Готовый перевод The Roots of Manga / Корни манги: Глава 16

Глава 14. Действия убийц

– Думаю, всё началось с моей матери, а потом я сам учился и менялся через жизненный опыт, – нахмурившись, всё же ответил Кард Левиафану. – Не думаю, что она как-то связана с учителем Сюцяо.

– Это просто разговор, Кард, – усмехнулся Левиафан. – Я думаю, твоя мать была, мягко говоря, не самой нежной женщиной.

– Да, она не была нежной. После смерти моего отца, который был солдатом, она всегда была строга со мной. Больше всего я помню её пощечину.

Левиафан мысленно вздохнул. Он понимал, откуда растут корни.

Молодой и привлекательный лидер убийц изначально отобрал шесть человек с железной волей и наделил их особой силой, создавая их наследие. Теперь, когда они выросли, каждый из них мог противостоять команде США. Конечно, это не означало, что они одержат победу. Если говорить об убийстве, Ной предполагал, что вероятность успеха составляет около 60%. Однако инстинкты команды США, скорее всего, не позволят умереть, а лишь нанесут ранения.

Даже так, вместе с ним, лидером убийц Левиафаном, и остальными шестью, известными как Семёрка Мастеров, они обладали силой, превосходящей лучших агентов мира.

Если бы они действовали скрытно, хаос, который они могли бы вызвать, был бы куда масштабнее, чем всё, что мог бы сделать Кап. Они были лучшими убийцами, но также могли быть и лучшими агентами.

– Давай пока так, Кард. Я свяжусь с остальными шестью, и мы будем действовать более скрытно. Помимо использования наших ресурсов для продолжения интеграции, у нас есть и другие роли. Надо дать урок Щ.И.Т.у через скрытых членов, например, бездомных или нелегалов.

– Насколько серьёзно?

– Достаточно серьёзно, но не перегибай палку. Главное, чтобы их не поймали.

– Думаю... – мрачное выражение лица Карда стало ещё более угрюмым, и он медленно произнёс: – Я понял.

Левиафан, глядя на Карда, поднял бровь. Он представлял, сколько Щ.И.Т. теперь потеряет. Этот старик действительно разозлён... Его ученик снова провалил задание и наказал себя, отрубив себе палец... Этот старик, который искренне любит своих учеников, сильно пострадал.

...

Джонсон был агентом Щ.И.Т. Он три года скрывался в секретном научно-исследовательском институте немецкого правительства. Скоро он сможет получить свою цель – информацию об улучшении суперкомпьютера. После завершения этого задания он сможет немного отдохнуть.

Хотя Щ.И.Т. официально не занимается подобными делами, у него была ещё одна задача: директор учреждения, вероятно, был сторонником возрождения коммунизма и поставлял высокотехнологичные продукты новой коммунистической организации. Это упоминалось в предыдущем задании.

Джонсон возился с транзисторами, проводя эксперимент.

Внезапно он почувствовал боль в шее и разжал руку. В тот момент, когда транзистор уже падал, кто-то тихо поймал его.

Человек в одежде исследователя из института стоял за ним и поддерживал его. На мониторе это выглядело так, будто он просто помог Джонсону, потерявшему сознание, и подхватил транзистор.

Нападавший незаметно убрал руку, спрятав шприц с анестетиком.

– Доктор Марк, доктор Анж, кажется, плохо себя чувствует.

– Доктор Анж, слишком поздно заниматься экспериментами. Я советовал ему внимательнее следить за здоровьем.

Пожилой доктор Марк, который неподалёку занимался своими делами, обернулся на голос и увидел, что Джонсон, известный здесь как Анж, поддерживаемый кем-то, потерял сознание.

Не задумываясь, он решил, что его трудолюбивый коллега просто переутомился. Джонсон и не подозревал, что его внешний вид для посторонних, пока он работал допоздна, так хорошо его замаскировал.

Нападавший отвёл Джонсона в комнату отдыха и ушёл. Вскоре после этого экспериментатор, который собирался уйти в отпуск, зашёл в комнату отдыха и вышел с большим чемоданом. Джонсона там больше не было.

Тот, кто ушёл, не направился прямо к выходу, а зашёл в ванную, а затем покинул здание. Пройдя повторную проверку безопасности, он открыл чемодан – он был пуст.

