно это стало истинной причиной, по которой он решил поднять Роуэна. Он остановил магию и провёл рукой по центру лба.

Опустив руку, он слегка улыбнулся.

Кажется, движение идёт действительно быстро. Распутин усилил свои возможности до такой степени.

Источник чёрной силы в тех глазах исходил от самого Ноя, поэтому он прекрасно знал, что происходит. Однако скорость, с которой Распутин становился сильнее, оказалась чуть выше ожиданий, и Ной понял, что его планы нужно слегка скорректировать.

– Давай посмотрим…

Ной узнал о плане Распутина через связь с его корнями. Тот манипулировал культом и обеспечивал себя верой. Это было именно то, чего ожидал Ной.

На этот раз Распутин решил устроить кровавую трагедию и распространить её, чтобы облегчить распространение своего культа.

Однако сила веры, усиливающая тайну, оказалась гораздо мощнее, чем предполагал Ной.

Не то чтобы он не экспериментировал с религиозными методами. По сравнению с религией, он мог получать больше эмоций от людей, но обнаружил, что эмоции, добытые таким способом, слишком однообразны и слабы, хоть и сохраняются долгое время, как тонкий ручей.

После того как он установил тайну, он также мог использовать веру для её усиления. Он даже предполагал, что если бы он использовал этот метод для усиления своей тайны до определённого предела, то, возможно, смог бы стать чем-то вроде бога веры.

И воля, связанная с этой верой, превратилась бы в его функцию, в божественную сущность.

Но такие действия были лишь пробой для Ноя, и они его не сильно интересовали. Если использовать этот метод для сбора эмоций, участия в сюжете и совершения действий, изменяющих основу мира, всё могло бы пойти очень быстро, но с тем же успехом его мог бы уничтожить Гу И, стоило ему только показать лицо.

Однако сейчас вера принесла ему небольшой сюрприз.

Сила, которую она давала, была гораздо мощнее, чем он предполагал. Возможно, это было связано с силой самой веры.

Например, Ной не прикладывал особых усилий для сбора веры, в основном экспериментируя. Если разделить веру на уровни — обычные верующие, поверхностные верующие, истинные верующие, набожные верующие, фанатики и святые — то он мог собирать веру на уровне истинных верующих.

Что касается культа, которым управлял Распутин, то почти сотня его ярых последователей обеспечивала его верой на уровне набожных верующих, а несколько из них, благодаря неизвестным методам Распутина, даже достигли уровня фанатиков. Не говоря уже о том, что большинство прихожан также давали веру на уровне истинных верующих.

С помощью такой мощной веры Распутин рос с невероятной скоростью, что слегка удивило Ноя.

– Это действительно… Я хотел ещё немного подождать, но, кажется, это сэкономит мне время.

Ной задумался и решил изменить план. В конце концов, всё это было его вина, и было бы неразумно оставить это без внимания. Он не удержался и пробормотал себе под нос:

– Ты просто беспомощный росток, застрявший в яме.

Он огляделся на журналистов, которые пришли раньше, размышляя, что же делать.

– В таком случае, мне будет сложно действовать в своём нынешнем статусе. Похоже, придётся снова воспользоваться Левиафаном.

Только Ной начал строить планы, как к нему подошёл Роуэн и с усталостью в голосе сказал:

– Место, которое ты выбрал, действительно далёкое. Тебе что, нужно, чтобы я построил тебе маленький домик?

– А твоя сестра сможет жить в этом домике?

Ной, даже не поворачиваясь к Роуэну, налил себе стакан сока.

– Ей всего четыре года, ты маленький мерзавец! – прокричал Роуэн в ярости.

– Ты что, завидуешь своей четырёхлетней сестрёнке? Роуэн, ты гораздо страшнее, чем я думал.

– Когда я завидовал?

– Тогда почему я не могу пригласить её в гости? Ты думаешь, я что-то сделаю? Я не ты. Я не нападаю на детей. У меня есть моральные принципы, и я соблюдаю законы. Друг мой, советую тебе сдаться.

– Боже мой, ты настоящий ублюдок, чёрт возьми! – Роуэн долго молчал, но в итоге выпалил ругательство.

Ной держал стакан, повернулся к нему и серьёзно сказал:

– По сравнению с твоей сестрой, я всё же более опасен.

– Ной Игаль, ты что, дьявол? – Роуэн попытался успокоиться. Ему казалось, что нужно сходить в больницу и провериться. Он чувствовал, что его давление способно взорвать прибор. – Сейчас тебе стоит поговорить с мистером Могао Саном. Он там, и он хотел обсудить с тобой идеи для своей новой работы. Но ты прячешься здесь, поэтому он попросил меня тебя найти.

– Этот старик, ну, старика нужно уважать, – Нуохэ посмотрел в направлении, куда указал Роуэн, кивнул небрежно и с отвращением добавил: – Роуэн, честно говоря, по сравнению с мисс Поттс, ты сильно отстаешь. Во всем. Может, тебе стоит задуматься о смене личности, чтобы не беспокоиться о кризисе безработицы.

– Если ты настаиваешь, завтра... нет, сейчас! Я могу написать заявление об уходе! – Роуэн произнес с полуулыбкой.

– Шучу, – Нуохэ скучно скривил губы. – Почему бы тебе не подумать об этом? Я могу оплатить операцию, а ты сам свяжешься с врачом.

– Если ты сделаешь это раньше меня.

– Ц-ц, ты что, зарплату больше не хочешь?

– У меня 10% акций компании.

– Тогда следующую книгу перенесем на следующий год.

– ...

Нуохэ ушел, как будто ничего и не произошло, а Лоуэн последовал за ним с лицом, выражавшим крайнее неудовольствие, и, почти дойдя до места, постарался привести себя в порядок.

– Смотрите, кто пришел! – пожилой мужчина, который беседовал с несколькими людьми и выглядел полным энергии, увидев Нуохэ, широко раскрыл объятия и тепло обнял его. – Мы давно не виделись. Общаемся только через твои работы, мой юный друг, мистер Нуохэ.

– Давно не виделись, мистер Могаосан, – в этот момент на лице Нуохэ сияла искренняя улыбка, наивная, как только возможно.

– Я тебе дал свой адрес, но ты ни разу не пришел ко мне в гости, – пожаловался Могаосан.

– Потому что, если я буду общаться с тобой слишком часто, это неизбежно повлияет на мои мысли. Так что мне правда жаль, – Нуохэ невинно моргнул.

Видя его поведение, Роуэн стал еще молчаливее, но в его сердце, казалось, скрывался вулкан, готовый извергнуться в любой момент.

Эй, мелкий подлец, так вот ты как себя ведешь!

С этой мыслью Лоуэн вдруг погрузился в воспоминания. Кажется, такое отношение Нуохэ для него не редкость? Когда это началось? Наверное, с самого нашего знакомства...

http://tl.rulate.ru/book/112669/5619513