Вскоре после этого уборщик мусора вышел, неся несколько больших мешков. Когда устройство контроля нагрелось, он незаметно нажал на прибор размером с ноготь, и устройство не среагировало на мешок с живым человеком внутри.

Подойдя к мусорному контейнеру, он открыл большой пластиковый мешок, внутри которого был Джонсон, всё ещё без сознания.

– Моро, тебя не обнаружили.

Рядом вышел человек – молодой парень с рыжевато-каштановыми волосами. Это был тот самый убийца, который ранее выдавал себя за уходящего в отпуск исследователя.

– Надеюсь, его шею можно будет разделать одним ударом ножа. Это сэкономит мне кучу времени, и даже не понадобится помощь второго человека, – сказал уборщик, снимая шляпу и аккуратно снимая с лица бионическую маску. Под ней оказалось лицо молодого человека, совсем не похожее на то, что было видно секунду назад.

– Леви, что будем делать теперь? – спросил он.

– Конечно, они отступили, и бросили этого парня обратно к своему боссу.

– Тогда чего мы ждём? Мне нужно возвращаться к тренировкам.

– Ну, вообще-то, я тоже хочу поскорее вернуться, но только бы не столкнуться с Сареном. Из-за его провала его отстранили, и теперь он целыми днями тренируется в зале с другими ассасинами. В прошлый раз я с ним дрался, и он был просто беспощаден.

– Он слишком усердствует в последнее время, но мы все знаем причину. Сейчас мы, по сути, выпускаем пар за него.

– Да, за нашего брата.

Два молодых человека, Леви и Морроу, немного поговорили, затем загрузили Джонсона в багажник машины и уехали.

...

– Думаю, нам стоит поговорить, сволочь!

Позади него стояли двое, а сам лидер террористов держал в руках АК-47. Он смотрел на Наташу, подвешенную вверх ногами. Её лицо было плотно закрыто, видны были только глаза, полные равнодушия и гнева.

– Да, я тоже так думаю, – ответила Наташа, улыбаясь. Её улыбка была одновременно смущённой и красивой, что на мгновение сбило лидера с толку. Затем она резко повернула запястье, освободилась от верёвок и в тот же момент оказалась на свободе. Откуда-то в её руке появился мягкий ремень, который после лёгкого движения стал твёрдым. Словно молния, она ударила в шею человека слева от лидера, затем вытащила ремень и вонзила его в шею второго. После этого она оттолкнула лидера ногой.

Тот, чью шею она пронзила сначала, схватился за горло и упал на землю, словно пытаясь что-то сказать.

Наташа развернулась, чтобы разобраться с последним. Что касается террористов снаружи, с ними разберутся агенты, устроившие засаду.

– Ты их хорошо знаешь. Похоже, ты провела немало разведки. Ты действительно выдающаяся женщина, – раздался голос.

Лицо Наташи мгновенно стало серьёзным, она приняла оборонительную позу. Она насторожилась, увидев перед собой человека в белом плаще с капюшоном. Он стоял одной ногой на шее лидера, заставляя того лишь хрипеть.

– Кто ты? – спросила Наташа, сохраняя улыбку. – Я не думаю, что это место для обычных людей.

– Наташа, я здесь ради тебя, – ответил человек в плаще, одновременно нажимая ногой и ломая горло лидера.

– Мне действительно жаль его. Он думал, что, закрыв лицо и заставив своих подчинённых следовать за ним, он избежит опасности. В конце концов, их предыдущий лидер так спасся. С таким мышлением он наблюдал за тем, кто стоит позади него, чтобы казалось, что он использует двойника. Но, к сожалению, ты разгадала его план.

– Тот, кто заставил его походить на бывшего лидера, похоже, был под действием наркотиков. Мы слышали о нём раньше. Его жена и дочь, кажется, попали в руки этого лидера, и он был вынужден играть роль двойника. Сэр, вам не стоило его убивать. Этот лидер знал многое. Если бы мы получили эту информацию, могли бы уничтожить несколько террористических группировок.

– Ты тянешь время? Думаю, это не сработает.

Лицо Наташи резко изменилось. Она заметила, что снаружи не слышно выстрелов. В следующее мгновение она двинулась, словно проворная пантера, и бросилась на человека в плаще, нанося удар. Однако он был легко остановлен скрытым мечом.

http://tl.rulate.ru/book/112669/5619414